Do not use outdoors or on wet surfaces. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended accessories and replacement parts.
Dyson. No utilice el cable como una manija ni tire de él. Evite también cerrar las puertas sobre el cable o tirar de éste alrededor de esquinas o bordes filosos.
Página 4
Hard floors Using your Dyson vacuum Hard floors or carpets High-reach cleaning • Cómo utilizar su aspiradora Dyson • Pisos duros o alfombras • Tubo telescópico ajustable a la longitud requerida ON/OFF Clear bin emptying • Cómo vaciar el compartimiento Clear bin...
¡ IMPORTANT! Wash filters with cold water at least every 3 months. Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS Filter Filtro 11 12 Filter Filtro 11 12 Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions.
Página 6
(viii) Do not use your vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces. vacuum may be used inside a Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the bin. garage only when used with the model 08909 Dyson Car Cleaning Kit accessories. If used in a (ii) Do not put bin in a dishwasher.
• By completing and returning the enclosed form to us by mail • This limited warranty is not transferable. • Online at www.dyson.com This will confirm ownership of your Dyson in the event of an insurance loss, and enable us to contact you if necessary. Limited 5 year warranty Terms and conditions of the Dyson 5 year limited warranty.
Página 8
Recuerde: que no se encuentre en este manual o que no haya sido indicado por la línea de ayuda de Dyson. Es normal que el filtro que se encuentra en la parte inferior se vuelva de color gris. Si se aspira polvo fino, Recuerde: será...
(o donde se diagnostique daño o abuso externo). • Cualquier uso que se le dé a las partes y accesorios que no haya sido recomendado por Dyson, Inc. Información acerca del producto: Peso neto: 7.30kg. voltaje: 120v 60Hz, Corriente máxima: 11A.
Wash filters with cold water at least every 3 months. Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. Dyson Customer care 1-866-693-9766 Toll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana www.dyson.com JN.17805 PN.14647-02-03 04.12.07...