Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Instrucciones Nro. EH21000-SP 04/02
Válvulas de la Serie 21000
C. Utilizando la herramienta apropiada, desatornillar la punta
del obturador (en sentido contrario de las agujas del reloj)
del subconjunto del mango.
D. Extraer el O-ring (para válvulas de 3" a 6" solamente) y el
retén del inserto. Descartar el inserto y el O-ring que tenía.
E. Limpiar a fondo todos los componentes metálicos
restantes e instalar el inserto y O-ring nuevos como se
describe (de acuerdo con el tamaño de la válvula):
Para válvulas de 3/4" a 2":
a. Ubicar el nuevo inserto sobre el mango y el retén
como se muestra en la figura 3.
b. Instalar la punta del obturador en el subconjunto del
mango. Ajustar con la mano y asegurarse de que la punta
del obturador apoye en forma pareja sobre el inserto.
Para válvulas de 3" a 6":
a. Aplicar una ligera capa de lubricante al O-ring e insta-
larlo sobre el retén del inserto.
Precaución: Asegurarse de que cualquier lubri-
cante que se utilice sea compatible con las
condiciones de servicio.
b. Instalar el inserto nuevo sobre el retén del inserto y
armar como se muestra en la figura 3.
c. Instalar la punta del obturador dentro del subconjunto
del retén del inserto asegurándose de que la punta del
obturador asiente uniformemente sobre el inserto.
F. Cuidadosamente ubicar el subconjunto del obturador
sobre una morsa mordaza blanda sosteniendo el obtu-
rador por las superficies planas proporcionadas en el
extremo superior del mango.
Precaución: Cuando se utiliza una morsa para
sostener al obturador se debe proceder con
extrema precaución para evitar dañar el mango
del obturador.
G. Utilizando la herramienta adecuada utilizada durante el
desarmado, ajustar firmemente la punta del obturador.
Precaución: se debe ajustar la punta del obtu-
rador, permitir que se asiente por aproximada-
mente 4 horas, reajustar, permitir que se asiente
otras 4 horas y luego ajustar una vez más. Esta
secuencia de ajuste se realiza con el propósito de
permitir que el material de inserto "se amolde" en
su lugar en el subconjunto del obturador.
H. Luego de la secuencia de ajuste explicada arriba, ajustar
el tornillo de fijación bien hacia adentro del obturador. El
obturador está listo para montarlo en la válvula.
8. Rearmado del Cuerpo de la Válvula
Luego de completar el mantenimiento requerido, la válvula se
deberá rearmar llevando a cabo los siguientes procedimientos:
Nota: Si alguno de los siguientes pasos se completaron durante
el mantenimiento, entonces seguir con el paso siguiente.
8.1 Internos Roscados (Figura 12 o 14)
A. Limpiar todas las superficies de encastre de las juntas.
B. Aplicar una pequeña cantidad de sellador a las roscas del
anillo de asiento y al soporte de sellado. Instalar el anillo
de asiento en el cuerpo de la válvula.
Nota: Se debe aplicar un sellador compatible con el proce-
so con moderación.
C. Instalar y ajustar el anillo de asiento utilizando la llave que
se utilizó para extraerlo.
Precaución: No ajustar en exceso. No golpear en forma
directa las orejetas del anillo de asiento. Esto podría
deformar el anillo de asiento dando como resultado fil-
traciones injustificadas en el asiento.
D. Con cuidado instalar el conjunto del obturador y el vástago.
Nota: Se debe pulir la válvula antes del armado final. Ver
sección 7.3.
E. Instalar la junta del cuerpo (11).
Nota: las juntas con surcos espiralados del cuerpo (11)
son componentes estándar para los diseños de la serie
21000. Es imperativo que se instalen juntas nuevas cada
vez que se desmonta la válvula.
F. Arme el bonete (8) y ponga las tuercas del espárrago del
cuerpo (10). El bonete debe estar en una posición tal que
los espárragos del collarín de la empaquetadura estén a
o
90
de la línea central de flujo.
Precaución: Ajustar las tuercas (10) hasta obtener el
contacto entre los dos metales con el torque adecuado.
Consultar en la figura 11 el torque de ajuste adecuado
y la secuencia de ajuste.
G. Insertar la empaquetadura (6) [y el anillo de linterna (7) en
la válvula equipada con una conexión opcional para lubri-
cante]. Consultar la sección 7.6 sobre el procedimiento
adecuado de armado de la empaquetadura en diseños
estándar u opcionales.
H. Instalar el prensa estopa (5) y el collarín de la empaque-
tadura (4).
I. Poner las tuercas del espárrago del collarín de la empa-
quetadura (3).
Precaución: No ajustar en exceso (ver sección 7.6 Caja de la
Empaquetadura).
12
Publicidad
Tabla de contenido
