F&P Eson 2 Manual De Instrucciones página 63

‫עברית‬
120
‫ מאושר שהומלץ על-ידי רופאך או מטפל הנשימה שלך. אין‬Bi-Level ‫ או‬CPAP ‫יש להשתמש במסכה רק עם ציוד‬
‫ אינה דולקת ואינה פועלת כהלכה. לעולם אין לחסום את‬Bi-Level-‫ או ה‬CPAP-‫להשתמש במסכה אם מכונת ה‬
‫ מיועדות לשימוש עם מסכות מיוחדות, אשר כוללות חרירי פליטה‬Bi-Level-‫ ו‬CPAP ‫הסבר לאזהרה: מכונות‬
‫ דולקת ופועלת כהלכה, אוויר‬Bi-Level-‫ או ה‬CPAP-‫א. המכשיר דולק (עם מסכה מחוברת): כאשר מכונת ה‬
‫ דוחף את האוויר שננשף‬Bi-Level-‫ או ה‬CPAP-‫חדש ממכונת ה‬
‫ כבויה, לא עובר מספיק אוויר‬Bi-Level-‫ או ה‬CPAP-‫ב. המכשיר כבוי (עם מסכה מחוברת): כאשר מכונת ה‬
‫נקי דרך המסכה, ותיתכן נשימה חוזרת של האוויר שננשף. במצבים מסוימים, נשימה חוזרת של אוויר‬
‫ נמוכים, הזרימה דרך חרירי הפליטה עשויה שלא להספיק לניקוי כל הגז שננשף‬Bi-Level ‫ או‬CPAP ‫בלחצי‬
:‫במצבים הבאים הפסק את השימוש והיוועץ במטפל רפואי או ברופא‬
.‫ אינה פעילה, זרימת החמצן חייבת להיות כבויה‬Bi-Level-‫ או ה‬CPAP-‫שימוש עם חמצן: כאשר מכונת ה‬
‫ יצור סיכון לשרפה. אל תעשן ואל תשהה בקרבת‬Bi-Level-‫ או ה‬CPAP-‫חמצן שהצטבר במארז מכונת ה‬
‫משיקולי היגיינה, יש למלא תמיד את הוראות הניקוי ולהשתמש בסבון עדין. מוצרי ניקוי מסוימים עלולים‬
‫לגרום נזק למסכה, לחלקיה ולתפקודה, או להותיר אחריהם שאריות אדים מסוכנים שעלולים להישאף אם‬
.‫השתמש במסכה רק למטרה שלשמה יועדה ובהתאם להוראות במדריך זה‬
.‫במקרה של פגיעה גלויה כלשהי ברכיב מערכת (סדקים, שינוי צבע, קרעים), יש להשליך את הרכיב ולהחליפו‬
‫ אחראית לכך שהמסכה (חוץ מהקצף וחומרי המפזרים שלה) תהיה נטולת פגמים‬Fisher & Paykel Healthcare
‫מבחינת איכות העבודה והחומרים כאשר נעשה בה שימוש בהתאם להוראות וביצועי המסכה יהיו בהתאם למפרט‬
‫ למשך 09 יום ממועד רכישת המוצר על-ידי משתמש הקצה. אחריות זו‬Fisher & Paykel Healthcare ‫המוצר הרשמי של‬
www.fphcare.com/sleep-apnea/masks/warranty-mask/ ‫כפופה להגבלות ולהחרגות המפורטות בכתובת‬
.‫המסכה אינה מכילה חומרים מסוכנים כלשהם וניתן לסלקה עם האשפה הרגילה‬
‫התוויות נגד‬
.‫אין התוויות ידועות‬
‫אזהרות‬
.‫חרירי הפליטה שבמסכה‬
.‫המאפשרים זרימה רציפה של אוויר אל מחוץ למסכה‬
.‫החוצה דרך חרירי הפליטה של המסכה‬
.‫שננשף למשך יותר ממספר דקות עשויה לגרום לחנק‬
.‫מהצנרת. תיתכן נשימה חוזרת של חלק מהאוויר שננשף‬
‫א. המסכה גורמת אי-נוחות או גירוי‬
‫ב. תגובה אלרגית‬
.‫אין להשתמש אם הנך מקיא או חש בחילה‬
.‫מעשנים כשאתה משתמש במסכה עם חמצן‬
.F&P Eson 2 ‫השתמש רק בחלקי חילוף של מפזר‬
.‫ודא כי המפזר יבש כליל לפני כל שימוש‬
.‫לא יישטפו היטב‬
‫אמצעי זהירות‬
‫הצהרת אחריות‬
‫ م ُ صمم الستعمال اال أ شخاص الذين شخ ّ ص الطبيب حاالتهم عىل أنها تتطلب‬F&P Eson 2 ‫إن القناع اال أ نفي‬
‫) أو العالج ثنا� أ ي المستوى. كما أن‬CPAP( ‫معالجة باستخدام جهاز ضغط المجرى الهوا� أ ي اال إ يجا� ب ي المستمر‬
،‫ مخصص الستخدام مريض بالغ واحد (≥66 رط ال ً (03 كيلوج ر ام)) � ز ي الم� ز ز ل‬F&P Eson 2 ‫القناع اال أ نفي‬
‫والستخدام عدة مر� ز بالغ� ي ز � ز ي المستشفى أو المنشآت اال إ كلينيكية اال أ خرى؛ حيث يمكن إج ر اء تعقيم‬
.)‫ت� ت اوح درجات ح ر ارة تشغيل القناع من 5 إىل 04 درجة مئوية (14 إىل 401 درجات فه ر نهايت‬
،)‫. فحصه الكتشاف أي عطل أو تلف. إذا كان هناك أي تلف ظاهر (شقوق، تمزقات وما إىل ذلك‬i
‫. تأكد من أن الهواء يتدفق من هذه الفتحات‬
.‫مالحظة: اال إ خفاق � ف ي اتباع تعليمات التشغيل الواردة أعاله قد يخل بأداء وأمان القناع‬
‫סילוק‬
.‫ي� ت اوح نطاق ضغط تشغيل القناع ب� ي ز 4 إىل 03 سم ماء‬
:‫قبل استخدامك للقناع � ز ي كل مرة، يجب عليك‬
.‫فال تستخدم القناع، واطلب قطعة (قطع) غيار له من موفر الرعاية الصحية لديك‬
‫. فحص فتحات خروج الهواء � ز ي الوصلة المرفقية‬ii
.‫وال تستخدم القناع � ز ي حالة انسدادها‬
.‫. التأكد من أن مسار الهواء � ز ي القناع خال ٍ من أي أشياء قد تمنع التنفس‬iii
121 ‫العربية‬
‫الغرض من االستخدام‬
. ‫مناسب للجهاز ب� ي ز م ر ات استخدام المر� ز‬
‫تعليمات التشغيل‬