HUEGLI TECH HT DST4602 Manual De Uso página 17

The engine diagnostic codes are stored (even if the engine removes them) until the yellow/red CanBus
indicator light warning is acknowledged with the ACK/TEST
On page S.03 (GEN-SET CONTROL MODULE STATUS), as well as some information on the device (Serial
Number, Date, Firmware installed, Internal code), you can also change the language. (see par. 5.3) .
Page S.04 (SERIAL PORTS) is dedicated to serial communication status. In the case of operating errors,
check the information in this page. When using a GSM modem, the phone company and radio signal are also
shown.
Reception COM error counters are displayed. If the condition causing the malfunction has been eliminated,
you can reset the error counters on this page. To activate the error reset function, press the ENTER
button, use the vertical scroll UP
ACK/TEST + EXIT
exit error selection, use the EXIT
Page S.05 (CAN BUS) is dedicated to the COM status of the following networks: CAN0 (ECU INTERFACE -
Engine Control Unit.J1939 or MTU), CAN1 (PMCBUS - Power Management Communication Bus) and CAN2
(EX-BUS - Expansion-BUS).
communication status of bus.
There are three possible indications:
- ERROR-ACTIVE: normal operation
- ERROR-PASSIVE: communication is working despite faults (errors).
-BUS-OFF: Gen-set has interrupted the connection to the bus due to too many errors.
Communication error counters display. If the condition causing the malfunction has been eliminated,
you can force exit from the BUS-OFF condition on this page.
the error reset function, press the ENTER
the errors to reset. Hold down the ACK/TEST
message is displayed. To exit error selection, use the EXIT
Pages S.06, S.07, S.08, S.09, S.10, S.11, S.12 and S.13 (SYSTEM STATUS) display the generic status of the
digital inputs.
Information!: Digital inputs assigned as Warnings, Lockouts or Power-offs do not come
under this category.
The generic status function, and the display priority of the same in the pages are pre-assigned when
configuring the system parameters.
Page S.14 (DIGITAL INPUTS) displays the status of the digital inputs of the Gen-set control module and the
expansion modules (available only if the DITEL expansion module/s is/are installed).
Pressing the ENTER
STATE, BY FUNCTION), showing the acquisition of digital inputs:
- LOGIC STATE: Active or inactive level according to a logic configuration that inverts the electrical signal
actually acquired.
- PHYSICAL STATE: Active or inactive level of the electrical signal actually acquired.
and DOWN
buttons for a few seconds to display the message "RESET/DEFAULT". To
button.
button, use the UP
+ EXIT
button, scrolls through three different pages (LOGIC STATE, PHYSICAL
button.
buttons to select the errors to reset. Hold down the
and DOWN
buttons until the ""RESET/DEFAULT "
button.
User's Manual HT DST4602
buttons to select
15