Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
38
STERILIZERUV PS
pamiento interno del esterilizador se ha de deslizar cuidadosamente dentro de la caja
(1) según la flecha "I", de forma que la apertura de entrada/salida "E" del cabezal del
protector (9a) esté colocado más o menos en frente de la marca "D" de la caja (1), a lo
largo de la linea "F-F". Después de deslizar el protector (9), la caja (1) se ha de girar en
la dirección contraria al sentido de las agujas del reloj, según la flecha "II" hasta notar
resistencia;
las marcas "D" en el borde de la caja (1) – véase el esquema 3 – están colocadas en dos
puntos, uno en frente de otro. Dependiendo de cual de estas marcas sea la elegida al
montar, el esterilizador se puede montar de dos formas: con la entrada y salida en la
misma dirección o en dirección opuesta (véase el esquema 4). El usuario puede elegir
cual de estas opciones sea la más favorable en las condiciones dadas;
atornillar los conectores.
En esto termina la limpieza del esterilizador, ahora se puede comprobar su funcionamien-
to durante un momento, y luego instalarlo de nuevo en su lugar según la descripción del
capítulo "La preparación".
LA RESTITUCIÓN DEL ARRANCADOR Y DE LA LÁMPARA FLUORESCENTE
Cuando la lámpara fluorescente UV-C no funciona – en el conector (13) de la caja no se
vislumbra la luminiscencia – es probable que o bien el arrancador (8), o bien la lámpara
fluorescente UV (12) fueron desgastados y por lo tanto hay que cambiarlos por unos nue-
vos. Para ello hay que hacer los siguiente:
desconectar el esterilizador de la red eléctrica, sacando el enchufe,
desconectar el esterilizador de la circulación del agua, sacarlo y sacar el agua que se
encuentra en él, cuidadosamente limpiarlo con un trapo por fuera hasta dejarlo seco y
poner en una superficie plana y dura,
sacar la montura completa (3) (véase el esquema 5) – junto con la lámpara fluorescente
(12) y el arrancador (8) – del protector (9), girando cuidadosamente la tuerca (4) según
la flecha "I" en dirección opuesta al sentido de las agujas del reloj. De esta forma toda
la montura empezará a salir en dirección de la flecha "II" y se podrá sacarla cuidadosa-
mente por completo del protector.
ATENCIÓN:
1. Con objetivo de restitución del arrancador y de lámpara fluorescente, no hace falta quitar
la caja (1) del esterilizador fuera del protector (9), aunque esto es posible según el esquema
2. No tocar con manos el cristal de la lámpara fluorescente (12), las posibles huellas de los
dedos se pueden eliminar con ayuda de un trapo limpio con alcohol etílico.
Para la restitución del arrancador se ha de: (véase el esquema 6)
girar el arrancador averiado (8) según la flecha "I", sacarlo y colocar un nuevo arranca-
dor en orden inversa;
antes de colocar la montura hay que limpiar los elementos de hidrofugación. Para ello:
girar 2 tornillos (5) al final de la armadura (3b), quitar el tapón (6) y la tuerca (4) – véase
el esquema 7, en el cual la montura de iluminación está señalada sin la lámpara fluores-
cente – los elementos descubiertos limpiar hasta dejarlos secos;
· sacar la junta (7) de la fisura, cuidadosamente limpiar la fisura de la junta y la junta en
si, y el fragmento final "A" de la superficie interna del cabezal del protector (9a), colocar
la junta de nuevo en la fisura y untar con un poco de vaselina;
ATENCIÓN:
1. Pongan una atención especial a que la humedad no entre al interior del protector de cuarzo (9).
2. ¡No rascar! ¡Para asegurar una impermeabilidad segura la superficie cilíndrica "A" (véase
el esquema 7) del cabezal del protector (9a) debe ser lisa y no dañada!
hay que colocar de vuelta la tuerca (4) y el tapón (6), sujetarlos con tornillos (5);
la montura completa (3) junto con el arrancador restituido se desliza cuidadosamente
de vuelta en la montura (9) hasta notar resistencia – ¡sin tocar la lámpara fluorescente
UV (12) en ningún momento con los dedos! – y asegurar con la tuerca (4), girándola en
el sentido de las agujas del reloj, igualmente hasta notar resistencia;
comprobar el funcionamiento del esterilizador, conectándolo por un momento a la red
eléctrica.
