Publicidad
022611 MONTAGEHANDLEIDING
1. Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen. Eventueel
aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2. Verwijder in de kofferbak de vloerbekleding.Verwijder, indien demontabel, de uitlaat steun.
3. Verwijder in de kofferbak de knock-outs welke overeenkomen met de bevestigingspunten van
de trekhaak (onderlinge afstand van de knock-outs is 130mm).
4. Boor nu de gaten "A" aan de onderzijde van de wagen,van buiten naar binnen, door op ø11mm.
De plaats van de gaten staat aangegeven d.m.v. centerpunten. Indien al gaten aanwezig, deze
opboren tot ø11mm.
5. Plaats nu de kontastrippen "1" en "2" gelijktijdig met afstandbussen "3" in de vrijgekomen gaten in
de kofferbak. (zie tekening)
6. Plaats nu de trekhaak (incl. uitlaatsteun "6" afhankelijk van uitlaattype) aan de onderzijde van de
wagen ter plaatse van de punten "A",en bevestig deze d.m.v. de moeren M10 incl.veerringen en
sluitringen en draai deze handvast aan.
7. Monteer t.p.v. punt "C" de bestaande bout incl. bijgeleverde sluitring handvast.
8. Plaats afstandsbus "4" via de achterzijde in de rechter chassisbalk ter plaatse van
bevestigingspunt "B", houdt de afstandsbus op zijn plaats door de bout M10x100 vanaf de
buitenzijde van de chassisbalk t.p.v. punt "B" naar binnen te schuiven.
9. Plaats afstandsbusje "5" tussen gat "B" van de trekhaak en het chassis.
10. Bevestig nu het geheel d.m.v. de bout M10x100 incl. veerring en sluitring.
11. Monteer de kogel, incl. stekkerdoosplaat, met 2 bouten M12x70 incl. veerringen en moeren M12.
12. Zet de trekhaak vast. Hierbij de volgende aanhaalmomenten hanteren:
M12 - 79 Nm
M10 - 46 Nm
Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens
gegeven aanhaalmomenten)
13. Plaats de vloerbekleding in de kofferbak terug.
14. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt
door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor
wie hij aansprakelijk is (art. 185, lid 2 N.B.W.).
022611 ANBAUANWEISUNG
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen. Im
Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Die Kofferraummatte entfernen. Falls abnehmbar, die Auspuffstütze demontieren.
3. Im Kofferraum die "Knock-outs", welche mit den Befestingungspunkten der Anhängevorrichtung
übereinstimmen, entfernen. (Die Distanz zwischen den "Knock-outs" ist 130 mm).
4. Die Löcher "A" an der Unterseite des Fahrzeuges, von außen nach innen, auf ø 11 mm durchbohren.
Die Position der Löcher ist mit angekörnten Punkten markiert. Falls schon Löcher vorhanden sind, diese
auf ø 11 mm bohren.
5. Die Gegenplatten "1" und "2" zusammen mit den Distanzbuchsen "3", gemäß Zeichnung, in die
vorhandenen Löcher im Kofferraum legen.
6. Die Anhängevorrichtung (sowie die Auspuffstütze "6", abhängig vom Auspufftyp) an der Unterseite
des Fahrzeuges an die Punkte "A" legen und mit Muttern M10, Federringen und Unterlegscheiben
handfest befestigen.
7. Die vorhandende Schraube und mitgelieferte Unterlegscheibe handfest an das Loch "C" montieren.
8. Die Distanzbuchse "4" durch die Rückseite im rechten Chassisrahmen an Befestigungspunkt "B" legen
und die Distanzbuchse an dieser Stelle halten, um die Schraube M10x100 von der Außenseite des
Chassisrahmens (Punkt "B") nach innen zu schieben.
9. Die Distanzbuchse "5" zwischen Loch "B" der Anhängevorrichtung und Chassis stellen.
10. Das Ganze mit Schraube M10x100, Federring und Unterlegscheibe befestigen.
11. Die Kugel und Steckdosenhalteplatte mit zwei Schrauben M12x70, Federringen und Muttern M12
montieren.
12. Die Anhängevorrichtung ausrichten und alle Schrauben mit folgenden Drehmomenten anziehen:
M12 - 79 Nm
M10 - 46 Nm
Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
13. Die Kofferraummatte wieder zurück legen.
14. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person aufgrund
unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.)
Publicidad
