Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Instrucciones Nro. EH21000-SP 04/02
Válvulas de la Serie 21000
6. Ubicar el bonete (8) sobre el cuerpo.
Precaución: Asegurarse de que el anillo de asiento
(14), la jaula (13) y el bonete (8) estén alineados
correctamente.
7. Ajustar el bonete al cuerpo utilizando cuatro tuercas de los
espárragos del cuerpo (10) separadas una distancia equiv-
alente. Aplicar una leve presión y ajustar uniformemente.
Precaución: esta vez no ajustar las tuercas hasta las
especificaciones de torque final. El bonete se utiliza
como guía temporal.
8. Insertar dos o tres piezas de la empaquetadura (6) en la
caja de la empaquetadura para ayudar a guiar al vástago
y obturador durante el pulido.
9. Enroscar una varilla perforada y roscada con una llave T al
vástago del obturador y asegurarla con una contratuerca
(ver figura 4).
Nota: Como alternativa, taladrar un orificio a través de
una placa de acero plana y ajustarla al vástago del obtu-
rador utilizando dos contratuercas.
10. Aplicar una ligera presión al vástago y rotarlo con golpes
cortos oscilantes (alrededor de 8 a 10 veces). Repetir
este paso según sea necesario.
Nota: El obturador se debe levantar y girar 90
que se repite el paso 10 y antes de llevarlo a cabo. Se
requiere levantarlo en forma intermitente para mantener
concéntricos al obturador y al anillo de asiento durante
el pulido.
11. Luego de completar la operación de pulido, extraer el
bonete y las partes internas. El área de asiento del anillo
de asiento y del obturador deben estar libres de
cualquier compuesto de pulido cuando se los preparara
para el rearmado.
7.4 Obturador Lo-dB
Los procedimientos utilizados para llevar acabo el
mantenimiento en la válvula equipada con obturadores Lo-
dB
®
(serie 21700/21800/21900) son los mismos que aquellos
utilizados para internos roscados o de cambio rápido.
Precaución: El mantenimiento del obturador debe limi-
tarse a la limpieza de los orificios y a los procedimien-
tos definidos en las secciones 7.3 (Pulido de Asientos)
y 7.5 (Sujeción con Pernos del Vástago del Obturador)
de acuerdo con los requerimientos.
7.5 Sujeción con Pernos del Vástago del
Obturador
La sujeción con pernos del vástago del obturador en el campo
puede ser requerido para lo siguiente:
— Reemplazar un vástago y obturador existente o
— Reemplazar solamente un vástago existente
o
cada vez
®
(Figura 8, 14 o 15)
Reemplazo del Obturador y vástago
Si es necesario reemplazar el obturador entonces se debe
reemplazar al mismo tiempo el vástago del obturador. El orifi-
cio del perno original en un vástago existente no propor-
cionará el ajuste necesario y podría afectar seriamente la
resistencia del conjunto.
A. Marca de Referencia sobre el Vástago del Obturador
Medir la profundidad de la porción del vástago del obturador
que se encuentra dentro del obturador (dimensión "X" de la
figura 9) y realizar una marca de referencia sobre el nuevo
vástago del obturador a la misma distancia, tomándola
desde la rosca.
Nota: Mientras se realiza la sujeción con el perno, se
debe proceder con cuidado para no dañar las superfi-
cies de asiento o la guía del obturador. Siempre utilizar
una morsa mordaza de metal blando o de plástico con
características cilíndricas para sostener el área de guía
del obturador (ver figura 9).
B. Atornillado del Vástago al Obturador
• Sostener el obturador (con el conjunto de la morsa mor-
daza) en la morsa.
• Trabar dos tuercas entre sí en el extremo del vástago
del obturador nuevo y atornillar el vástago firmemente
en el obturador, utilizando una llave sobre la tuerca
superior. Cuando esté armado adecuadamente la marca
de referencia (ver la sección A de arriba) debería estar
alineada con el extremo de la guía del obturador.
C. Perforación de los repuestos nuevos
• Si el obturador ya está perforado (típico en los mate-
riales acero inoxidable templado 440C o estelita sólida),
entonces perforar el vástago con el mismo diámetro
(Diámetro C de la figura 9) que el orificio del mango del
obturador.
• Si el área de la guía del obturador tiene una marca
central,
Ubicar la guía del obturador en un bloque en "V" y utilizar
un tamaño de mecha tal que:
— coincida con el tamaño del orificio en el obturador o
— coincida con el Diámetro C (ver figura 9)
Perforar a través del conjunto del vástago-obturador.
• Si el área de la guía del obturador no tiene orificio o
una marca en el centro,
— Medir la dimensión D basándose en el diámetro de la
guía del obturador y el diámetro del vástago (ver figura 9).
— Ubicar la guía del obturador sobre un bloque en "V" y
realizar una marca central sobre el área de guía del
obturador utilizando una herramienta puntiaguda.
— Perforar a través del conjunto vástago-obturador
utilizando una mecha apropiada.
En todos los casos, luego de perforar: Extraer cualquier
rebaba del orificio de la guía del obturador realizando un
pequeño bisel.
8
Publicidad
Tabla de contenido
