Resumen de contenidos para Nitroset NTS8X
- Página 1 NTS8X Tool Operation & Safety Manual US Patent: US8397969B2 Additional Patents Pending VER 20.2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inappropriate Base Materials Check Before Fastening NTS8X Universal Nosepiece Adapter Usage Table Operating Instructions Loading and Actuating Instructions 7, 8 Using NITROSET® Tool with a NITROSET® Pole DOs and DON’Ts DO NOTs Troubleshooting Guide 11, 12 Replacing the Firing Pin Tool Disassembly... - Página 3 WARNING DO NOT OPERATE THE NITROSET TOOL UNLESS YOU HAVE COMPLETELY READ AND UNDERSTOOD THE OPERATION AND SAFETY MANUAL Training is required for use of this tool.* *Please contact your local distributor or visit www.nitroset.com for more information.
-
Página 4: Safety Precautions
Use only genuine NITROSET® Fasteners with the NITROSET® system. Use of incorrect fasteners may lead to injury or damage to the tool. *According to ANSI A10.3 and DOT (ref: EX2009040168) NITROSET® tools are not classified as a powder actuated tool, thus no licensing is required. -
Página 5: General Safety Precautions
Always hold the tool securely and perpendicular to the working surface when making a fastening. Use the NITROSET® round or cut spall guard with clip to protect against concrete spall. Round Spall Guard... -
Página 6: Worksite Preparation
Worksite Preparation Acceptable Base Materials The NITROSET® tool is for fastening into the following base materials only: Concrete Structural Steel Never attempt to fasten into any material other than those listed above. Inappropriate Base Materials The NITROSET® tool is NOT for fastening into the following base materials:... -
Página 7: Nts8X Universal Nosepiece
NTS8X Universal Nosepiece REMEMBER Always use correct adapter for different types of pin and pin/clip assembly. Please refer to Adapter Usage Table below. NTS101-1S-C3-C Nosepiece Gasket Muzzle Debris Cup Gasket Debris Cup Note: Nosepiece gasket is placed between the muzzle and reset sleeve. Debris cup gasket goes between the muzzle and debris cup. -
Página 8: Operating Instructions
In case of jammed fasteners – Refer to the Troubleshooting Guide (Page 11) for proper removal of all jammed fasteners. Place the NITROSET® tool perpendicular against the fastening surface. Cracked concrete may actuate loudly when using the tool. Fasteners should not be driven close to the edge of the base substrate. -
Página 9: Using Nitroset® Tool With A Nitroset® Pole
Using NITROSET® Tool with a NITROSET® Pole The use of NITROSET® pole is recommended for maximum e ciency on ceiling fastening applications. The end of the wire assembly should be placed inside the pole for better control. -
Página 10: Dos And Don'TS
DO remove defective tools, parts and/or accessories from service immediately. DO only use the correct tools to disassemble the NITROSET® Tool. Use of pipe wrenches or vise grips can damage the tool. -
Página 11: Do Nots
DOs and DON’Ts DO NOTs DO NOT use NITROSET® tools to fasten into brittle materials such as brick, tile, rock or glazed material. DO NOT attempt to drive fasteners into soft materials such as wood or drywall or light gauge metal. -
Página 12: Troubleshooting Guide
The tool is not designed to fasten at other angles. F) Check if the firing pin is piercing the NITROSET pill. If it's piercing the pill and not firing, then check for damage to the firing pin. Replace firing pin if damaged. - Página 13 Troubleshooting Guide III. The tool fires loudly. A) Check if you are fastening to the appropriate substrate material. B) Check if the correct adapter is being used. C) Before firing, ensure the nosepiece is perpendicular to the material surface. The tool is not designed to fasten properly at other angles. D) Check and clean the debris cup.
