Bowers & Wilkins Zeppelin Manual página 35

3.4 Modalità "non in rete"
Se non si dispone di una rete oppure non si desidera
collegarvi lo Zeppelin Wireless, è possibile scegliere
la modalità "non in rete" che permette di utilizzare
solamente sorgenti Bluetooth oppure l'ingresso AUX.
Per attivare la modalità "non in rete":
• Mentre lo Zeppelin Wireless è in attesa di venir
configurato per la connessione alla rete (indicatore
verde con lampeggio lento), premere il pulsante
Riproduzione/Pausa
• L'indicatore diviene subito arancione ed il tasto
Bluetooth si illumina in blu tenue. Se all'ingresso
AUX è collegato un cavo, il tasto si illumina in
bianco tenue
Zeppelin Wireless è ora in modalità "non in rete" e
può essere utilizzato solo tramite gli ingressi Bluetooth
e AUX. Per uscire da tale modalità e configurare lo
Zeppelin Wireless per la connessione ad una rete Wi-Fi
o cablata, è necessario eseguire un ripristino come
descritto nella Sezione 7.
Nota: Con l'indicatore arancione, se nessun dispositivo
Bluetooth è stato abbinato e lo Zeppelin Wireless rimane
inattivo per 20 minuti, si pone automaticamente in
standby. Per riaccenderlo, agire sul tasto d'accensione
posteriore.
Se l'indicatore è arancione ed almeno un dispositivo
Bluetooth è stato abbinato, lo Zeppelin Wireless, lasciato
inattivo o senza alcun dispositivo Bluetooth connesso
per 20 minuti, entra automaticamente in modalità sleep.
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla Sezione 5.
3.5 Abbinamento e connessione a
dispositivi Bluetooth
Nota: Alla prima accensione lo Zeppelin Wireless entra
in modalità di configurazione per la connessione di
rete, con l'indicatore frontale lampeggiante in verde.
Si raccomanda di connettere lo Zeppelin Wireless ad
una rete prima di abbinare dispositivi Bluetooth. Fare
riferimento alla Sezione 3.1 per la connessione ad una
rete. Per iniziare utilizzando solo gli ingressi Bluetooth o
AUX, alla Sezione 3.4.
Zeppelin Wireless è in grado di riprodurre flussi audio
Bluetooth provenienti da qualsiasi dispositivo mobile,
computer portatile o fisso dotato di tale sistema di
trasmissione.
Per connettere lo Zeppelin Wireless ad un dispositivo
Bluetooth è necessario prima abbinarlo come descritto
più oltre. L'abbinamento (pairing) tra dispositivi Bluetooth
è un operazione preliminare necessaria affinché i
dispositivi stessi possano in seguito riconoscersi e
riconnettersi. Zeppelin Wireless può "memorizzare" fino
a 8 dispositivi diversi. Se ne viene abbinato un nono,
quest'ultimo sostituirà automaticamente il dispositivo più
vecchio precedentemente abbinato.
Nota: Il sistema di trasmissione Bluetooth è progettato
per un raggio d'azione relativamente limitato, circa
10 metri al massimo negli ambienti domestici.
Nota: Se un dispositivo sorgente abbinato non si
riconnette automaticamente allo Zeppelin Wireless è
necessario riselezionare sul dispositivo stesso "Zeppelin
Wireless" dall'elenco dei dispostivi Bluetooth disponibili.
• Con lo Zeppelin Wireless acceso, premere
e mantenere premuto per 2 secondi il tasto
Bluetooth. L'illuminazione del tasto lampeggia e lo
Zeppelin Wireless entra in modalità di abbinamento
emettendo anche un segnale acustico.
Nota: Se nessun dispositivo viene abbinato entro
5 minuti, Zeppelin Wireless esce automaticamente
dalla modalità di abbinamento. Per uscire
manualmente premere due volte in rapida
successione il tasto Bluetooth.
• Accedere alle impostazioni Bluetooth sul
dispositivo sorgente ed attivare il Bluetooth. Dopo
qualche istante, lo Zeppelin Wireless comparirà
nell'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.
Selezionare "Zeppelin Wireless" ed attendere
conferma che l'abbinamento è completato ed
il diffusore è connesso. Una volta stabilita la
connessione lo Zeppelin Wireless emetterà un
segnale acustico e l'indicatore Bluetooth si
accenderà stabilmente in blu.
Nota: Se il dispositivo sorgente dovesse richiedere
un codice a quattro cifre, inserire 1234.
• Una volta stabilita la connessione, assicurarsi che
lo Zeppelin Wireless sia selezionato come diffusore
in uscita.
