Fanvil X4 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fanvil Manuales
  4. Teléfono IP
  5. X4
  6. Manual de usuario

Fanvil X4 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

<文档 标题>
Manual de usuario
X4/ X4G
Versión del documento: 2.0
Versión del software: 2.0
Fecha de lanzamiento: 2018/6/26
Tecnología Co., Ltd de Fanvil
HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR
Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618
Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com
Beijing Tel: + 86-10-5753-6809
Suzhou Tel: + 86-512-6592-0605

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fanvil X4

Resumen de contenidos para Fanvil X4

  • Página 1 Versión del software: 2.0 Fecha de lanzamiento: 2018/6/26 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.7 Respuesta automática ....................... 38 5.8 Desvío de llamadas ........................39 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 3 7.23 AGENDA / LISTA NEGRA ....................... 73 7.24 AGENDA / Avanzado ......................... 73 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 4 Apéndice II - Entrada de texto desde el teclado ..................84 Apéndice III - Definición de LED ....................... 86 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 5: Cifras

    Figura 32 - Configurar DND en línea....................38 Figura 33 - Configurar respuesta automática en Line1 ..............39 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 6 Figura 47 - Configuración del plan de marcado................62 Figura 48 - Configuración de teclas programables ................. 75 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 7: Mesas

    Tabla 13 - Tabla de búsqueda de caracteres ................84 Cuadro 14 - LLAVE DSS Estado del LED ................. 86 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 8: Instrucción

    Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 9: Visión General

    <文档 标题> Visión general El nuevo Pantalla a color X4 IP Phone es un teléfono de escritorio empresarial de alta gama que viene con un Pantalla LCD de asignación de teclas DSS para aumentar la productividad de los usuarios empresariales a un precio rentable.

  • Página 10: Instalación

    Instalación Utilice PoE o un adaptador de alimentación externo X4, llamado como 'el dispositivo' de aquí en adelante, admite dos modos de fuente de alimentación, fuente de alimentación del adaptador de alimentación externoy Conmutador compatible con Power over Ethernet (PoE) (compatibilidad con PoEademás se aplica a X4G).

  • Página 11: Instalación De Escritorio Y Montaje En Pared

    Para montar el dispositivo en la pared, siga las instruccioness en la imagen de abajo. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 12 ó n al dispositivo DARSE CUENTA! El adaptador de corriente es opcional para tanto X4 como X4G modelo Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 13: Introducción A La Interfaz De Usuario Del Teléfono

    Teclas telefónicas estándar - Las 12 teclas de teléfono estándar ofrecen la misma función que los teléfonos estándar, pero además de la función estándar, algunas teclas también brindan una funci Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 14: Uso Del Auricular / Manos Libres / Auriculares

    Para hablar con manos libres, el usuario debe presionar el botón de manos libres y luego marcar el Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 15: Utilizandoauriculares

    La imagen de arriba muestra la pantalla de espera predeterminada que también es la raíz del menú de software. La pantalla de espera predeterminada muestrapalabras de saludo y característica Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 16: Portal Web

    Para obtener la IP del dispositivohabla a, el usuario puede presionar el botón del menú suave [Menús] -> [Estado] o presionando Tecla de navegación [Abajo]. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 17 Figura 7 - Verifique la direcci ó n IP del dispositivo Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 18 "admin". Para obtener información detallada sobre las operaciones del portal web, consulte7 Portal web. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 19: Configuración Del Teléfono

    PPPoE: esta opción la utilizan a menudo los usuarios que conectan el dispositivo a una red de Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 20: Configuraciones De Línea

    Figura 9 - Configurar la direcci n del servidor proxy SIP Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 21 (Referir a Error! Reference source not found. LÍNEAS / Configuración básica yError! Reference source not found. Error! Reference source not found. ) Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 22: Usando El Teléfono

