1.3.2 Comparación entre modelo anti-chispa y estándar
Para mantener la temperatura del polipasto por debajo del máximo durante el funcionamiento, el
modelo RCB/RTS se basa en la capacidad superior de su polipasto de cadena M3 estándar o trole TS
y solo está disponible hasta 3 toneladas. La siguiente tabla muestra la comparación entre los modelos
RCB/RTS y el producto estándar. Cuando consulte el Manual del propietario de CB o TS estándar
para ver las instrucciones del producto no incluidas en este suplemento, remítase a la Tabla 1-1 a fin
de consultar el modelo correcto de polipasto o trole.
RCB/RTS
Capacidad
nominal
0.5 t
1.4
Explicación de directivas e identificaciones de ATEX
Los polipastos destinados para su uso en atmósferas posiblemente explosivas requieren de medidas para
reducir el riesgo de explosiones. Los requisitos de dichas medidas se desprenden de la Directiva Europea
2014/34/EU (anteriormente 94/9/EC), conocida comúnmente como Directiva de ATEX (ATEX significa
ATmósferas EXplosivas), y sus estándares de soporte.
Las medidas de protección y prevención de explosiones para equipos no eléctricos, como polipastos
neumáticos, difieren de las que se aplican a los equipos eléctricos. Los requisitos para equipos no
eléctricos se indican en la serie de estándares EN 13463. Los polipastos que cumplen con los requisitos
de los estándares EN 13463 y presentan el TCF del producto ante un Organismo Notificado, cumplen con
la Directiva de ATEX y se pueden utilizar en atmósferas potencialmente explosivas.
Los polipastos neumáticos AL/W/S de Harrington y el polipasto/trole manual de cadena RCB/RTS usan el
tipo de protección de "seguridad de construcción" de conformidad con EN 13463-5
destinados para el uso en atmósferas potencialmente explosivas: Parte 5: Protección por seguridad de
construcción "c"
ignición, por la cual se aplican medidas de construcción a fines de proteger frente a la posibilidad de
ignición por superficies calientes, chispas y compresión adiabática generada por piezas en movimiento.
Las medidas de construcción que cumplen con EN 13463-1 y 13463-5 incluyen el uso de materiales que
reducen o eliminan el riesgo de chispas causado por impacto o fricción. Por lo general, esto se considera
un equivalente al término "características anti-chispas".
La Directiva ATEX y los estándares EN 13463 requieren identificaciones detalladas para garantizar que los
polipastos se utilicen correctamente. Estas identificaciones definen las aplicaciones, el tipo y la duración
de las atmósferas potencialmente explosivas, el tipo de protección y la temperatura máxima de la
superficie.
Tabla 1-1 Modelos anti-chispas y estándar
Polipasto estándar
M3 serie CB010
1 t
CB015 Serie M3
2 t
CB030 Serie M3
3 t
CB050 Serie M3
. Este estándar define la "seguridad de construcción" como la protección frente a
Trole sencillo estándar
PTS010 Serie TS
PTS020 Serie TS
PTS030 Serie TS
PTS050 Serie TS
5
Trole engranado
estándar
GTS010 Serie TS
GTS020 Serie TS
GTS030 Serie TS
GTS050 Serie TS
Equipos no eléctricos