Utilização Prevista/Indicações De Utilização; Contraindicações; Instruções De Utilização - CooperSurgical Koh-Efficient KC-RUMI-25 Instrucciones De Uso

/Koh-Efficient
® ™
RUMI • Instruções de Utilização • Português / Portuguese
A reutilização, o reprocessamento ou a nova esterilização pode também criar um risco de
contaminação do dispositivo e/ou causar infeção ou infeção cruzada do paciente, incluindo, mas não
se limitando à transmissão de doença(s) infecciosa(s) de um paciente para outro. A contaminação do
dispositivo pode originar lesão, doença ou morte do paciente. Eliminar de acordo com todas as
práticas aplicáveis federais, estatais e locais de eliminação de resíduos médicos/perigosos.
CUIDADO
• A lei federal dos E.U.A. só permite a venda deste dispositivo mediante receita médica.
• O RUMI II Koh-Efficient APENAS deve ser utilizado com a pega RUMI II (UMH650).
UTILIZAÇÃO PREVISTA/INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O Koh-Efficient é uma combinação do KOH Cup e do Colpo-Pneumo Occluder indicada para ser uti-
lizada em procedimentos laparoscópicos em que seja desejável localizar a posição dos fórnices vagi-
nais, normalmente durante uma histerectomia laparoscópica total ou histerectomia
laparoscópica supra-cervical.
CONTRA-INDICAÇÕES
O Koh-Efficient não deve ser utilizado em doentes grávidas ou suspeitas de estarem grávidas, em
doentes portadoras de um DIU, em doentes suspeitas de terem infecções pélvicas ou nos casos em
que o cirurgião o considere desaconselhável e tenha dificuldade em inserir a ponta de silicone no colo
uterino ou no útero.
PRECAUÇÕES
Confirme sempre que o Koh-Efficient se encontra preso no lugar antes de iniciar a colpotomia.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Sistema RUMI
Balão da ponta uterina
Ponta uterina
KOH Cup
Para obter informações completas sobre como preparar o Sistema RUMI
Instruções de Utilização da Pega RUMI II (UMH650), das Pontas do Manipulador Uterino RUMI e do
Dimensionador Cervical (KC-SIZER).
1. Prepare a pega para ser usada seguindo as Instruções de Utilização da pega.
2. Ligue uma ponta de tamanho correcto
à pega. Prima completamente os
cateteres de pontas para o interior
das três posições do canal situadas
no braço (consulte a Figura 1).
3. Utilizando o dimensionador, determine
o tamanho correcto do Koh-Efficient.
(montado)
Punho
Colpo-Pneumo
Occluder
Braço
Almofada de empurrar
II, queira consultar as
®
Cateteres
de pontas
Canais
Figura 1
RUMIIIKOH-DFU • Rev. A • 11/14
/Koh-Efficient
(continuação) RUMI ®
4. Com a pega na posição neutra (consulte a Figura 2) e o Koh-Efficient na posição aberta, faça
deslizar o Koh-Efficient sobre a ponta e o braço (consulte a Figura 3) até onde a seta do
Koh-Efficient se encontra com a seta do braço (consulte a Figura 4).
5. Feche o Koh-Efficient (consulte a Figura 3) premindo-o firmemente no braço (consulte a Figura 5).
Faça deslizar o Koh-Efficient de volta para a posição inicial (consulte a Figura 6).
Gatilho
6. Faça um teste de insuflação do Colpo-Pneumo Occluder com 20 a 60 cc de soro fisiológico
esterilizado, e, em seguida, desinsufle antes da introdução na doente.
7. Introduza a ponta no útero e insufle seguindo as Instruções de Utilização da ponta.
8. Prima a almofada de empurrar e faça deslizar o Koh-Efficient para a frente até este ficar preso no
lugar (consulte a Figura 7) e até se ouvir um "estalido". Confirme a posição bloqueada puxando a
almofada de empurrar para trás. Confirme visualmente que as marcas indicadoras no Koh-Efficient
se encontram alinhadas com a linha indicadora do braço (consulte as Figuras 7 e 8) e que almo-
fada de empurrar se encontra alinhada com a extremidade da seta (consulte a Figura 8). Nota: Os
últimos 0,6 cm (1/4 in) do percurso apresentarão maior resistência.
Braço
™ • Instruções de Utilização • Português / Portuguese
Figura 2
Koh-Efficient na posição aberta
Figura 3
Figura 5
Marcas
indicadoras
Almofada de
empurrar
Posição bloqueada
Figura 7
(continuação)
Figura 4
Faça deslizar de novo para a
posição inicial
Figura 6
Figura 8
RUMIIIKOH-DFU • Rev. A • 11/14