Renault 82 01 619 465 Instrucciones De Uso página 5

BEDIENERHANDBUCH
Ihr Fahrzeug ist mit einem eigenen Einbruchschutzsystem ausgerüstet, das mit einer Funkfernbedienung / fahrzeugeigenem Keyless-System gesteuert wird. Nach dem
Abschließen des Fahrzeugs schützt das Alarmsystem gegen ein Öff nen der Motorhaube, der Türen oder des Koff erraums (perimetrischer Schutz) gegen ein Eindringen in
den Innenraum (volumetrischer Schutz), gegen das Abschleppen des Fahrzeugs (Neigungssensor) und die Abschaltung der Fahrzeugbatterie. Auf dem Fahrzeug befi ndet
sich eine Vorrichtung für die akustische Signalgebung, die als "Akustische Einheit" (unabhängig gespeiste Sirene) bezeichnet wird. Bei der Feststellung einer der o.g. Vorfälle
wird der Alarm aktiviert. Die akustische Einheit wird für 28 Sekunden aktiviert, gefolgt von einer Pause von 5 Sekunden, und die Richtungsanzeiger blinken für die gesamte
Dauer des akustischen Alarms. Dauert der Vorfall an oder wiederholt sich, wird der Alarm bis zu 10 Mal für dieselbe Funktion, die den Alarm ausgelöst hat, aktiviert. Die akusti-
sche Einheit kann jederzeit durch die Betätigung der Türentriegelungstaste auf der Funkfernbedienung / dem fahrzeugeigenen Keyless-System ausgeschaltet werden. Das
System sieht ferner akustische und visuelle Feedbacks vor, um die verschiedenen Funktionszustände oder Störungen anzuzeigen. Langer Piepton von 2 Sekunden Dauer,
kurzer Piepton von 0,2 Sekunden Dauer und Blinken der Richtungsanzeiger.
NORMALE AKTIVIERUNG
Durch das KURZE Drücken der Türverriegelungstaste auf der Funkfernbedienung / dem fahrzeugeigenen Keyless-System wird das Alarmsystem aktiviert, die Richtungsan-
zeiger blinken 2 Mal und die akustische Einheit gibt 1 kurzen Piepton zur Bestätigung ab. Alle Sensoren des Schutzsystems sind nach 40 Sekunden aktiv. Die Fenster und das
Schiebedach müssen vor der Aktivierung geschlossen werden, um falsche Alarme zu vermeiden. Die Anweisung zum Schließen des Fahrzeugs wird das Sicherheitssystem
NICHT AKTIVIEREN, wenn eine Tür oder der Koff erraum off en oder die Funkfernbedienung / das fahrzeugeigene Keyless-System im Empfangsbereich sind.
ANMERKUNG: Die Aktivierungsmodalität für den normalen Schutz wird automatisch aktiviert, wenn man sich, obgleich keine Verriegelungstaste auf der Funkfernbe-
dienung / dem fahrzeugeigenen Keyless-System gedrückt wurde, mit der Funkfernbedienung / dem fahrzeugeigenen Keyless-System aus der Fahrzeugumgebung
entfernt. Auch in diesem Fall wird die Aktivierung nach der automatischen Einschaltung durch 1 kurzen Piepton der akustischen Einheit angezeigt.
Aktivierung mit dem Ausschluss des volumetrischen Schutzes
Die Deaktivierung des volumetrischen Schutzes erfolgt durch das 5 Sekunden lange Drücken der vorgesehenen Taste für die Fahrzeugver-
< 5 SEC.
riegelung auf der Funkfernbedienung / dem fahrzeugeigenen Keyless-System. Die erfolgte Deaktivierung des volumetrischen Schutzes
wird durch 3 kurze Pieptöne der akustischen Einheit angezeigt. Bei diesem Vorgang bleiben der Neigungssensor und der perimetrische
Schutz dennoch aktiviert.
Aktivierung mit Ausschluss des Neigungssensors
Der Alarm kann ohne den zusätzlichen Schutz des Neigungssensors aktiviert werden. Dieser Schutz kann deaktiviert werden, indem das Instrumen-
tenbrett 3 Mal eingeschaltet (siehe Abbildung) und das Fahrzeug durch ein KURZES Drücken der Verriegelungstaste auf der Funkfernbedienung / dem
fahrzeugeigenen Keyless-System innerhalb von maximal 50 Sekunden geschlossen wird. Die Aktivierung des Systems ohne die Aktivierung des Nei-
gungssensors wird durch 5 kurze Pieptöne der akustischen Einheit angezeigt. Bei diesem Vorgang bleiben der volumetrische Schutz und der perime-
trische Schutz dennoch aktiviert.
