ES
AIRCLEAN 10G-ECO
1
2
10
5
3
4
6
9
2.
Bombilla de información sobre el funcionamiento
3.
Perilla para regular el ozono
4.
Botón "HOLD"
5.
Perilla para regular el tiempo
6.
Tapa del filtro de aire
7.
Toma de corriente y toma de fusible
8.
Filtro de aire
9.
Cable de alimentación
10.
Botón ON/ OFF
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe superar los 40 °C y
la humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale
el equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse
una buena ventilación. Para ello hay que respetar una
distancia perimetral mínima de al menos 10 cm. Mantenga
el aparato alejado de superficies calientes. El aparato
se debe usar siempre en una superficie plana, estable,
limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance de los niños y de
personas con funciones psíquicas, mentales y sensoriales
limitadas. Ubique el aparato de modo que el enchufe esté
siempre accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese
de que las características del suministro eléctrico se
corresponden con las indicaciones que aparecen en la
placa de características del artículo.
Antes del primer uso, desmonte el aparato y limpie todas
sus piezas.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Model
Ciclo de trabajo recomendado /
volumen de aire de la estancia [m
] en
3
modo "Auto"
P1
P2
P3
Ciclo de
Ciclo de
Ciclo de
trabajo 10
trabajo 20
trabajo 40
minutos /
minutos /
minutos /
pausa 20
pausa 20
pausa 20
minutos
minutos
minutos
AIRCLEAN 7G
<100
100–150
150–200
AIRCLEAN 10G
<140
140–210
210–280
AIRCLEAN 15G
<210
210–315
315–420
AIRCLEAN 20G
<280
280–420
420–560
36
Model
Ciclo de trabajo recomendado /
volumen de aire de la estancia [m
50
100
150
200
AIRCLEAN
10 min
20 min
30 min
40 min
7
7G-ECO
AIRCLEAN
4 min
8 min
12 min
15 min
20G-ECO
AIRCLEAN
20 min
40 min
60 min
80 min 100 min
5G-WL
8
AIRCLEAN
10 min
20 min
30 min
40 min
7G-WL
AIRCLEAN
8 min
16 min
24 min
32 min
10G-WL
Model
Ciclo de trabajo recomendado /
volumen de aire de la estancia [m
50m
100m
150m
200m
3
3
3
3
AIRCLEAN
8 min
16 min
24 min
32 min
10G-ECO
¡ATENCIÓN! Nunca exceda el „tiempo recomendado de
funcionamiento" indicado en la tabla de arriba. El tiempo
máximo de funcionamiento y el tiempo de pausa del
generador de ozono son: 12 horas de funcionamiento/12
horas de pausa.
¡ATENCIÓN! El aparato está equipado de un filtro de
aire, que se debe limpiar (aspirar) y/o intercambiar con
regularidad.
AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G |
AIRCLEAN 15G
•
Funcionamiento continuo: Encienda el equipo con
el interruptor On/Off. La pantalla indicará „HOLD
ON". El equipo funcionará de manera continuada,
sin pausa.
•
Funcionamiento con temporizador: Encienda el
equipo con el interruptor del temporizador „Timer ".
La pantalla mostrará „TIMER OFF UNTIL", seguido de
las horas y minutos hasta el apagado del equipo. El
tiempo se puede regular en intervalos de 5 minutos,
en un rango de 5 minutos a 24 ho ras. Ajustar el
tiempo de apagado: Tras encender el equipo a través
del interruptor „Timer", presione la tecla „Set". Los
dígitos del tiempo empezarán a parpadear en la
pantalla. Presione las teclas „Up / Down" para elegir
el tiempo deseado y presione de nuevo „Set" para
confirmarlo. El equipo memoriza los cambios y
empieza a trabajar.