    Volver a marcar el último número marcado Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 23 [Marcar] botón o [Okay] para llamar, o el número se marcar á automáticamente después del tiempo de espera. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 24 -> [Plan de marcado] -> ó "Configuración básica" y aplicarlo. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 25 [Desviar]. Para rechazar la llamada entrante, el usuario debe presionar [Rechazar] botón. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 26 El usuario puede retener la parte remota presionando el botón [Retener] y el botón cambiará al icono [Reanudar]. El usuario puede presionar el botón [Reanudar] para reanudar la llamada. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 27: Realizar / Recibir Una Segunda Llamada

    Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 28: Unir / Dividir Dos Llamadas (Conferencia Local De 3 Vías)

    [Conf] botón. Cuando se unen dos llamadas, el usuario puede dividirlas presionando [Dividir] botón. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 29: Transferencia De Llamada

    DARSE CUENTA! METROmineral avanzado transferir configuraci ó n, Por favor Referirse a Error! Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 30: Uso De La Agenda Telefónica

    ó nllaves. El indicador de registro le dice al usuario qu é contacto est á enfocado actualmente. El usuario puede verificar el contacto's información por presionando el botón [OK]. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 31: Agregar / Editar / Eliminar Contacto

    Figura 23 - Añadir nuevo contacto El usuario puede editar un contacto presionando [Opción] -> Botón [Editar]. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 32: Agregar / Editar / Eliminar Grupo

    Usuario Puede buscar contactos en un grupo abriendo el grupo en la lista de grupos con el botón [Aceptar]. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 33: Uso De La Agenda Telefónica En La Nube

    Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 34: Abrir Agenda En La Nube

    ó n de contactos en la agenda de la nube Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 35: Registros De Llamadas

    Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 36 PAGress [Editar] botón a habilitar y editar el número del mensaje de voz, cuando termine, presione [OK] / [Salvar] para guardar la configuración. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 37: Hacer-No Molestar

    [DND] botón nuevamente para deshabilitar DND en todas línea e icono estarán desaparecido. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 38: Respuesta Automática

    Presione el botón suave [Menú] hasta que finre los [Caracteristicas] articulo. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 39: Desvío De Llamadas

    El desvío de llamadas también se conoce como 'Desvío de llamadas'que consiste en desviar la llamada entrante a un número específico según las condiciones y configuraciones. El usuario puede Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 40 Cuando termine, presione [Salvar] / [OKAY] para guardar los cambios. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 41 Figura 35 - Seleccione la línea para la configuración del desvío de llamadas Figura 36 - Seleccione el tipo de desvío de llamadas Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 42: Configuración De Lcd Dss

    DTMF Clave de lista BLF Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 43 Figura 39 - Configuraci n de pantalla LCD DSS ó Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 44: Ajustes De Teléfono

    Ajuste el ahorro de energía de la pantalla LCD Esta función se utiliza para controlar la pantalla. luminancia. Mientras esté desactivado, la pantalla Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 45: Establecer Hora / Fecha Del Dispositivo

    1 ENE, LUN 1 Januario, Lunes 1 DE ENE, LUN Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 46: Establecer Idioma Del Dispositivo

    [OK] o [Enter]. Entrar [Avanzado Configuración] articulo, entonces ingrese el PIN del dispositivo (el PIN Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 47 "Restablecimiento de fábrica, ¿continúa?" se le pedirá al usuario. Prensa [si] o [OK] botón para ejecutar el comando de reinicio, o [No] salir. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 48: Portal Web

    Figura 40 - Controles de llamadas web Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 49: Información Del Sistema

    Estado de la cuenta SIP ( Registrado / No aplicado / Probar / Tiempo de espera) Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 50: Sistema / Cuenta

    SISTEMA / Aprovisionamiento automático los La configuración de aprovisionamiento automático ayuda al administrador de TI o al proveedor de Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 51: Herramientas De Sistema

    Estado de la línea Muestra el estado actual de la línea al cargar la Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 52 á al n ú mero Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 53 Establecer el número para recuperar el mensaje Número de mensaje de voz de voz Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 54 Si está habilitado, el teléfono guardará las llamadas perdidas en el registro del historial de Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 55 Vencimiento de registro Establecer el intervalo de caducidad de SIP Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 56 ó n del temporizador de sesión. La sesión de llamada Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 57 Clave de cifrado RTP Establecer el pass frase para el cifrado RTP Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 58: Líneas / Dial Peer

