." وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺴﺠﻞ واﺧﺮج اﻟﻔﻴﺶ ﻟﻠﺸﺤﻦ ادﺧﻞ ﻓﻴﺶ اﻟﺸﺤﻦ ) ﺳﻬﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج( ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﺤﻦON" ﻟﻠﻤﺴﺠﻞ ﺑﻮﺿﻊON/OFF ﺷﻐﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺘﻮﻗﻴﻒ
1. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اﺧﺮج اﻻﻧﺘﻴﻦ ﻟﻼﻗﺼﻰ ) ﺻﻮرة 1( ﺷﻐﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺠﻞ وﺿﻊ اﻟﻘﺎرب ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﻘﺎرب ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﺪم ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻻﻳﺪي واﻟﻤﺮوﺣﺔ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎك اي ﻋﺎﺋﻖ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻛﻲ
.ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺒﻪ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺪل ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻮرة 2 ﻓﺎﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻨﻘﻄﺘﻴﻦ اﻟﻤﺘﺼﻠﺘﻴﻦ ﻟﻠﺠﺰء اﻻﻣﺎﻣﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪان ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﺎن اﻟﻘﺎرب ﻳﻜﻮن ﻣﻨﻔﺼﻞ واﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻻ ﺗﻠﻒ
اذا اﻟﻤﺎء ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻘﺎرب ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻐﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺎن ﻫﺬا ﻳﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻘﺎرب واﺗﺮﻛﻪ ﺣﺎﻻ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻔﻚ ﻛﻲ ﺗﺮﺧﻲ اﻟﺒﺮاﻏﻲ 4 ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ
.● ﻻ ﺗﺴﺒﺐ ﺷﻮرت ﺗﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪي اﻻﻃﻔﺎل ﻋﺪم ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر او اي ﻣﺼﺪر ﺣﺮاري او ﻣﻜﺎن رﻃﺐ
● (ES) Guardar esta información para futuras referencias. ● (EN) Please retain this
information for future reference. ● (FR) Renseignements à conserver. ● (DE) Hebe alle
Informationen für zukünftige Kommunikation auf. ● (IT) Istruzioni da conservare. ● (PT)
Guarde esta informação para futuras referências. ● (RO) Păstraţi această informaţie
pentru viitoare referinţe. ● (PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu. ● (TR)
Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz. ●
(EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. ● (RU) Сохраните эту ин
формацию для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。
RC SPEED BOATS
ref: 81053-25112014
.ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺳﻴﻀﺊ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻔﺊ ﻓﻬﻮ ﻳﺆﺷﺮ اﻟﻰ ان اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻣﺸﺤﻮن ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻟﻪ 8 دﻗﺎﺋﺌﻖ
()1( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﺳﻴﻀﺊ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اي زر ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﺎن اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺳﻴﻀﺊ
.)2( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺪم ﻟﻼﻣﺎم/ واﻟﺮﺟﻮع ﻓﺎن اﻟﻘﺎرب ﺳﻴﺬﻫﺐ ﻟﻼﻣﺎم / وﻟﻠﺨﻠﻒ
.)3( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ زر اﻟﻠﻒ اﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل/ واﻟﻴﻤﻴﻦ ﻓﺎن ﻗﺎرب اﻟﺴﺒﺎق ﻳﻠﻒ ﺷﻤﺎﻻ/ وﻳﻤﻴﻨﺎ
.3. ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﺮﺷﺪ ﻟﻼﺗﺠﺎﻫﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻘﺎرب ﻓﺎﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ واﻟﺘﻘﺪم ﺑﺨﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ
.اﻓﺼﻞ اﻟﻐﻄﺎء واﻟﺴﻄﺢ ﻟﻠﻘﺎرب اﻟﻠﻨﺶ ﻧﺸﻔﻪ ﺑﺎﻟﺴﺸﻮار واﻋﺪ وﺷﺪ اﻟﺒﺮاﻏﻲ واﺳﺘﻌﻤﻠﻪ ﻛﺎﻟﻌﺎدة
.( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR) ●
Importado por:
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727
.● اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺴﻦ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ادﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.● ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ
.● ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺗﺤﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺴﻦ
.● ﻳﺠﺐ ازاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻨﻬﺎ
.● ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺧﻠﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻻﻧﻮاع او اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ
.● ﻳﺠﺐ ادﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺣﺴﺐ ﺟﻬﺔ اﻷﻗﻄﺎب اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
.● ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ
.● ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺴﺒﻴﺐ ﺗﻤﺎس ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﺟﺰاء اﻟﻮﺻﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.● ﻋﺪم رﻣﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﺎر إذ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺﻧﻔﺠﺎر أو اﻟﺘﺴﺮب
.● إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ
.● اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ
.● ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
.● ﻋﺪم ﻛﺴﺮ اﻻﻧﺘﻴﻦ وﻻ ﺗﺪﺧﻴﻞ اﻳﺔ ﻗﻄﻊ اﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮر
(AR)
. اﻟﺘﺤﻀﻴﺮA
. اﻟﺸﺤﻦB
:ج. ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ
. ﻧﻨﻘﺎط اﻟﻮﺻﻞa
2. وﻇﻴﻔﺔ زر اﻟﺘﺤﻜﻢ
. ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻌﻤﻞa
. ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺸﺤﻦb
. إﻟﻰ اﻷﻣﺎمc
. اﻟﺮﺟﻮعd
. زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞe
. زر ﻏﻴﺮ ﺷﻐﺎلf
. ﻟﻒ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦg
. ﻟﻒ ﻟﻠﻴﺴﺎرh
. ﻣﺮﺷﺪ اﺗﺠﺎﻫﺎتa
. ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺧﺎﺻﺔD
. اﻧﺘﺒﺎهE
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ﺣﻮل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.● ﻋﺪم ﻟﻤﺲ اﻟﻤﺮاوح