Avsedd Användning - F&P Eson 2 Manual De Instrucciones

70 ITALIANO
CONTROINDICAZIONI
Nessuna nota.
AVVERTENZE
Questa maschera deve essere utilizzata solo con apparecchi CPAP o Bi-Level raccomandati dal proprio
medico o specialista. Se l'apparecchio CPAP o Bi-Level non è acceso e non funziona correttamente, la
maschera non deve essere utilizzata. I fori di esalazione associati alla maschera non devono mai essere
bloccati.
• SPIEGAZIONE DELL'AVVERTENZA: gli apparecchi CPAP e Bi-Level sono studiati per essere utilizzati
con maschere appropriate, dotate di fori di esalazione che permettono la continua fuoriuscita dell'aria
dalla maschera.
i. Dispositivo acceso (con maschera collegata): quando l'apparecchio CPAP o Bi-Level è acceso e
funziona correttamente, l'aria proveniente dall'apparecchio CPAP o Bi-Level elimina l'aria esalata
attraverso i fori di esalazione.
ii. Dispositivo spento (con maschera collegata): quando invece l'apparecchio CPAP o
Bi-Level non è in funzione, non viene fornita sufficiente aria fresca attraverso la maschera e l'aria
esalata può essere nuovamente respirata. La re-inspirazione dell'aria espirata per più di qualche
minuto può, in alcuni casi, portare al soffocamento.
• A basse pressioni di CPAP o BiLevel, la fuoriuscita dell'aria dai fori di esalazione può essere
inadeguata per eliminare dai tubi tutto il gas. Parte dell'aria esalata può essere respirata nuovamente.
• Sospendere l'utilizzo e consultare il fornitore di assistenza medica o il medico, in caso di:
i. Irritazione o fastidio a causa della maschera
ii. Reazione allergica
• Non utilizzare in presenza di vomito o nausea.
• Uso dell'ossigeno: se si usa ossigeno con un apparecchio CPAP o Bi-Level, il flusso di ossigeno deve
essere interrotto quando l'apparecchiatura stessa non è in funzione. L'ossigeno accumulato all'interno
dell'apparecchio CPAP o Bi-Level può creare pericolo di incendio. Non fumare (e non avvicinarsi a qualcuno
che sta fumando) mentre si utilizza la maschera con ossigeno.
• Utilizzare esclusivamente i ricambi del diffusore F&P Eson 2.
• Accertarsi che il diffusore sia completamente asciutto prima di ogni utilizzo.
• Per una buona igiene, seguire sempre le istruzioni di pulizia e utilizzare un sapone delicato. Alcuni
detergenti possono danneggiare la maschera, le sue parti e la loro funzione, oppure lasciare vapori
residui nocivi che potrebbero essere inalati se non risciacquati accuratamente.
PRECAUZIONI
• Utilizzare la maschera esclusivamente per l'uso cui è destinata, come descritto nella presente guida.
• In caso di deterioramento visibile di un componente del sistema (rotture, scolorimento, spaccature,
ecc.), sostituirlo e quindi smaltirlo.
GARANZIA
Fisher & Paykel Healthcare garantisce che la maschera (ad esclusione dei cuscinetti e dei materiali dei
diffusori), se utilizzata come descritto nelle istruzioni d'uso, non presenta difetti di fabbricazione e nei
materiali e funziona secondo le caratteristiche tecniche ufficiali pubblicate da Fisher & Paykel Healthcare
per un periodo di 90 giorni dalla data di acquisto da parte dell'utilizzatore finale. Tale garanzia è
soggetta a limitazioni ed eccezioni descritte in dettaglio nella pagina www.fphcare.com/sleep-apnea/
masks/warranty-mask/
SMALTIMENTO
Questo dispositivo non contiene alcun materiale pericoloso e può essere smaltito con i normali rifiuti.
AVSEDD ANVÄNDNING
F&P Eson 2 näsmask är avsedd för användning av en eller
flera patienter som av läkare ordinerats CPAP- eller Bi-Level-
behandling. F&P Eson 2 näsmask är avsedd för enpatientsbruk
för vuxna (≥30 kg (66 lb)) i hemmet och flerpatientsbruk
för vuxna på sjukhus eller i annan klinisk miljö där lämplig
desinficering av enheten kan utföras mellan olika patienter.
BRUKSANVISNINGAR
• Maskens drifttrycksområde är mellan 4 och 30 cmH
• Maskens driftstemperaturområde är mellan 5 och 40 °C
(41 och 104 °F).
• Före varje användningstillfälle bör du:
i. Inspektera masken för skador eller slitage. Om masken är
uppenbart sliten (har sprickor, revor eller dylikt) ska den inte
användas och slitna delar ska bytas ut hos vårdgivaren.
ii. Inspektera utblåsningshålen på vinkelröret
luft flödar genom hålen och använd det inte om hålen
är blockerade.
iii. Säkerställ att inga föremål som kan hindra andningen finns
i masken luftväg.
OBS! Maskens prestanda och säkerhet kan försämras om
den inte används enligt anvisningarna.
SVENSKA 71
O.
2
. Se till att