Calibración De La Turbina - MIR Spirotel Guia Del Usuario

Spirotel
®
Guía del Usuario
Después de la prueba, vaya al menú principal y presione el icono de la derecha.
Spirotel procederá con la conexión elegida y, al final, enviará de vuelta el mensaje "DATOS ENVIADOS".
Es posible visualizar el email dentro de la configuración de la bandeja de entrada o, de manera alternativa, en
www.spirotel.com/demo.
2.6.2 Calibración de la turbina
ADVERTENCIA
Los caudalímetros de las turbinas reutilizables no necesitan calibración, solo una limpieza periódica. Si, de todas formas,
desea realmente llevar a cabo una calibración, tenga presente lo siguiente.
La calibración solo puede realizarse en turbinas reutilizables.
La calibración se realiza basándose en los valores de CVF (espiratorio) y CVIF (inspiratorio) medidos durante una prueba llevada a
cabo con una jeringa calibrada.
Para comenzar la calibración, seleccionar "calibración de la turbina" desde el
menú de servicio (como se describe en la sección 2.6); al abrir "Modificar" desde
el submenú, se le solicitará introducir la contraseña, después de lo cual tendrá
acceso al área para la configuración de los nuevos parámetros de calibración
mostrados en la pantalla de al lado:
Antes de introducir los nuevos parámetros de calibración, asegúrese de que los valores de volumen de la jeringa que se está usando
correspondan con los mostrados en la parte superior derecha; para cambiar el valor de volumen de la jeringa, presione . Use el
cursor para configurar el volumen correcto.
Introduzca los valores CVF y CVIF en los campos CVF y CVIF con lecturas obtenidas de una prueba llevada a cabo con una jeringa
calibrada usando los números mostrados en la parte inferior de la pantalla; cuando los datos hayan sido introducidos para cada
parámetro, presione OK.
Si los coeficientes de corrección calculados son aceptables (<10%), tanto los valores de CVF como los de CVIF serán mostrados al
lado de los parámetros de CVF y CVIF. Presione OK para configurar los valores de calibración de medición.
Presione para volver al paso anterior.
Si los valores CVF y CVIF producen un coeficiente de corrección de >10%, no serán aceptados. Esto significa que el sistema no es
capaz de corregir un error de calibración tan grande. En este caso:
- controle que Spirotel está funcionando correctamente colocando una nueva turbina y/o
®
- limpie la turbina en cuestión.
Para cancelar la calibración en uso y restaurar las configuraciones de fábrica, seleccione "Valores de fábrica por defecto" desde el menú
de calibración.
ADVERTENCIA
De acuerdo con la publicación sobre el "Control de la función pulmonar estandarizado" de la Sociedad Europea de
Enfermedades Respiratorias ("Standardised Lung Function Testing", Vol. 6, Supplement 16, March 1993), el aire
expulsado por la boca tiene una temperatura de unos 33/34ºC.
Para convertir los volúmenes y los caudales de aire a condiciones BTPS (37ºC), deben ser aumentados en un factor del
2,6%. El factor BTPS para una temperatura de 33ºC es 1,026 que, de hecho, es una corrección de 2,6%. En práctica, el factor
BTPS para volúmenes y caudales de aire espiratorios es constante e igual a 1,026.
El factor BTPS para volúmenes y caudales inspiratorios depende de la temperatura ambiente, ya que el aire inhalado está a
esa temperatura.
Por ejemplo, con una temperatura ambiente de 20ºC con humedad relativa del 50%, el factor BTPS es 1,102, lo que
representa una corrección del +10,2%.
La corrección de volúmenes y caudales inspiratorios se lleva a cabo automáticamente gracias a un sensor de temperatura
ambiente que mide la temperatura dentro del dispositivo y permite calcular el factor BTPS.
Rev.1.3 Página 26 de 40