Conector Del Puerto De Oxígeno/Presión; Especificaciones Técnicas; Instrucciones De Limpieza Para El Uso En Varios Pacientes; Desmontaje/Montaje Avanzados - F&P Eson 2 Manual De Instrucciones

28 ESPAÑOL INFORMACIÓN TÉCNICA
CONECTOR DEL PUERTO DE OXÍGENO/PRESIÓN
Si es necesario llevar a cabo mediciones de presión u oxígeno de manera adicional, puede
disponer de un conector de puerto de oxígeno/presión (referencia 900HC452). Póngase en
contacto con el personal sanitario.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
FLUJO DE ESCAPE DE LA ESON 2 DE F&P
La máscara nasal Eson 2 de F&P cuenta con un exclusivo sistema difusor diseñado para disipar
el aire que se expele de la máscara. Esto reduce las corrientes de aire. El difusor no cambia la
cantidad de aire que fluye de la máscara en forma significativa, por lo que la máscara puede ser
utilizada tanto con el difusor como sin él.
Presión (cmH O) 4
2
Flujo con difusor (L/min) 19 25 29 34 38 41 45 48 52 55 58 61 63 66
Flujo sin difusor (L/min) 27 34 39 44 48 52 56 59 62 66 69 71 74 77
Debido a variaciones de fabricación, las tasas del flujo de escape pueden diferir de los valores
nominales indicados arriba.
80
60
40
20
0
4 6 8 10 12 14 16 18
Presión (cmH
2
RESISTENCIA AL FLUJO
Caída de presión a través de la máscara con difusor a 50 L/min: 0,19 ± 15 % cmH
Caída de presión a través de la máscara con difusor a 100 L/min: 0,77 ± 15 % cmH
Caída de presión a través de la máscara sin sistema difusor a 50 L/min: 0,17 ± 15 % cmH
Caída de presión a través de la máscara sin sistema difusor a 100 L/min: 0,71 ± 15 % cmH
ESPACIO MUERTO DE LA MÁSCARA
Pequeña: 69 cc Mediana: 86 cc
SONIDO
El nivel de potencia del sonido de la máscara con difusor es de 21,3 dBA, con una incertidumbre
de 2,5 dBA.
El nivel de presión del sonido de la máscara con difusor es de 13,3 dBA, con una incertidumbre
de 2,5 dBA.
El nivel de potencia del sonido de la máscara sin difusor es de 31,4 dBA, con una incertidumbre
de 2,5 dBA.
El nivel de presión del sonido de la máscara sin difusor es de 23,4 dBA, con una incertidumbre de
2,5 dBA.
La máscara nasal Eson 2 de F&P y sus accesorios no están fabricados con látex de caucho natural.
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
SIN
difusor
CON
difusor
20 22 24 26 28 30
O)
O
2
O
2
Grande: 98 cc
Para la reutilización por un mismo paciente, la máscara se debe sustituir no más tarde de
12 meses después de la fecha del primer uso.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PARA EL USO EN VARIOS PACIENTES

La máscara nasal Eson 2 de F&P se suministra lista para su uso.
Si la van a utilizar varios pacientes, siga las instrucciones de la página Web:
www.fphcare.com/disinfection
Si no dispone de acceso a Internet, póngase en contacto con su representante de Fisher & Paykel
Healthcare.
ARNÉS (C Y D)
1. Lave el arnés (C y D) a mano en agua tibia y jabón. Séquelo al aire alejado de la luz solar directa.
DIFUSOR (H)
2. El difusor (H) es para uso en un solo paciente. Sustitúyalo en cada uso con distintos pacientes.
RESTO DE PIEZAS
3. Lave con un detergente alcalino suave según las instrucciones del fabricante, p. ej., remojar en
Alconox al 1 % durante 10 minutos, frotar suavemente los componentes en la solución con un
cepillo suave no metálico, enjuagar en 5 litros de agua potable y repetir el enjuague. Seque del
todo alejado de la luz solar directa.
4. DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL
Pasteurice a
75 °C durante 30 minutos,
80 °C durante 10 minutos o
90 °C durante 1 minuto.
La máscara nasal Eson 2 de F&P ha sido homologada para resistir 20 ciclos según los parámetros
anteriores. La limpieza inadecuada de este dispositivo puede causar una desinfección deficiente.
Fisher & Paykel Healthcare no recomienda apartarse de los métodos de reutilización recomendados.

DESMONTAJE/MONTAJE AVANZADOS

Consulte los diagramas del dorso de esta guía.
Para desmontar el codo (E) del marco de la máscara (B):
1
• Coloque el codo (E) orientado hacia arriba.
• Tire del codo (E) hacia abajo hasta que se desprenda del marco de la máscara (B).
O
2
O
Para volver a montar el codo (E) en el marco de la máscara (B):
2
2
• Coloque el codo (E) orientado hacia arriba.
• Empuje el codo (E) hacia el interior del marco de la máscara (B) formando un ángulo
y haciéndolo girar hasta que quede encajado.
Para desmontar los cierres (D) del arnés (C):
3
• Lleve las pestañas dobladas en posición horizontal contra las cintas inferiores del arnés
(C) y páselas por la abertura del cierre del arnés.
• Desenganche los cierres del arnés (D) del marco de la máscara (B).
Para montar los cierres del arnés (D) en el arnés (C):
4
• Enganche los cierres del arnés (D) de nuevo en el marco de la máscara (B).
• Inserte las cintas inferiores del arnés (C) a través de los cierres del arnés (D) con las
pestañas dobladas sobre las cintas del arnés (C) orientadas en sentido contrario al
marco de la máscara (B).
INFORMACIÓN TÉCNICA ESPAÑOL 29