Festo SDE5 Instrucciones De Utilizacion página 4

Ajuste de la presión de conmutación SP con dos presiones teach TP1/TP2
Nota
El orden de las presiones teach para el ajuste de la presión de conmutación
repercute en la función de elemento de maniobra (normalmente
cerrado/normalmente abierto) del SDE5.
• Tenga en cuenta la siguiente relación:
TP1  TP2:
TP1  (TP2 + 2 % Full Scale):
1. Anote las presiones teach TP1 y TP2.
2. Aplique al SDE5 la primera presión teach TP1.
3. Pulse el botón Edit ( 2 s) hasta que el LED parpadee.
4. Suelte el botón Edit.
è Se guarda la presión teach TP1 actual.
è El LED parpadea.
5. Aplique al SDE5 la segunda presión teach TP2.
6. Pulse la tecla Edit hasta que el LED deje de parpadear.
7. Suelte el botón Edit.
è Se guarda la presión teach TP2 actual.
8. Asegure la alimentación de tensión durante 10 s como mínimo.
9. Realice un funcionamiento de prueba variando la presión para comprobar si el
SDE5 conmuta como se desea. Cuando se emite la señal de conmutación se
enciende además el LED.
Curso de la señal con la presión p aplicada con puntos de conmutación
Los siguientes diagramas muestran la relación entre la presión teach, la presión
de conmutación y la histéresis para NO (normalmente abierto TP1 < TP2)
y NC (normalmente cerrado, TP1  (TP2 + 2 % Full Scale)), (è Fig. 15).
6 Manejo y funcionamiento
Advertencia
Peligro de lesiones a causa de altas temperaturas.
Las condiciones neumáticas extremas (gran frecuencia de ciclos con gran
amplitud de presión) pueden calentar el dispositivo por encima de los 80 °C.
• Elija las condiciones de funcionamiento (especialmente la temperatura
ambiente, amplitud de presión, frecuencia de ciclos, consumo de corriente)
de forma que el dispositivo no se caliente por encima de la máxima
temperatura de servicio admisible.
• Observe las condiciones de operación.
• Conecte la tensión de funcionamiento.
è El equipo funciona en el modo RUN (estado básico).
Indicador LED Significado
LED encendido en SDE5-...-P/-N-...(salida de conmutación): presión p > presión de
amarillo conmutación
LED apagado SDE5-...-P/-N-...(salida de conmutación): presión p < presión de
conmutación
LED intermitente Procedimiento teach (è Fig. 12)
rápido
LED intermitente lento Solo SDE5-...-FP: indicación y ajuste de la función de conmutación
LED encendido en Solo SDE5-...-V (salida analógica): disponibilidad para funcionar
verde (modo RUN)
Fig. 17
7 Cuidados y mantenimiento
Limpiar el exterior del SDE5
1. Desconecte la tensión de funcionamiento.
2. Desconecte el aire comprimido.
3. Limpie el exterior del SDE5 con un trapo suave.
Los productos de limpieza autorizados incluyen soluciones jabonosas
(máx. +50 °C) y cualquier producto de limpieza no abrasivo.
8 Desmontaje
1. Desconecte la tensión de funcionamiento.
2. Desconecte el aire comprimido.
3. Desconecte las conexiones eléctricas y neumáticas del SDE5.
4. Suelte el SDE5 del soporte de pared.
Para ello, introduzca un destornillador en
la ranura 1 y gire el SDE5 para extraerlo
del soporte.
