Aviso de seguridad
• Está permitido utilizar el modelo en miniatura únicamente con un sistema operativo previ-
sto para la misma.
• Utilizar exclusivamente fuentes de alimentación conmutadas y transformadores cuya tensión
de red coincida con la local.
• El modelo en miniatura debe realizarse exclusivamente desde una fuente de potencia.
• Siempre tenga presentes las advertencias de seguridad recogidas en las instrucciones de
empleo de su sistema operativo.
• N o apto para niños menores de 15 años.
• ¡ATENCIÓN! El modelo en miniatura incorpora cantos y puntas cortantes impuestas por su
funcionalidad.
Notas importantes
• Las instrucciones de empleo forman parte del producto y, por este motivo, deben con-
servarse y entregarse junto con el producto en el caso de venta del mismo.
• Para cualquier reparación y para el pedido de recambios, por favor diríjase a su distribu-
idor profesional de LGB.
• Para su eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html
Funciones
• El modelo en miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de corriente
continua de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducción de corriente
continua LGB convencionales (corriente continua, 0 - 24 V).
• Decoder MZS (sistema multitren) ya incorporado de fábrica.
• Para el uso junto con el sistema multitren LGB, el modelo en miniatura está programado
a la dirección de locomotora 03.
• Conmutable a funcionamiento desde catenaria
• Las puertas pueden abrirse (utilizar la ventosa adjunta).
• Se puede retroequipar un enganche LGB (adjunto)
Nota: Utilice para este modelo en miniatura un aparato de conducción que pueda entregar
una corriente de tracción superior a 1 A.
Preparativos
Antes del empleo, debe componerse y engancharse todo el tren y deben interconec-
tarse eléctricamente los distintos coches.
• Encarrilar los coches respetando el orden correcto (página 2).
• Interconectar los cables (tener presente la codificación en el conector), Figura 4.
¡Un enchufado incorrecto provocará daños!
Recomendación: No introduzca nunca con el poder de pista está activado!
• Engatillar el enganche (Figura 5)
Selector de modo de funcionamiento
Este automotor incorpora en el coche intermedio dos selectores de modo de funcio-
namiento (Figura 1, Abrir puerta de 2 hojas). Con el selector superior se selecciona si
el modelo en miniatura recibe la corriente de tracción de las vías o de la catenaria.
Posición U: Alimentación eléctrica desde las vías
Posición O: Funcionamiento con alimentación desde catenaria
Con el interruptor inferior puede seleccionar las siguientes funciones:
Pos. 0
Loco estacionada sin corriente
Pos. 1
Todo encendido
Pos. 2
Como Pos. 1
Pos. 3
Como Pos. 1
Alimentación eléctrica desde la catenaria
Este automotor puede recibir la corriente desde la catenaria LGB. En el lado inferior de la
cabeza motriz hay un punto rojo. Colocar el modelo en miniatura sobre los carriles de tal
modo que el punto rojo apunte hacia el carril que no está conectado al transformador de la
catenaria.
¡PRECAUCIÓN! Está permitido utilizar una catenaria para alimentación eléctrica única-
mente en funcionamiento en modo analógico. En funcionamiento en modo digital con el
sistema multitren LGB, la alimentación eléctrica del vehículo debe realizarse desde los
carriles, ya que, de lo contrario, pueden originarse tensiones peligrosas.
Enchufe multiuso
Los coches piloto poseen en el lado frontal sendos enchufes multiuso para conectores faston
(Figura 2). Si equipa un coche con iluminación interior o con un módulo de sonido, puede
conectarlo aquí y de este modo alimentar corriente al mismo desde la vía. Para tal fin, retirar
la tapa del enchufe.
Sonidos
El tren automotor está equipado con diferentes funciones de sonido (véase Tabla
pág. 22). El volumen de los sonidos se puede ajustar con el mando situado en los
bajos del coche intermedio (Figura 8) o en modo digital mediante la variable CV 63.
Programación del decoder
Es posible programar de modo individual numerosas funciones del decoder. Para ello
se programan valores de funciones en registros (variables de configuración: CVs).
Puede programar los valores de funciones también con el móvil universal 55015. Para
el funcionamiento normal no es necesario modificar los valores de funciones.
• Para poder programar el decoder, primero se deben seccionar eléctricamente
ambos coches piloto del coche intermedio. A continuación, conectar un coche
piloto al coche intermedio con el cable de programación adjunto (gris). Después
20