La caja de la empaquetadura debe tener este
acabado hasta el fondo del orificio.
7.6.3.1.3 Empaquetadura
Examine los anillos de la empaquetadura. No utilizar la
empaquetadura si sobre ésta se observan mellas o
rayones. Verificar la empaquetadura y asegurarse de
que la disposición sea la correcta (ver la figura de más
abajo) Se puede identificar el material de PFE por su
acabado moldeado de color negro brillante. El material
de PTFE tiene un acabado maquinado color negro mate.
V-ring de PFE
V-ring de PFE
7.6.3.1.4 Prensa Estopa con resorte
El prensa estopa con resorte consiste en un prensa
estopa superior, uno inferior y ocho (8) discos elásticos
(ver la figura de abajo). Los resortes se encuentran
instalados dentro del prensa estopa inferior y en posi-
ciones alternadas. El conjunto se mantiene unido por
una cinta adhesiva que se debe quitar antes de la
instalación.
Surco
7.6.3.2 Instalación de la Empaquetadura
a. Antes de la instalación, la empaquetadura se debe
lubricadar con grasa fluorinada Krytox (Krytox GPL206
o equivalentes).
b. La empaquetadura se debe lubricar como si fuera un
conjunto (no en forma individual) para minimizar la
posibilidad de que haya lubricante entre los anillos.
c. La empaquetadura se debe lubricar con una aplicación
generosa al diámetro externo e interno del conjunto de
la empaquetadura.
Nota: Todas las superficies expuestas del conjunto
de la empaquetadura deben estar cubiertas con el
lubricante.
d. Los anillos de PFE/PTFE se deben instalar como si
fueran un conjunto. Deslizar con cuidado el conjunto
de la empaquetadura hacia abajo del vástago. No
ladear o forzar la empaquetadura en las roscas.
Si el conjunto de la empaquetadura se separa mien-
tras está sobre el vástago, no extraerlo. Continuar
instalando las piezas restantes para unir el conjunto.
e. Empujar suavemente la empaquetadura dentro de la
caja de la empaquetadura. No dar golpes en la empa-
quetadura para que entre en la caja.
Adaptador hembra
de PTFE
V-ring de PTFE
Adaptador macho
de PTFE
Prensa estopa
superior
Discos
Elásticos
Prensa estopa
inferior
11
Manual de Instrucciones Nro. EH21000-SP 04/02
f. El prensa estopa con resorte se instala en la parte supe-
rior de la empaquetadura. Esta pieza se instala como si
fuera un conjunto que se mantiene unido por una cinta
adhesiva. Esta cinta adhesiva se debe quitar luego del
armado. Si el amado de la caja de la empaquetadura fue
llevado a cabo correctamente, la parte superior del pren-
sa estopa inferior quedará entre unas 0,25 a 0,50 pul-
gadas (6 a 13 mm) por encima del bonete.
Hay un surco marcado sobre el diámetro externo del
prensa estopa superior. El collarín de la empaquetadu-
ra se ajusta uniformemente hasta que la parte superior
del prensa estopa inferior se aliñe con el surco del
prensa estopa superior.
Nota: Esta es la carga óptima para esta empaquetadu-
ra. Si se la ajusta todavía más, acortará la vida útil de la
empaquetadura. Se puede utilizar un compuesto para
trabar roscas sobre las tuercas de la empaquetadura.
g. Se debe verificar si la empaquetadura tiene filtraciones.
h. La carga de la empaquetadura se debe verificar luego
de que la válvula haya realizado aproximadamente
unos 500 ciclos. Ajustar en caso de ser necesario. No
se necesita hacer ningún ajuste más durante la vida
útil de la empaquetadura.
7.7 Obturador de Asiento Blando (Figura 3)
El obturador de asiento blando utilizado en las válvulas de la
serie 21000 tiene un inserto que se puede reemplazar. Para
extraer y reemplazar el inserto, proceder como se describe a
continuación:
Precaución: El diámetro externo del mango es la guía
del obturador. Se debe proceder con extrema precau-
ción para evitar marcar o estropear esta superficie.
De no proceder de esta forma se puede dañar el buje
guía y destruir el obturador. Se proporcionan dos
superficies planas para sujeción.
A. Aflojar el tornillo de fijación hasta que la cabeza esté ali-
neada con el diámetro externo del mango del obturador.
Nota: En las válvulas de 3/4" a 2", la punta del obtu-
rador tiene una ranura maquinada dentro de la cual se
puede insertar una barra para su extracción. En las
válvulas de 3" a 6", la punta del obturador tiene dos
orificios maquinados donde se puede insertar una he-
rramientas (fabricada con pernos del tamaño adecua-
do) para su extracción.
B. Cuidadosamente ubicar el subconjunto del obturador en
una morsa mordaza de material blando y sostener el obtu-
rador de las superficies planas proporcionadas en el
extremo superior del mango.
Precaución: Cuando se utiliza una morsa para
sostener el obturador, se debe proceder con extrema
precaución para no dañar el mango del obturador.
Válvulas de la Serie 21000