Aktivierung mit dem gleichzeitigen Ausschluss des volumetrischen Schutzes und des Neigungssensors
Der Alarm kann nur unter Beibehaltung des perimetrischen Schutzes aktiviert werden. Dieser Modus kann aktiviert werden, indem das Instrumen-
tenbrett 3 Mal eingeschaltet (siehe Abbildung) und das Fahrzeug durch ein verlängertes Drücken (etwa 5 Sekunden) der Verriegelungstaste auf der
Funkfernbedienung / dem fahrzeugeigenen Keyless-System innerhalb von maximal 50 Sekunden geschlossen wird. Die Aktivierung des Systems ohne
den volumetrischen Schutz und den Neigungssensor wird durch 5 kurze Pieptöne der akustischen Einheit angezeigt. Bei diesem Vorgang ist der peri-
metrische Schutz dennoch aktiviert.
ANMERKUNG1: Nach der Aktivierung des Alarms sieht das System die Möglichkeit vor, den volumetrischen Schutz durch das KURZE Drücken der Verriegelungstaste
auf der Funkfernbedienung / des fahrzeugeigenen Keyless-Systems auszuschließen (wenn aktiviert) oder zu aktivieren (wenn deaktiviert.
ANMERKUNG2: Jede Aktivierungsmodalität mit Ausschluss des volumetrischen Schutzes bzw. Neigungssensors bleibt nur bis zur Deaktivierung des Systems aktiv.
DEAKTIVIERUNG DES SICHERHEITSSYSTEMS
Bei der autorisierten Öff nung des Fahrzeugs mit der entsprechenden Taste auf der Funksteuerung / dem fahrzeugeigegen Keyless-System, oder wenn man sich dem Fahr-
zeug mit der Funkfernbedienung / dem fahrzeugeigenen Keyless-System nähert, wird das Sicherheitssystem deaktiviert und die Richtungsanzeiger blinken ein Mal. Wurde
seit der letzten Aktivierung des Schutzsystems ein Alarm festgestellt, generiert die Deaktivierung 4 kurze Pieptöne der akustischen Einheit, um den Anwender den vorge-
fallenen Alarm zu melden.
NOTFALL-VERFAHREN
Sollte die Funkfernbedienung / das fahrzeugeigene Keyless-System nicht funktionieren (Batterie leer, hohe elektromagnetische Störung), kann das System mit dem nachfol-
gend beschriebenen Notfall-Verfahren deaktiviert werden: Fahrzeug mit dem mechanischen Schlüssel in der Funkfernbedienung / dem fahrzeugeigenen Keyless-System
öff nen; Tür öff nen (die akustische Einheit wird aktiviert); Instrumentenbrett einschalten (indem die Funkfernbedienung / das fahrzeugeigene Keyless-System an die START/
STOPP Taste herangeführt und diese gedrückt wird). Auf diese Weise wird der Alarm ausgeschaltet, das Schutzsystem wird deaktiviert und die akustische Einheit wird 4
kurze Pieptöne abgeben.
DIAGNOSE BEI DER AKTIVIERUNG
Das Sicherheitssystem sieht Meldungsfunktionen für den Anwender vor:
• Bei der Aktivierung des Alarmsystems wird das System mit 3 langen Pieptönen, durch eine Pause von 1 Sekunde getrennt, mitteilen, dass die Motorhaube des Fahr-
zeugs geöff net ist. Nach der korrekten Schließung wird das Schutzsystem auch die Überwachung der Motorhaube automatisch aktivieren.
• Nach jeder Aktivierung kontrolliert das Alarmsystem den Zustand und die Kommunikation seiner Sensormodule und akustischen Einheit. Eine Störung des volume-
trischen Schutzes wird vom System mit 2 langen Pieptönen, durch eine Pause von 1 Sekunde getrennt, gemeldet, während die Fehlfunktion der akustischen Einheit
durch das 5 malige Blinken der Richtungsanzeiger gemeldet wird. Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen an einen Renault-Kundendienst.
82 01 619 465 - 82 01 632 737 - 82 01 650 478
DEU
23/10/2015
x3
x3
< 5 SEC.
<50"
<50"
x2 x2
x5
x4
5/32