Coltri Compressors HEAVY DUTY Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 42

ENGLISH
First start-up:
- Ensure that all the steps of the "Installation" chapter have been observed.
- Ensure that the connection to the compressed air system is correct and
that the piping is suitably fixed and supported.
- Ensure that the condensate drain pipe is properly fastened and
connected to a collection system or container.
- Switch on the dryer by pressing the main switch (a) on the control panel.
- Ensure the consumption matches with the values of the data plate.
- Allow the dryer temperature to stabilise at the pre-set value.
- Start-up the air compressor.
- Check the piping for air leakage.
- Check the proper operation of the condensate drains - wait for their first
interventions.
IMPORTANT: This procedure should be followed on first
start-up, after periods of extended shutdown or following
maintenance procedures.
Qualified personnel must perform the start-up.
Starting:
- Check the condenser for cleanliness.
- Verify that the system is powered.
- Activate the main switch (a) on the control panel.
- Wait a few minutes; verify that the thermometer is correct temperature
and that the condensate is regularly drained.
- Start the air compressor.
Shut down :
- Shut down the air compressor.
- After a few minutes, Shut down the dryer with the switch (a).
A DewPoint included in the green operating area is correct.
During the operation, the refrigeration compressor will run continuously.
The dryer must remain ON when ever compressed air is being used, even if
the air compressor only loads intermittently.
WARNING: The number of starts must be no more than 6
per hour. The dryer must stop running for at least 5 minutes
before being started up again.
The user is responsible for compliance with these rules.
Frequent starts may cause irreparable damage.
42 - 60
Primera puesta en marcha:
- Compruebe que la conexión y la instalación del secador hayan sido
realizadas correctamente.
- Compruebe que las conexiones con el compresor estén bien apretadas y
las tuberías fijadas.
- Compruebe que las descargas de condensación estén bien fijadas y
conectadas a un recipiente o instalación de recogida.
- Encienda el secador mediante el interruptor (a) ON/OFF arranque-
apagado.
- Compruebe que el instrumento electrónico esté encendido.
- Compruebe que la absorción eléctrica sea conforme con los datos
indicados en la placa.
- Compruebe el funcionamiento del ventilador - espere hasta las primeras
intervenciones.
- Espere algunos minutos hasta que el secador alcance la temperatura
adecuada.
- Compruebe que no existan pérdidas de aire en las tuberías.
- Compruebe el funcionamiento del circuito de descarga de la
condensación – espere hasta las primeras intervenciones.
Puesta en marcha:
- Compruebe que el condensador esté limpio.
- Compruebe que exista alimentación eléctrica.
- Encienda el secador mediante el interruptor (a).
- Espere unos minutos, compruebe que el termómetro indica la
temperatura de ejercicio correcta y que la condensación se descarga
regularmente.
- Alimente el compresor de aire.
Apagado:
- Apague el compresor de aire.
- Después de algunos minutos apague el secador mediante el interruptor
(a).
Un Punto de Rocío (DewPoint) situado dentro de la zona verde se considera
correcto en cuanto a las posibles condiciones de trabajo (capacidad,
temperatura del aire en entrada, temperatura ambiente, etc.)
Durante el funcionamiento el compresor frigorífero está siempre en marcha.
El secador debe estar encendido mientras se utilice el aire comprimido
aunque el compresor del aire tenga un funcionamiento no continuativo.
a
b
HEAVY DUTY
ESPAÑOL
AVISO: Siga las instrucciones indicadas a continuación las
primera vez que ponga en marcha el aparato y después de un
prolongado periodo de inactividad mantenimiento. La puesta
en marcha debe ser efectuada por personal cualificado.
ATENCIÓN: El número de arranques debe ser limitado a 6
por hora. El secador debe permanecer parado por lo menos
durante 5 minutos antes de volver a ponerlo en marcha.
El usuario es el responsable de garantizar el respeto de dichas
condiciones. Las puestas en marcha demasiado frecuentes
pueden causar daños irreparables.
MU-HEAVYDUTY-0419