ProMed IRT-60 Instrucciones De Empleo página 66

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
вы можете использовать термометр Promed IRT-60 для измерения температуры тела, воздуха в
помещении и поверхности.
Измерение температуры тела
что вы должны знать перед измерением:
измерение температуры тела предоставляет измеренную величину, которая предоставляет
информацию об актуальной температуре тела человека. если при толковании результатов у вас
имеется неуверенность или появляются ненормальные величины, просим вас обращаться к вашему
лечащему врачу. Это касается также случаев незначительных изменений температуры, если к
ним добавляются другие симптомы (например, беспокойство, сильное потоотделение, покраснение
кожи, высокая частота пульса, склонность к коллапсу и т. д.). температуры, измеренные разными
термометрами, нельзя сравнивать между собой. Поэтому сообщите вашему врачу (или учитывайте
при самодиагностике), каким термометром и на каком участке тела вы измеряли температуру.
надёжность результатов измерения не может гарантироваться, если температура
измерялась соответственно на другом участке тела (например, первое измерение на лбу, 2-е
измерение на руке).
DE
Нормальные относительно места измерения температуры тела
EN
обозначение
FR
Пониженная температура
нормальная температура
Повышенная температура
IT
слегка повышенная
температура
умеренно повышенная
ES
температура
высокая температура
очень высокая температура
смерть в результате
NL
свёртывания белка
чтобы произвести измерение, включите, как описано, термометр и наведите на лоб измерительный
датчик (A) при его удалении ото лба 3 – 5 см. затем нажмите один раз кнопку включения измерения
RU
(D). вы услышите короткий звуковой сигнал и можете прочесть результаты измерения на дисплее (B).
При результате измерения ниже 37,3 °c (99,1 °F) дисплей (B) будет светиться зеленым цветом, это
означает, что у вас нормальная температура тела.
PL
При результате измерения от 37,4 °c до 37,9 °c (от 99,3 °F до 100,2 °F) дисплей (B) будет светиться
оранжевым цветом, это означает, что у вас повышенная температура тела или слегка повышенная
температура.
SE
При результате измерения более 38 °c (100,4°F) термометр издает сигнал тревоги. вы слышите
5-кратный звуковой сигнал, и дисплей (B) будет светиться красным цветом, это означает, что у вас
повышенная температура.
FI
если измеренная температура будет ниже 32 °c (89,6 °F), на дисплее появляется символ «Lo» (низкая).
если измеренная температура будет выше 42,9 °c (109,2 °F), на дисплее появляется символ «Hi»
(высокая).
диапазон температуры тела в градусах Цельсия (°)
в анусе
(ректально)
- 36,2
36,3 - 37,4
37,5 - 38,0
38,1 - 38,5
38,6 - 39,0
39,1 - 39,9
40,0 - 42,5
около. 42,6
место измерения
во рту (орально) / под
мышками (аксиллярно)
- 35,8
35,9 - 37
37,1 - 37,5
37,6 - 38,0
38,1 - 38,5
38,6 - 39,5
39,6 - 42,0
около. 42,1
66
в ушной раковине
- 35,2
35,3 – 36,4
36.5 – 37,0
37.1 – 37,5
37,6 – 38,0
38,1 – 38,9
39,0 – 41,5
около. 41,6