Publicidad
4
• Place bracket on load bar with Thule brand logo facing outwards.
Slide Flip-Fit bracket under load bar and rotate knob into slot on
side of base.
Placez le support sur la barre de toit en vous assurant que le logo
Thule soit du côté extérieur. Glissez le support Flip-Fit sous la barre
de toit et vissez les boutons dans les fentes de chaque côté de la
base.
Coloque la abrazadera en la barra de carga con el logotipo de la
marca Thule orientado hacia afuera. Deslice la abrazadera Flip-Fit
por debajo de la barra de carga y gire la perilla en la ranura en el
lado de la base.
NOTE:
Canoe carrier bases must be placed inside of four
load bar feet that are attached to the vehicle.
REMARQUE : Les bases du porte-canot doivent être placées à
l'intérieur des quatre pieds de barre de toit fixés
au véhicule.
NOTA:
Las bases del soporte para canoas deben colocarse
dentro de los cuatro pies de la barra de carga, que se
encuentran instalados en el vehículo.
5
506-7029_00
A
• Tighten both knobs so that bracket is held in place. Bracket will
likely need to be moved to fit canoe.
Serrez les deux boutons de manière à ce que le support soit
maintenu en place. Le support devra probablement être déplacé
pour s'ajuster au canot.
Ajuste ambas perillas para que la abrazadera quede asegurada.
Es posible que deba mover la abrazadera para colocar la canoa.
• Lift canoe, turn upside down and place canoe gunwales onto
cushioned grey pads of base. Loosen knobs and adjust spacing
of bases on load bar to fit canoe properly. Tighten all eight knobs
firmly so that bases do not move.
Soulevez le canot, tournez-le à l'envers et placez les plats-bords
du canot sur les coussinets gris des bases. Desserrez les boutons
et réglez l'écartement des bases sur les barres de toit pour qu'elles
s'ajustent au canot. Serrez fermement les huit boutons de manière
à ce que les bases ne bougent plus.
Levante la canoa, dela vuelta y coloque las bordas de la canoa
sobre las almohadillas grises y acolchadas en la base. Afloje las
perillas y ajuste la distancia entre las bases de la barra de carga,
para que la canoa quede colocada correctamente. Ajuste las ocho
perillas firmemente para que no se muevan las bases.
B
3 of 5
Publicidad