Cuando la lámpara fluorescente (3) sigue sin iluminar, también se ha de restituirla.
Para cambiar la lámpara fluorescente se ha de:
sacar otra vez cuidadosamente la montura (3) completa – junto con la lámpara fluo-
rescente (12) y el arrancador (8) – del protector (9), tal y como se describió arriba en
relación al esquema 6;
la lámpara fluorescente desgastada (12) girar en la dirección elegida, hasta posicionarla
de forma que se pueda sacarla de las monturas (3d) en dirección de las flechas „II" (véa-
se el esquema 6), sacarla, poner una lámpara fluorescente nueva en las monturas (3d)
por los dos lados hasta notar resistencia y proteger girándola en unos 90º;
ATENCIÓN: No se debe tocar con las manos la nueva lámpara fluorescente (12), las posibles
huellas de los dedos se pueden eliminar con ayuda de una trapo con alcohol etílico.
la montura completa (3) junto con la nueva lámpara fluorescente y el arrancador res-
tituido previamente hay que deslizar cuidadosamente dentro del protector (9) hasta
notar resisetencia y proteger con la tuerca (4) girándola conforme al sentido de las
agujas del reloj, también hasta notar resistencia;
comprobar el funcionamiento del esterilizador conectándolo por un momento a la red
eléctrica.
La colocación y el montaje del esterilizador reparado hay que llevar a cabo conforme la
descripción del capítulo "La preparación para la puesta en marcha".
Con los posibles problemas que superan la restitución de la lámpara fluorescente y el
arrancador hay que contactar necesariamente con el productor.
LA RESTITUCIÓN DEL TUBO DE CUARZO
Con objetivo de la restitución del tubo de cuarzo averiado hay que:
sacar la montura completa (3) – esquema 5;
sacar la caja (1) – esquema 2;
sacar cuatro tornillos que sujetan el casquillo de apriete (14) – esquema 8;
sacar el tubo de cuarzo con las juntas (15) y el casquillo distanciador (16);
Montar en el orden inverso (tener cuidado a la hora de sujetar el casquillo de apriete para
que el tubo de cuarzo esté adherida a ella).
EL DESMONTAJE Y LA CASACION
El equipo electrico y electronico desgastado no se debe tirar a la basura. La seleccion y
el reciclaje correcto de estos aparatos ayuda a proteger el medio ambiente. El usuario es
responsable de suministrar el aparato desgastado a un punto de recogida, donde sera de-
positado gratuitamente. La informacion sobre los puntos de recogida se puede obtener
de las autoridades locales o en los puntos de venta.
LAS CONDICIONES DE GARANTIA
El productor concede una garantia por el periodo de 24 meses desde le fecha de la compra. La
garantia abarca las averias causadas por el productor, es decir defectos del material o de mon-
taje. La garantia no abarca deterioros resultado del uso indebido del aparato o tambien su
uso de forma diferente a la que esta destinado. Atencion: cualquier intento de transformacion
o desmontaje del aparato que exceda el uso normal y la conservacion del aparato provocan
la perdida de la garantia! En caso de determinar irregularidades en el funcionamiento del
aparato hay que enviarlo junto con la tarjeta de garantia rellenada a la direccion del vendedor
o del productor. La condicion de aceptar la garantia es la concordancia entre la fecha de la
produccion impresa en el aparato y la fecha inscrita en la tarjeta de garantia. Estas condiciones
no excluyen, limitan ni suspenden los derechos del comprador resultantes de la falta de con-
cordancia del producto con el contrato. Esta garantia tiene validez unicamente si se presenta
un comprobante de compra. La garantia se limita unicamente a la reparacion o al reemplazo
del aparato y no cubre perdidas ni danos resultantes de los objetos animados o inanimados.
39
ESPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