-
Página 14: Replacing The Firing Pin
Replacing the Firing Pin REMEMBER When removing the firing pin, depress the trigger ball release, and guide the pin out. Keep the trigger ball release depressed until the pin exits the guide, otherwise the spring will propel the trigger ball away. Use the provided roll pin punch to knock out the 1/8"... -
Página 15: Tool Disassembly
Tool Disassembly Remove Debris Cup from the Muzzle. Remove Muzzle from the Reset Sleeve. Use the included wrenches for assistance as necessary. Slide the Adapter off the threads of the Muzzle as necessary. Remove the End Cap from the tool. Slide the Firing Spring off the tool. -
Página 16: Tool Assembly
Tool Assembly Assemble Firing Pin into Firing Pin Holder using the 1/8" Roll Pin. Insert Trigger Ball Spring into Trigger Ball Release and place into the Firing Pin Holder. Slide complete Firing Assembly into the Guide while depressing the Trigger Ball Release until it clicks into the Guide. -
Página 17: Cleaning Procedure
Cleaning Procedure NITROSET® Tool Full Cleaning Procedure It is recommended that the NITROSET® tool be cleaned every day after use. Proper maintenance and cleaning of the tool enables the tool to operate at peak performance. First, be sure all fastener assemblies and debris are ejected from the tool by resetting it pointed away from yourself or any bystanders. -
Página 18: Parts List
Triple Play Extension* NTS8X 10 NTS101 18 Trigger Ball Spring Hand Grip* NTS101 5 NTS101 19 * These parts are included in the NTS8X-TP tool kit W W W . N I T R O S E T . C O M... -
Página 19: Parts Diagram
Parts Diagram NTS5X 3 NTS8X 10 NTS5X 11 NTS101 2 C NTS101 9S OTCS NTS101 30 NTS101 4 NTS101 16 NTS101 8 NTS101 C3 NTS101 7 NTS101 5 NTS5X 12 TRIGGER NTS101 29 BODY NTS101 17 NTS101 6 NTS8X 15... - Página 20 All warranty returns for repair must include a Return Merchandise Authorization (RMA) number obtained from a Nitroset representative. The claim product must be sent at the customer’s expense to Nitroset, LLC. for evaluation. Unauthorized returns without an RMA number will not...
- Página 21 Manual de Seguridad y Operacion de la Herramienta NTS8X Patente de US: US8397969B2 Patentes Adicionales Pendientes VER 20.2...
- Página 22 Muserola Universal NTS8X Tabla de Uso de Adaptador Instrucciones de Operacion Instrucciones para Cargar y Accionar 7, 8 Utilize la Herramienta NITROSET® con la Pertiga NITROSET® Que Hacer y No Hacer Que Hacer Que No Hacer 11, 12 Guia de Reparacion...
- Página 23 PRECAUCION NO OPERAR LA HERRAMIENTA NITROSET A MENOS QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO LA TOTALIDAD DEL MANUAL DE SEGURIDAD! Entrenamiento es requerido para el uso de la herramienta* *Porfavor contacte su distribuidor local o visite www.nitroset.com para mas informacion.
-
Página 24: Precauciones De Seguridad
Utilice únicamente sujetadores genuinos NITROSET con el sistema NITROSET. El uso de sujetadores incorrectos puede causar daños al sistema o lesiones *Deacuerdo con ANSI A10.3 and DOT (ref: EX2009040168 )La herramienta NITROSET® no es clasificada como una herramienta activada con pólvora por lo cual no se necesita licensia. -
Página 25: Precauciones Generales De Seguridad
Utilice la protección contra astillamiento incluida. La herramienta NITROSET® debe ser reiniciada despues de cada accion para limpiar cualquier escombro de la muserola. El cuerpo de gatillo y manga de reinicio deben de ser mantenidos en su lugar durante la carga de un sujetador. -
Página 26: Preparacion Del Area De Trabajo
La herramienta NITROSET® sirve para fijar en los siguientes materiales base: Concreto Acero Estructutral Nunca trate de fijar en cualquier material ademas de los mencionados anteriormente. Materiales Base Inapropiados La herramienta NITROSET® NO sirve para fijar en los siguientes materiales base: Madera Paneles de yeso Vidrio Azulejo Piedra Estos materiales pueden romperse causando que el sujetador o sustrato base vuele y cause daños serios o lesiones al operador o espectadores. -
Página 27: Muserola Universal Nts8X
Muserola Universal NTS8X RECUERDE Siempre use el adaptador correcto para diferentes tipos de pernos y ensamblajes de perno/clip con arendela. Use la tabla de uso de adaptador como referencia. NTS101-1S-C3-C Empaque de Muserola Empaque de Copa de Bozal Copa de... -
