Mustang MV-STAT Intrucciones Para Las Instalación Del Montaje

Este montaje ha sido diseñado para la instalación segura de pantallas planas de hasta 40 lbs (18 kg) de peso

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FLAT PANEL MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
This mount is designed for secure installation of LCD displays
WARNING STATEMENTS
WARNING
WARNING
WARNING
1
MV-STAT
up to 40lbs.(18kgs) in weight
The wall structure must be capable of supporting at least 40lbs (18kgs).
If not, the wall must be reinforced. Proper installation procedure by a
qualified service technician, as outlined in the installation instructions,
must be adhered to. Failure to do so could result in serious personal
injury, or even death.
Safety measures must be practiced at all times during the installation of
this product. Use proper safety gear and tools for the installation
procedure to prevent personal injury.
Prior to the installation of this product, the installation instructions
should be read and completely understood to prevent personal injury
and property damage. Keep these installation instructions in an easily
accessible location for future reference.
A secure structure must support the weight or load of the display.
When mounting to wooden studs, use a stud finder to locate the center
of the stud prior to installation.
Do not install on a surface that is prone to vibration or movement or
where the wall is likely to be bumped often. These situations could
result in damage to the display and/or to the mounting surface.
Do not install near a heater, fireplace, in direct sunlight, air condition-
ing or any other source of direct heat energy. Failure to do so may result
in damage to the display and could increase the risk of fire.
At least two qualified people should perform the installation procedure.
Injury and/or damage can result from dropping or mishandling
the display.
It is recommended that the product be mounted on wooden studs
or solid-flat concrete. If the mount is to be installed on any surface
other than wooden studs, the appropriate hardware can be
purchased separately.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mustang MV-STAT

  • Página 1 MV-STAT FLAT PANEL MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS This mount is designed for secure installation of LCD displays up to 40lbs.(18kgs) in weight WARNING STATEMENTS WARNING The wall structure must be capable of supporting at least 40lbs (18kgs). If not, the wall must be reinforced. Proper installation procedure by a qualified service technician, as outlined in the installation instructions, must be adhered to.
  • Página 2: Hardware Kit

    HARDWARE KIT x2 pcs 2” Wood Screw x1 pc x4 pcs Bubble Level M4x12mm Philips Head Screw System x4 pcs M4x30mm Philips Head Screw TOOLS NEEDED • Phillips Head Screw driver • Electric drill and 1/4” (8mm) masonry bit for concrete/brick installation Note: Use the magnetic level during installation and remove it when installation is complete.
  • Página 3 CONCRETE/BRICK INSTALLATION Note: 1/4”(8mm) anchor must be used for concrete installation. They can be purchased at your local hardware store. 1. Place the wall plate against the wall with the hook towards the bottom. 2 .Level and mark with a pencil the two mounting points found on the wall plate.
  • Página 4: Final Installation

    FINAL INSTALLATION AND OPERATION FINAL INSTALLATION 1. To complete the installation, simply slide the arm piece onto the wall plate. 2. The plastic tab on the top of the wall piece should click, indicating that the arm piece is secure. 3.
  • Página 5: Intrucciones Para Las Instalación Del Montaje Para Pantallas Planas

    MV-STAT Intrucciones para las instalación del montaje para pantallas planas Este montaje ha sido diseñado para la instalación segura de pantallas planas de hasta 40 lbs (18 kg) de peso. CUIDADO CUIDADO La estructura de la pared debe ser capaz de soportar por lo menos 40 lbs (18 kgs).
  • Página 6 Paquete de herrajes: x 2 pz x 4 pzs 2" tornillo de 3/4” arandela madera x 1 pz x4 pzs Nivel de M4x12mm Tornillos burbuja de cabeza Phillips x4 pzs M4x30mm Tornillos de cabeza Phillips Herramientas requeridas: • Destornillador de cabeza Phillips •...
  • Página 7 Instalación en Concreto/Ladrillos Nota: Un anclaje de concreto de 1/8" (8mm) debe ser usado para este tipo de instalación. Perfore un agujero guia de 1/8" con la barrena de concreto 1. Coloque el plato de la pared contra la pared con los ganchos hacia abajo.
  • Página 8 Pasos finales y operación Instalación final 1. Para completar la instalación, simplemente deslize la pieza del brazo en el plato de la pared. 2. La lengüeta plástica en la parte superior de la pieza de la pared deberá hacer click, está será la indicación de que el brazo está...
  • Página 9: Avertissements

    MV-STAT GUIDE D'INSTALLATION POUR LE SUPPORT D'ECRAN PLAT Ce support a été conçu pour les installations sécuritaires des écrans plats jusqu'au 40 lbs (18 kg). Avertissements AVERTISSEMENT Le mur doit être capable de supporter au moins de 40 lbs (18 kg).
  • Página 10 Liste de pièces: Quatre entre- Deux vis à bois toises de 3/4 po de 2 po Quatre vis à tête Système Philips de de nivelage M4 x 12 mm Quatre vis à tête Philips de M4 x 30 mm Outils exigés: •...
  • Página 11 Installation de béton/brique N.B.: Il faut utiliser un ancre de 1/4 po (8 mm) pour les installations de béton. Il peut être acheté à une quincaillerie. 1. Mettez la plaque d'appui contre le mur pour que l'agrafe soit vers le fond. 2 .Nivelez et marquez avec l'aide d'un crayon les deux points de montage qui se trouvent sur la plaque d'appui.
  • Página 12 Installation finale et opération Installation final 1. Pour finir l'installation, glissez l'assemblage de bras sur la plaque d'appui. 2. La patte plastique de la partie élévée de l'assemblage mural devrait cliquer pour indiquer que l'assemblage de bras est sécuritaire. 3. S'il faut sortir l'assemblage de bras, poussez sur la patte et déplacez l'assemblage de bras en haut.

Tabla de contenido