Technische Daten - Aquael PS-15W Instrucciones De Uso

16
STERILIZERUV PS
BETRIEBSANLEITUNG
EINFÜHRUNG, BESTIMMUNGSZWECK
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zur Wahl dieses hochwertigen UV-Sterilisa-
tors, der zur Sterilisation des Wassers von Gartenteichen und Zuchtbecken vorgesehen
ist. Machen Sie sich vor Installation des Gerätes unbedingt eingehend mit dieser Betriebs-
anleitung vertraut. Personen ohne genaue Kenntnis dieser Anleitung sollten dieses Gerät
nicht verwenden.
TEILELISTE /siehe Zeich. 1/
Lfd. Nr. Bezeichnung des Einzelteils
1 Gehäuse komplett
2 Halterung
3 Fassung komplett mit:
3a Vorschaltgerät komplett
3b Körper
3c Starterfassung
3d Lampenfassung
4 Mutter
5 Schrauben 3,1x10
6 Blindkappe
7 Dichtung 26x3,5
8 Zündung (Starter)
9a Kopfstück
9b Quarzrohr
10 Dichtung 26x3,5
11 Dichtung 53x3
12 UV-Lampe
13 Anschlussstück
14 Gewinde-Spannhülse
15 Dichtung des Quarzrohrs 38x3
16 Abstandshülse

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 230 V
Frequenz: 50 Hz
Typen
T8 (T26) UV-C
Lampenlänge – ohne Anschlüsse [mm]
Leistungsentnahme [W]
Max. Druck [bar]
Max. Teichvolumen [m 3 ]
Max. Pumpenleistung [l/h]
Empfohlene AQUAEL-Pumpe
Max. Eintauchtiefe [m]
Nettogewicht [kg]
Schutzart durch Gehäuse: IP X8
PS – 15 W PS – 30 W PS – 55 W
101765 101766 101766 101766
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
3,1x10 3,1x10 3,1x10
- - -
26x3,5 26x3,5 26x3,5
- - -
- - -
- - -
26x3,5 26x3,5 26x3,5
53x3 53x3 53x3
200389 200097 200232
100241 100241 100241
- - -
38x3 38x3 38x3
- - -
PS – 15 W PS – 30 W PS – 55 W
15 W 30 W 55 W
437 893 893
22 36 68
0,5 0,5 0,5
15 30 50
3500 7000 9000
PFN 3500 PFN 7500 PFN 10000
1,5 1,5 1,5
2,72 3,00 3,10
LISTE DER ZEICHNUNGEN
1. Teile des Sterilisators
2. Herausnehmen der Fassung aus dem Gehäuse
3. Einsetzen der Fassung in das Gehäuse
4. Reinigung der Dichtung
5. Herausnehmen der Fassung aus der Verkleidung
6. Austausch von Lampe und Zündung (Starter)
7. Reinigung der Fassungsdichtung (7)
8. Austausch des Quarzrohrs
GERÄTESPEZIFIKATION
Das durch das Gerät gepumpte Wasser strömt durch eine dünne Schicht und wird dort
unmittelbar der UV-C Strahlung ausgesetzt, die Algen, Bakterien und andere krankheits-
erregende Organismen abtötet. So bleibt das Wasser stets biologisch sauber und die Fi-
sche und Pflanzen leben in einer behaglichen und gesunden Umgebung – grünes, durch
Algen getrübtes Wasser gehört für immer der Vergangenheit an.
Wichtige Eigenschaften des STERILIZERUV:
vollständig eintauchbar – Möglichkeit des Einsatzes sowohl im Wasserbecken als
auch außerhalb des Teiches;
Thermoschalter (im Vorschaltgerät installiert) – bei unnormalen Betriebsbedin-
gungen (z.B. wenn das Vorschaltgerät abgedeckt oder der Starter beschädigt ist)
trennt der Überhitzungsschutz den Sterilisator bis zur vollständigen Abkühlung
vom Stromnetz. Das Gerät schaltet sich selbsttätig wieder ein;
10-Meter-Anschlusskabel für eine bequeme Unterbringung des Gerätes;
Metallgehäuse für eine gute Haltbarkeit des Gerätes;
Universalanschlüsse zur Anpassung des Einlauf- und Auslaufdurchmessers des Gerätes
an den Durchmesser der im konkreten Fall im Wasserumlauf verwendeten Berohrung.
RANDBEDINGUNGEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB
✔ Vor Einbau des UV-Sterilisiergeräts ist diese Betriebsanleitung genau durchzulesen.
Es ist dafür zu sorgen, dass Kinder und Personen, die nicht mit dieser Vertriebsanlei-
tung vertraut sind, keinen Zugang zum Sterilisator haben.
✔ Vor Beginn der Installations- oder Wartungsarbeiten an dem Sterilisiergerät sind
dieses (und die im Verbundbetrieb arbeitende Pumpe) unbedingt durch Ziehen des
Netzsteckers von der Stromversorgung zu trennen.
✔ Vor jeder Installation des Sterilisators ist durch Abnahme des Gehäuses, wie in Ab-
schnitt „Reinigung..." Zeichnung 2 und 3 beschrieben, zu prüfen, ob die innenlie-
genden Glasteile (Quarzrohr und UV-Lampe) nicht gesprungen oder zerbrochen
sind. Sind diese Teile beschädigt, darf das Sterilisiergerät nicht an das Stromnetz
angeschlossen werden.
✔ Das Sterilisiergerät darf nicht an einen Wasserumlauf mit einem Wasserdruck von
über 0,5 bar angeschlossen werden. Es darf nicht an das kommunale Wasserlei-
tungsnetz angeschlossen werden!
✔ Das Gerät darf nur aus einem Stromnetz mit den auf dem Gerätegehäuse ange-
gebenen Nennparametern (Spannung und Frequenz) über eine Netzsteckdose an
einem trockenen Ort mit Strom versorgt werden. Am Stromversorgungsnetz ist ein
FI/LS-Schalter mit einem Nennfehlerstrom von 30mA zu installieren.
✔ Ein nicht mit Wasser gefülltes Sterilisiergerät darf nicht weiter betrieben werden.
Ein Sterilisiergerät, das unbeabsichtigt ohne Wasserumlauf eingeschaltet wird, heizt
sich auf eine hohe Temperatur auf. In dieser Situation darf es nicht an den Wasse-
rumlauf angeschlossen oder eingetaucht werden, da dadurch die Zerstörung des
Glasrohrs der Quarzglashülse (9b) und in der Folge ein Stromschlag droht! Es ist
vom Stromnetz zu trennen und vor Wiedereinschalten zu warten, bis sich das Gerät
vollständig abgekühlt hat – mindestens eine Stunde.
✔ Das Gerät gibt eine für Haut und Augen schädliche Strahlung ab. Die aus dem Ge-
häuse genommene Leuchte ist niemals einzuschalten!
✔ Es dürfen nur Lampen des in den technischen Daten angegebenen Typs verwendet
werden!
17
DEUTSCH