Página 28: Instrucciones De Operacion
En caso de que se trabe un sujetador – Refiérase a la guía de reparación para la remoción apropiada de todas las partes trabadas. Coloque la herramienta NITROSET® perpendicular a la superficie en la que se va a fijar. PRECUACION Concreto agrietado puede causar un sonido ruidoso cuando use la herramienta. -
Página 29: Utilize La Herramienta Nitroset® Con La Pertiga Nitroset
Siempre utilize guantes para tocar estas areas. Utilize la Herramienta NITROSET® con la Pertiga NITROSET® El uso de la pertiga NITROSET es recomendada para mayor eficacidad en aplicaciones de fijacion en techo. El extremo del cable del ensamblaje debe colocarse en el interior de la pertiga para mejor control. -
Página 30: Que Hacer Y No Hacer
• Utilice las herramientas correctas para desensamblar la herramienta NITROSET. El uso de llaves de tubo o pinzas de presión puede dañar la herramienta W W W . N I T R O S E T . C O M... -
Página 31: Que No Hacer
No coloque la mano en la boquilla de la herramienta para restablecerla, o para limpiar el cañon. • No utilice NITROSET en ambientes peligrosos. • No utilice la herramienta sin antes asegurare que todas las partes están en buen estado y anexadas correctamente a la herramienta. Todas las partes deben estar correctamente enroscadas y ajustadas. -
Página 32: Guia De Reparacion
(ángulo recto) a la superficie del material. La herramienta no está diseñada para sujetar en otros ángulos. F) Compruebe si el percutor está perforando la pildora NITROSET. Si esta perforando pildora pero no dispara, verifique si hay daños a la aguja percutora. - Página 33 Guia de Reparacion III. La herramienta dispara con mucho ruido. A) Compruebe si se esta fijando al material de sustrato adecuado. B) Compruebe si se está utilizando la boquilla correcta. C) Antes de disparar, asegúrese de que la boquilla esta perpendicular (ángulo recto) a la superficie del material.
-
Página 34: Reemplazo De La Aguja Percutora
Reemplazo de la aguja percutora RECUERDE Al retirar la aguja percutora, presione la bola del gatillo, y retire el perno. Mantenga la bola del disparador presionada hasta que el perno salga de la guía, de lo contrario el resorte impulsara la bola hacia afuera. Utilice el rodillo provisto para sacar el pin de 1/8". -
Página 35: Desmontaje De La Herramienta
Desmontaje de la Herramienta Remueva la copa de escombros del bozal. Remueva el bozal de la manga de reinicio. Use la herramienta incluida para asistir como sea necesario. Deslize el adaptador de la rosca del bozal como sea necesario. Remueva la tapa de la herramienta. Deslize el resorte de disparo de la herramienta. -
Página 36: Ensamblaje De La Herramienta
Ensamblaje de la Herramienta Ensamble en pin de disparo dentro del sujetador usando el 1/8" Roll Pin. Inserte el resorte de la bola de gatillo dentro del sujetador de la bola de gatillo y coloque dentro del sujetador del pin de disparo. Deslize el ensamblaje de disparo completo dentro de la guia mientras presione la bola de gatillo hasta que... -
Página 37: Procedimiento De Limpieza De La Herramienta
Procedimiento de Limpieza Procedimiento de Limpieza de la Herramienta NITROSET ® Se recomienda que se limpie la herramienta NITROSET todos los días. El mantenimiento adecuado y limpieza de la herramienta permite que esta funcione de la mejor manera. Primero, asegúrese que todos los ensamblajes de sujetador y residuos sean... -
Página 38: Lista De Partes
NTS8X 10 NTS101 18 Resorte de Bola de Gatillo Empuñadura* NTS101 5 NTS101 19 * Estas partes estan incluidas en el kit de herramientas NTS8X-TP W W W . N I T R O S E T . C O M... -
Página 39: Diagrama De Partes
Diagrama de Partes NTS5X 3 NTS8X 10 NTS5X 11 NTS101 2 C NTS101 9S OTCS NTS101 30 NTS101 4 NTS101 16 NTS101 8 NTS101 C3 NTS101 7 NTS101 5 NTS5X 12 NTS101 29 CUERPO DE GATILLO NTS101 17 NTS101 6... - Página 40 Todas las devoluciones de garantia para reparaciones deben incluir un numero de Return Merchandise Authorization (RMA) obtenido de un representante de Nitroset. El producto debe ser enviado al gasto del cliente a Nitroset, LLC. para evaluacion. Devoluciones no autorizadas con un numero RMA no seran aceptadas.