•
Modo automático: Encienda el equipo a través de
la tecla „Auto". La pantalla indicará „ON/ ajuste del
tiempo y los números de programa P1, P2 y P3 (la
selección del programa se lleva a cabo presionando
la tecla „Auto" hasta seleccionar el deseado):
► P1: 10 minutos de funcionamiento / 20 minutos
de pausa / 5 repeticiones,
► P2: 20 minutos de funcionamiento / 20 minutos
de pausa / 5 repeticiones,
► P3: 40 minutos de funcionamiento / 20 minutos
de pausa / 5 repeticiones.
El tiempo de funcionamiento / pausas y el número
de repeticiones se pueden regular según sus
necesidades. Ajuste del tiempo de funcionamiento,
pausas y repeticiones: Para llevar a cabo este ajuste
(P1, P2 y P3), pulse la tecla „Set", navegue hasta el
]
3
programa P1 y pulse la tecla „Set" para modificar el
300
tiempo. Con las teclas „Up" / „Down" podrá aumentar
o disminuir el valor de los minutos. Pulsando de
60 min
nuevo „Set" podrá elegir las repeticiones. La pantalla
mostrara „Set Pro. ON OFF", así como el número
25 min
de pausas con dígitos parpadeantes. Con las teclas
„Up" / „Down" podrá seleccionar el número de
repeticiones que desee. Pulsando una vez más
„Set" podrá cambiar al siguiente programa. Para
salir del ajuste de programas deberá mantener la
60 min
tecla „Set" pulsada hasta que la pantalla vaya a la
función de ajuste del programa previo. El equipo
48 min
estará ya listo para trabajar con los valores de
tiempo de funcionamiento, pausas y repeticiones
seleccionados.
]
3
AIRCLEAN 20G-ECO | AIRCLEAN 5G-WL |
AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 7G-WL |
300m
3
AIRCLEAN 10G-WL
48 min
•
El regulador le permitirá ajustar el tiempo deseado
de funcionamiento.
•
En modo „Hold", el equipo funciona de manera
continua, sin pausas.
AIRCLEAN 10G-ECO
•
Encienda el dispositivo con el botón ON/OFF que se
encuentra en su parte trasera.
•
Establezca el valor del tiempo de generación de
ozono que desea con la perilla para regular el tiempo
de funcionamiento del aparato.
•
Para ejecutar el modo de trabajo continuo, gire la
perilla de regulación del tiempo de trabajo en el
sentido contrario a las agujas del reloj hasta que
llegue al tope. Después, pulse el botón HOLD.
•
Defina el nivel de ozono con la perilla para regular
el ozono. El intervalo de ajuste es de 0-10000 mg/h.
¡ATENCIÓN! Una vez finalizado el tratamiento de ozono
debe de ventilar la estancia entre 15 y 30 minutos y
esperar2 horas para entrar en la habitación.
¡NOTA! El equipo se debe de utilizar en estancias vacías,
ya que elozono es un gas que puede provocar irritaciones
en la piel. Si entra en una habitación recién tratada yaún
percibe el olor característico del ozono, asegúrese de que
el equipo está apagado y/o abandone elcuarto o ventílelo
de manera adecuada.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Antes de proceder a la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
b)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
c)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
d)
Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o
sumergirlo en agua.
e)
Evite que el agua se introduzca por los orificios de
ventilación de la carcasa.
f)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
g)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
h)
Para garantizar la efectividad del equipo, se
recomienda cambiar las placas de carbono cada 6
meses.
37
ES
REEMPLAZO DEL FUSIBLE
¡ATENCIÓN! ¡El cambio del fusible debe ser realizado por
un especialista!
1)
Desconecte
el
dispositivo
de
la
fuente
alimentación.
2)
Desconecte el cable de alimentación y retire la caja
del fusible.
3)
Reemplace el fusible por uno nuevo con los mismos
parámetros.
4)
Instale de nuevo la caja del fusible
¡ ATENCIÓN! Para evitar daños en la caja del fusible,
no aplique fuerza excesiva al retirarla o instalarla.
de