Tabla de contenido
Publicidad
SISTEMA MODULAR DE RODILLA
KRI MK. Sistema modular de rodilla
Trial reduction
Acople el vástago RS al implante KRI mediante el cono
morse. El vástago y el implante KRI incorporan marcas
de curvatura para permitir un correcto alineamiento
Connect the RS stem with the KRI through the taper
Probereposition
Trial reduction
femoral (de utilizarse una pieza de extensión de 25mm,
connection. Consider the curvation mark on the stem
colóquela entre el vástago y el implante KRI).
and the KRI to meet the correct femoral alignment. (If
Connect the RS stem with the KRI through the taper connection. Consider the curvation mark
Verbinden Sie den RS-Probeschaft und das KRI Probeimplantat über die Konusverbindung.
a 25 mm extension piece shall be used, please add it
No inserte el tornillo para realizar la reducción de
between the stem and the KRI).
on the stem and the KRI to meet the correct femoral alignment. (If a 25mm extension piece
Beachten Sie die Antekurvationsmarkierung auf dem Schaft und dem KRI für die korrekte
prueba; de esta forma podrá reajustar la rotación
femorale Ausrichtung. (Wird eine 25mm Verlängerungshülse verwendet, fügen Sie diese bitte
shall be used, please add it between the stem and the KRI).
femoral a posteriori.
Do not insert the screw for trialing, this allows an easy
Do not insert the screw for trialing, this allows an easy readjustment of the femoral rotation af-
zwischen Schaft und KRI ein). Bringen Sie die Komponenten mit Hilfe des Femureinschlägers
readjustment of the femoral rotation afterwards.
in den Femurknochen ein.
terwards.
Utilice el impactador para introducir los componentes
Impact the components into the femoral bone using the impactor.
dentro del hueso femoral.
Impact the components into the femoral bone using
the impactor.
Soll der Schaft getrennt eingesetzt werden, so schlagen Sie den Schaft zunächst mit dem
If the stem should be implanted separately please connect the stem to the impactor and impact
Si se desea implantar el vástago de forma
Einschläger ein und montieren Sie im Anschluß das KRI Probeimplantat und die ggf. geplante
the stem. Please mount the KRI and the optional extension sleeve onto the stem.
independiente, ensamble el vástago al impactador
If the stem should be implanted separately please
For a minimized bone resection the proximal part of the KRI component can be inserted into the
Verlängerungshülse.
connect the stem to the impactor and impact the stem.
y aplique suaves golpes sobre él para insertarlo en el
distal femoral bone.
fémur. Acople al vástago el implante KRI y la pieza de
Please mount the KRI and the optional extension sleeve
Bei einer minimalen Knochenresektion kann der obere Teil der KRI Komponente im distalen
extensión opciona.
onto the stem.
Femurknochen versenkt werden.
Para reducir la resección ósea, puede insertarse el
For a minimized bone resection the proximal part
extremo proximal del componente KRI en la porción
of the KRI component can be inserted into the distal
femoral bone.
distal del fémur.
Select the tibial trial insert of the desired type (Mobile-
Seleccione el inserto tibial preferido (de platillo fijo o
Bearing or Fixed-Bearing trial PE-insert) and place it
de platillos móviles) y colóquelo sobre el componente
tibial de prueba. La talla del inserto de polietileno debe
to the tibial trial component. The size of the PE-insert
corresponderse con la talla del componente tibial
corresponds to the size of the tibial component.
utilizado
Setzen Sie den gewünschten Typ des Probe-Einsatzes entsprechender Größe (GenuX
Select the tibial trial insert of the desired type (Mobile-Bearing or Fixed-Bearing trial PE-insert)
MB Probe-Einsatz oder GenuX
and place it to the tibial trial component. The size of the PE-insert corresponds to the size of the
auf. Die Größe entspricht der Größe der Tibiakomponente.
tibial component.
18
MK FB Probe-Einsatz) auf die Tibiaprobekomponente
®
MK
®
Publicidad
Tabla de contenido
