Instrukcja Użytkownika - Renault 82 01 619 465 Instrucciones De Uso

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Państwa pojazd wyposażony jest w oryginalny system ochrony przed włamaniem, sterowany za pomocą oryginalnego zdalnego sterowania/keyless pojazdu.
Po zamknięciu pojazdu, system alarmowy chroni przed otwarciem maski silnika, drzwi i bagażnika (ochrona obwodowa), przed włamaniem do przestrzeni
pasażerskiej (ochrona objętościowa), przed usunięciem pojazdu (czujnik lawetowy) i odłączeniem akumulatora pojazdu.
W pojeździe znajduje się urządzenie do sygnalizacji dźwiękowej, zwane "modułem dźwiękowym" (syrena z własnym zasilaniem). Przy wykryciu jednego z
powyższych zdarzeń zostanie uaktywniony alarm. Moduł dźwiękowy będzie uruchomiony przez 28 sekund, następnie nastąpi 5 sekund przerwy, a lampki
sygnalizacyjne będą migać w czasie trwania sygnału dźwiękowego. Jeśli zdarzenie trwa lub się powtarza, alarm zostanie aktywowany do 10 razy dla tej samej
funkcji, która wszczęła alarm. Moduł dźwiękowy można wyciszyć w każdej chwili po włączeniu przycisku otwierania drzwi na oryginalnym pilocie zdalne-
go sterowania/keyless pojazdu. System oferuje także dźwiękowe i świetlne reakcje, aby wskazać różne stany pracy lub anomalie. Długi sygnał dźwiękowy
trwający 2 sekundy, krótki sygnał dźwiękowy trwający 0,2 sekundy i miganie świateł sygnalizacyjnych.
WŁĄCZANIE NORMALNE
Po KRÓTKIM wciśnięciu przycisku zamykania drzwi na oryginalnym pilocie/keyless, system alarmowy się uruchomi, światła sygnalizacyjne zamigają 2 razy
i moduł dźwiękowy zabrzmi krótko 1 raz celem potwierdzenia. Wszystkie czujniki systemu ochrony będą aktywne po 40 sekundach. Okna i szyberdach
muszą być zamknięte jeszcze przed aktywacją, aby uniknąć fałszywych alarmów. Polecenie zamknięcia pojazdu NIE spowoduje UAKTYWNIENIA systemu
bezpieczeństwa, jeśli otwarte są drzwi lub tylna klapa lub jeśli oryginalny pilot/keyless znajduje się w strefi e odbioru.
UWAGA: Tryb aktywacji normalnej ochrony jest włączany automatycznie, nawet bez wciśnięcia jednego z przycisków zamykania na oryginalnym pilocie zdalnego
sterowania/centralnego zamka typu "keyless", po oddaleniu się z pilotem/centralnym zamkiem "keyless" od obszaru wokół pojazdu. Również w tym przypadku po
aktywacja po automatycznym włączeniu jest sygnalizowana 1 krótkim sygnałem modułu dźwiękowego.
Aktywacja z wykluczeniem ochrony objętościowej
Ochronę objętościową można wyłączyć poprzez przytrzymanie przez 5 sekund przycisku zamykania pojazdu na oryginalnym pilocie zdalnego
< 5 SEC.
sterowania/centralnym zamku typu "keyless". Wyłączenie ochrony objętościowej zostanie zgłoszone przez 3 krótkie sygnały dźwiękowe modułu
dźwiękowego. Procedura ta w dalszym ciągu utrzyma aktywność ochrony urządzenia z czujnikiem lawetowym i obwodowej.
Aktywacja z wykluczeniem czujnika lawetowego
Alarm może być aktywowany bez dodatkowej ochrony oferowanej przez czujnik lawetowy. Zabezpieczenie to może być wyłączone przez 3-krotne
włączenie deski rozdzielczej (patrz rysunek) i zamknięcie pojazdu, na KRÓTKO wciskając przycisk zamykania na oryginalnym pilocie/centralnym
zamku typu "keyless", w ciągu maksymalnie 50 sekund. Aktywacja systemu bez aktywacji czujnika lawetowego będzie sygnalizowana 4 krótkimi
sygnałami dźwiękowymi modułu dźwiękowego. Procedura ta w dalszym ciągu utrzyma aktywność ochrony objętościowej i obwodowej.