    Caracteres que se agregarán al final del número de teléfono. Eso es un Opcional articulo. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 59 El uso de esta función 1 se puede sustituir por 010. Por ejemplo, para llamar al 62213123 solo se necesitaría marcar 162213123 en lugar de 01062213123. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 60 Por ejemplo, cuando los usuarios marcan "1383322", el dispositivo enviará "13833220088". Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...
  • Página 61 ó n de eliminaci ó Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 62: Líneas / Plan De Marcación

    Parámetros Descripción Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 63: Teléfono / Funciones

    Especificar Auto mano arriba time, el teléfono colgará y volver al ralentí automáticamente Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 64 Alert-Info para responder autom á ticamente la llamada después de un retraso específico. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 65 Servidor XML push Configurar Push XML Server, cuando el teléfono Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 66 Número de línea directa Selecciona el hot line norteocre oscuro Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 67: Teléfono / Audio

    El tercer códec DSP preferencial: G.711A / U, G.722, G.723, G.729, G.726-32, Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 68 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 69: Teléfono / Mcast

    Habilitar prioridad de página La llamada de voz en curso tendrá prioridad Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 70: Teléfono / Hora / Fecha

    DST, o las reglas de entrada manual Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 71: Teléfono / Avanzado

    Para editar un contacto, haga clic en la casilla de verificación frente al contacto, la información del Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 72: Agenda Telefónica / Agenda Telefónica En La Nube

    DARSE CUENTA! Con respecto a la creaci n de una agenda en la nube y la configuraci n de ¡ ó ó un servidor de agenda en la nube, consulte"X4 Gu a de administraci n". í ó Configuración LDAP La agenda en la nube permite al usuario recuperar la lista de contactos de unLDAP Server a través LDAP Protocolos.

  • Página 73: Agenda / Lista Negra

    Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 74: Tecla De Función / Tecla De Función

    Estacionamiento de llamadas retenida utilizando el llamada código del parque. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 75: Tecla De Función / Softkey

    Figura 48 - Configuraci ó n de teclas programables Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 76: Características Avanzadas

    VPN se estableció después de reiniciar. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 77: Openvpn

    Al igual que la conexión L2TP, la conexión se establecerá cada vez que se reinicie el sistema hasta que el usuario la desactive manualmente. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 78: Resolución De Problemas

    El dispositivo comprobará si hay una nueva versión de software enfabricante servidor en la nube de forma automática y periódica. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 79: Reiniciar Dispositivo

    Si el dispositivo no pudo iniciarse y entró en POST MODE, generalmente se debe a que la imagen Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618...

  • Página 80: Casos De Problemas Comunes

    [PÁLIDO desconectado] parpadeará en los medio de la pantalla. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 81 Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 82 Por favor, baje un poco el volumen del altavoz, altavoz manos libres el corte desaparecerá. Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 83: Apéndice I - Ilustración De Iconos

    Sube el volumen Sostener Conferencia Transferir Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 84: Apéndice Ii - Entrada De Texto Desde El Teclado

    * # (espacio) @ ,.: /? <> []%! ＊ PS~ + - = Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...
  • Página 85 * # (espacio) @ ,.: /? <> []%! ＊ PS~ + - = Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

  • Página 86: Apéndice Iii - Definición De Led

    Nuevo mensaje de voz en espera Apagado Sin mensaje de voz nuevo Tecnología Co., Ltd de Fanvil HQ Agregar: 4F, Block A, Building 1 #, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II）, 67th District, Bao'An, Shenzhen, China 518101 PR Tel: + 86-755-2640-2199 Envíe por fax: + 86-755-2640-2618 Correo electrónico: sales@fanvil.com support@fanvil.com...

Este manual también es adecuado para:

X4g

Tabla de contenido