Publicidad
9 - iNDicAcioNes De eRRoR
9.1 - SEÑALIZACIÓN DE FALLA EN EL SENSOR
El instrumento indica las condiciones de
OVER-RANGE (señal de rango de medida) y
UNDER-RANGE (señal de abajo de medida)
con los siguientes mensajes:
Si el sensor es interrumpido, aparecerá el siguiente mensaje:
Nota: Si se detecta over-range o under range, los alarmas actúan como
si el instrumento estuviera midiendo respectivamente el valor máximo
o el valor mínimo. Para verificar la condición de error en la entrada,
proceda de la siguiente manera:
1) Verifique la señal de salida del sensor y el cable de conexión del
sensor con el instrumento.
2) Asegúrese de que el instrumento esté configurado para medir el
sensor utilizado.
3) Si no se detecta ningún error, entre en contacto con la asistencia
técnica.
9.2 - OTRAS INDICACIONES DE ERRORES
erro r
Motivo
El Auto-tune rápido no se inicia.
El valor medido está muy cerca
ERAt
del Set Point
El auto-tune no finaliza antes de
noAt
las 12 horas
Posible problema en la memoria
del instrumento.
EREP
El mensaje desaparece automá-
ticamente.
11 - DiMeNsioNes (mm)
presilla de fijación
K48E
AT
ST
8
888
SET
– = +
OUT1
OUT2
OUT3
48
12 - esQUeMA elÉcTRico
ENTRADA
Relé: 8A @ 250 Vca (cos = 1)
FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505 - Distrito Industrial - Manaus - AM - Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dudas técnicas (São Paulo): +55 (11) 2066-3211
www.coel.com.br
Acción
Presione la tecla
para cancelar
el mensaje de error
Intentar repetir el Auto-tune lue-
go de verificar el funcionamiento
del Sensor de la carga
Presionar la tecla
. Si el error
continúa, entre en contacto con
la Asistencia Técnica
10
abertura del
panel
12
NA
SALIDA
CONTROL
11
C
10
SALIDA
NA
ALARMA
9
C
8
24 Vca/Vcc
45,5
100 a 240 Vca
7
24 Vca/Vcc
SALIDAS
ϕ
SSR: 10 Vcc/20 mA
10 - DATos TÉcNicos
Alimentación (±10%)
Frecuencia da red
Consumo aproximado
Temperatura
Humidad relativa del
aire
Precisión de indicación
a 25 °C
Display
Entrada
Salidas
Dimensiones
Instalación
Abertura de panel
Bloque de terminales
Caja
Grado de protección
Peso aproximado
Aislamiento de tensión
Tiempo de actualizaci-
AT
ST
ón de display
Tiempo de muestreo
Protección
98
13 - iNFoRMAciÓN PARA PeDiDo
60
VISUALIZACIÓN
48 = 1 display
49 = 2 displays
MODELOS DISPONIbLES
K48eHcoR 100 a 240 Vca
K48elcoR 24 Vca/Vcc
K49eHcoR 100 a 240 Vca
K49elcoR 24 Vca/Vcc
4/4
Vca
100 a 240
Vca/Vcc
24
Hz
48 a 62
VA
5
operación 0 a +55 °C
Almacen. -10 a +60 °C
%
30 a 95 (sin condensación)
± 0,5 del fondo de escala del rango dispo-
%
nible al sensor ±1 dígito
K48e
1 con 4 dígitos (12 mm de altura)
K49e
2 con 4 dígitos cada uno (7 mm de altura)
J
Tc J (0 a +1000 °C/32 a +1832 °F)
crAL
Tc K (0 a +1370 °C/32 a +2498 °F)
S
Tc s (0 a +1760 °C/32 a +3200 °F)
r
Tc R (0 a +1760 °C/32 a +3200 °F)
t
Tc T (0 a +400 °C/32 a +752 °F)
Pt1
RTD Pt 100 (-200 a +850 °C/-328 a +1562 °F)
relé 8 A/250 Vca cos ϕ = 1 o tensión de
Controle
accionamiento llave estática (SSR) 10 VDC
± 20% a 20 mA
relé 8 A/250 Vca cos ϕ = 1
Alarme
mm
48 x 48 y profundidad 98
montaje en puerta del panel
45 (-0 a + 0,5 mm) x 45 (-0 a + 0,5 mm)
12 terminales de tornillos rosca M3, para los
cables de 0,25 a 2,5 mm² (22AWG a 14AWG)
material
plástico UL94 V0 auto-extinguible
IP54 (utilizando resguardo de sellado) en
frontal
ambientes cerrados según EN60070-1
presilla de fijación
gramas
180
2300 Vrms, de acuerdo con EN61010-1
K48E
ms
500
8
888
SET
ms
130
– = +
OUT1
OUT2
OUT3
Watch Dog (hardware/software) para reset
automático
48
10
abertura del
panel
45,5
SALIDA DEL CONTROL
R = control a relé
O = control para SSR
ALIMENTACIÓN
H = 100 a 240 Vca
L = 24 Vca/Vcc
K
E
C
K48eHcRR 100 a 240 Vca
K48elcRR 24 Vca/Vcc
K49eHcRR 100 a 240 Vca
K49elcRR 24 Vca/Vcc
98
60
SALIDA DE ALARMA
R = alarma a relé
R
Publicidad