Programación como contacto normalmente
abierto NO
Programación como contacto normalmente
cerrado NC
Fig. 18
9 Eliminación de fallos
Fallo Posible causa
Indicador LED Presión p < presión de
apagado conmutación SP
No hay tensión de funcionamiento
o no es una tensión admisible
Conexiones intercambiadas
(inversión de la polaridad)
Caída de presión
SDE5 defectuoso
El indicador LED Cortocircuito o sobrecarga
o la salida de en la salida
conmutación no
Punto de conmutación mal
reaccionan con­
programado por teach-in
forme a los ajus­
(p. ej. con 0 bar/0 MPa)
tes realizados
SDE5 defectuoso
Fig. 19
10 Especificaciones técnicas
Tipo SDE5
Generalidades
Homologación
Marcado CE (è Declaración de conformidad)
Nota sobre los materiales
Señal de entrada/elemento de medición
Rango de mediciones de presión
Rango de mediciones de presión
Presión máx. de sobrecarga
Presión máx. de sobrecarga
Medio de funcionamiento
Temperatura del medio
Temperatura ambiente
Salida, general
Precisión de repetición
Coeficiente térmico
Resistencia a cortocircuitos
Resistencia a sobrecarga
Salida
Precisión
Tiempo de conmutación (On/Off )
Corriente máxima de salida
Carga capacitiva máxima DC
Caída de tensión
Circuito protector inductivo
Salida analógica
Curva característica de salida
Precisión
Tiempo de subida
Resistencia mín. de carga
Electrónica
Margen de tensión de
funcionamiento
Corriente sin carga
Retardo de activación
Protección contra inversión de polaridad
Electromecánica
Longitud máxima del cable
Información sobre el material de la cubierta
del cable
Información sobre el material del cuerpo del
conector
Diámetro del cable
Sección nominal del cable
Parte mecánica
Posición de montaje
Información sobre material: carcasa/teclado
Información sobre material: cable de fibra
óptica
Indicación y manejo
Valores umbrales del margen de ajuste:
– Presión de conmutación
– Histéresis (Modo 2)
– Histéresis (Modo 0, 1, 3)
Immision/Emission
Temperatura de almacenamiento
Grado de protección (según EN 60529)
Clase de protección (según DIN VDE 0106-1)
Resistencia a los golpes (según EN 60068-2)
Resistencia a vibraciones (según EN 60068-2)
1
Clase de resistencia a la corrosión KBK
1) Valor inicial...Valor final.
2) Los tiempos de conmutación no son válidos con la función complementaria activada ...-TF
(función de filtro).
3) No se debe acumular agua condensada en la cabeza de medición de presión.
Remedio
Estado operativo regular (è Fig. 17)
Conectar la tensión/mantener el rango
admisible de tensión de funcionamiento
Cablear el SDE5 tal como se indica en el
esquema de conexiones
Solventar la caída de presión
Sustituir el dispositivo
Eliminar cortocircuito/sobrecarga
Repetir procedimiento Teach
Sustituir el dispositivo
-V1 -B2
RCM, c UL us – Recognized (OL)
Según directiva CEM de la UE
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
1)
[bar] 0 ... –1 –1 ... 1
1)
[MPa] 0...–0,1 –0,1...0,1
[bar] 5 5
[MPa] 0,5 0,5
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4],
apto para servicio con aceite
[°C] 0 ... +50
[°C] 0 ... +50
[% FS] ±0,3 (corto tiempo)
[% FS/K] Máx. ±0,05
Sí
Sí
[% FS] máx. ±0,5
2)
[ms] 2 (típico)/4 (máx.)
[mA] 100
[nF] 100
[V] Máx. 1,8
Adaptado a las bobinas MZ, MY, ME
1)
[V] 0 ... 10
[% FS] ±3 (temperatura ambiente: 20 ... 25 °C)
[% FS] Máx. ±4 (temperatura ambiente: 0 ... 50 °C)
[ms] 5 (normal) con carga óhmica
[kΩ] 2
[V DC] 15 ... 30
[mA] Máx. 34
10
[ms]
En todas las conexiones eléctricas
[m] 30
PUR
Latón (niquelado, cromado)
[mm] 2,9
2
[mm ] 0,14
Indiferente, preferentemente en posición
3)
vertical
Poliamida (POM) reforzada
Poliamida
[% FS] 0 ... 100 (zona de trabajo recomendada 1 ... 99)
[% FS] 0 ... 100 (zona de trabajo recomendada 1 ... 99)
[% FS] 2 (ajuste fijo)
[°C] –20 ... +80
IP40
III
30 g de aceleración con 11 ms de duración
(semisenoidal)
0,35 mm de recorrido, 5 g de aceleración
a 10...150 Hz
2
-D2 -D6 -D10
0 ... 2 0 ... 6 0 ... 10
0...0,2 0...0,6 0...1
6 15 15
0,6 1,5 1,5