Aktywacja z jednoczesnym wykluczeniem ochrony objętościowej i lawetowej
Alarm można uaktywnić, zachowując tylko ochronę obwodową. Ten tryb można włączyć przez 3-krotne włączenie deski rozdzielczej (patrz rysu-
nek) i zamknięcie pojazdu przez dłuższe przytrzymanie (około 5 sekund) przycisku zamykania na oryginalnym pilocie/centralnym zamku typu
''keyless'' , w ciągu maksymalnie 50 sekund. Aktywacja systemu bez ochrony objętościowej oraz czujnika lawetowego będzie sygnalizowana 5
krótkimi sygnałami dźwiękowymi modułu dźwiękowego. Procedura ta w dalszym ciągu utrzyma aktywność ochrony obwodowej.
UWAGA1: Po wyłączeniu alarmu system dopuszcza możliwość wykluczenia (po jej włączeniu) lub uaktywnienia (jeśli wcześniej została wyłączona) ochrony
pojemnościowej poprzez KRÓTKIE wciśnięcie przycisku zamykania na oryginalnym pilocie/zamkiem centralnym typu "keyless".
UWAGA2: Każdy tryb aktywacji, z wyłączeniem ochrony objętościowej i/lub urządzenia z czujnikiem lawetowym pozostanie aktywne tylko do chwili wyłączenia systemu.
WYŁĄCZANIE SYSTEMU BEZPIECZEŃSTWA
Po autoryzowanym otwarciu pojazdu przyciskiem otwierania drzwi na oryginalnym pilocie/zamku centralnym typu "keyless" lub po zbliżeniu się do pojazdu
z oryginalnym pilotem/zamkiem centralnym typu "keyless", system bezpieczeństwa wyłączy się i światła sygnalizacyjne zamigają jeden raz. Jeśli od ostatniej
aktywacji systemu ochrony został wykryty alarm, wyłączenie wygeneruje 4 krótkie dźwięki modułu dźwiękowego, aby ostrzec użytkownika o alarmie..
ZATRZYMANIE AWARYJNE
Gdy oryginalny pilot/zamek centralny typu "keyless" nie działa (rozładowana bateria, strefa z dużymi zakłóceniami elektromagnetycznymi), system można
wyłączyć w następujący sposób: klucz należy otworzyć kluczem mechanicznym znajdującym się w oryginalnym pilocie/centralnym zamku typu "keyless",
następnie otwiera się drzwi (zabrzmi sygnał modułu dźwiękowego); zaświeci się deska rozdzielcza (zbliżając oryginalny pilot/centralny zamek typu "keyless"
do przycisku START/STOP i naciskając na niego). W ten sposób alarm się wyłączy, system ochrony zostanie wyłączony, a moduł dźwiękowy wygeneruje 4
krótkie sygnały dźwiękowe.
DIAGNOSTYKA PRZY AKTYWACJI
System bezpieczeństwa zapewnia funkcje powiadomień dla użytkownika:
• W stanie aktywacji systemu alarmowego, jeśli pojazd ma otwartą maskę silnika, system wygeneruje ostrzeżenie dźwiękowe w formie 3 długich sygnałów
dźwiękowych, oddzielonych 1-sekundową przerwą. Przywracając właściwie takiego zamknięcie, system ochrony automatycznie uaktywni monitorowa-
nie nawet maski silnika.
• Po każdej aktywacji system alarmowy kontroluje stan i komunikację własnych modułów czujników i modułu dźwiękowego. W razie wystąpienia usterki w
systemie ochrony objętościowej, system ją zasygnalizuje 2 długimi dźwiękami oddzielonymi 1-sekundową pauzą, podczas gdy 5 błysków świateł sygnali-
zacyjnych wskazuje na usterkę modułu dźwiękowego. W takich przypadkach należy skontaktować się z centrum serwisowym Renault.
82 01 619 465 - 82 01 632 737 - 82 01 650 478
PLK
23/10/2015
x3
x3
< 5 SEC.
<50"
<50"
x2 x2
x5
x4
21/32