Per scollegare un dispositivo Bluetooth dallo Zeppelin
Wireless premere due volte in rapida successione il
tasto Bluetooth. In questo modo vengono disconnessi
tutti i dispositivi collegati. Zeppelin Wireless emetterà un
segnale acustico e l'indicatore Bluetooth assumerà un
colore più tenue.
Zeppelin Wireless si connette automaticamente all'ultimo
dispositivo sorgente collegato se i due apparecchi si
trovano all'interno del raggio d'azione l'uno dell'altro, e
questo anche se un altro dispositivo precedentemente
abbinato si trova nel raggio d'azione. Nel caso si desideri
connettere un diverso dispositivo già abbinato, accedere
alle impostazioni Bluetooth del nuovo dispositivo e
selezionare "Zeppelin Wireless" dall'elenco dei dispositivi
Bluetooth disponibili.
Per rimuovere un dispositivo Bluetooth dalla "memoria"
dello Zeppelin Wireless eseguire un ripristino come
descritto nella Sezione 7. In questo modo tutti i
dispositivi Bluetooth abbinati verranno cancellati.
4. Ingressi
Zeppelin Wireless può ricevere segnali audio dalle
seguenti 4 sorgenti e selezionarle automaticamente:
AirPlay, Spotify Connect, Bluetooth e AUX. Ciascun
ingresso è descritto di seguito.
4.1 AirPlay
Zeppelin Wireless è in grado di ricevere audio in
streaming tramite AirPlay da prodotti Apple e da
iTunes per computer con Windows. Sui dispositivi
iOS, può essere scelto un unico diffusore AirPlay per
la riproduzione. Con iTunes su Mac OS e Windows,
possono essere selezionati più diffusori AirPlay per
comporre un semplice sistema multi-room e diffondere
musica in vari ambienti. Per ascoltare musica,
semplicemente avviare la riproduzione da qualsiasi
dispositivo abilitato AirPlay. Zeppelin Wireless selezionerà
l'ingresso del flusso dati proveniente dal dispositivo
utilizzato più di recente per lo streaming.
L'azione dei comandi impartiti con i tasti Riproduzione/
Pausa e Volume + o - dello Zeppelin Wireless si riflette
sull'interfaccia utente (UI) dei dispositivi che inviano il
segnale tramite AirPlay.
4.2 Spotify Connect
Spotify Connect permette di riprodurre Spotify attraverso
i diffusori dell'impianto di casa o del TV, utilizzando
l'applicazione Spotify come un telecomando. Per
utilizzare Spotify Connect è necessario disporre di un
abbonamento a Spotify Premium.
Passo 1. Collegare il dispositivo alla stessa rete Wi-Fi
a cui fanno capo il vostro smartphone, tablet o PC che
eseguono l'applicazione Spotify.
Passo 2. Aprire l'applicazione Spotify e riprodurre un
qualsiasi brano.
Passo 3. Toccare l'immagine del brano in basso a
sinistra dello schermo.
Passo 4. Toccare l'icona Connect.
Passo 5. Selezionare Zeppelin Wireless dall'elenco dei
dispositivi.
Per maggiori informazioni su come configurare ed
utilizzare Spotify Connect, visitare la pagina
www.spotify.com/it/Connect
4.3 Bluetooth
Per inviare un flusso dati tramite Bluetooth, il dispositivo
sorgente, oltre ad essere stato in precedenza abbinato
allo Zeppelin Wireless come descritto nella Sezione
3.5, deve venir ricollegato allo Zeppelin Wireless. Aprire
le impostazioni Bluetooth sul dispositivo sorgente per
controllare se la connessione Bluetooth con lo Zeppelin
Wireless è attiva e, in caso contrario, attivarla.
Quando viene stabilita una connessione mentre lo
Zeppelin Wireless si trova in modalità sleep, il diffusore
viene "risvegliato", ma non commuta dal flusso audio
precedentemente attivo al dispositivo sorgente Bluetooth
fino a quando su quest'ultimo non viene dato inizio ad
un flusso dati.
L'azione dei comandi impartiti con i tasti Riproduzione/
Pausa e Volume + o - dello Zeppelin Wireless si riflette
sull'interfaccia utente (UI) dei dispositivi che inviano il
segnale tramite Bluetooth.
4.4 AUX
Zeppelin Wireless è dotato di una presa d'ingresso AUX
per mini-jack da 3,5 mm adatta al collegamento via
cavo di sorgenti audio con uscita analogica. Collegare
l'apparecchio sorgente all'ingresso utilizzando un cavo
adatto. Zeppelin Wireless seleziona automaticamente
l'ingresso ausiliario quando viene inserito uno spinotto
e lo deseleziona quando viene rimosso. Se un'altra
sorgente è attiva in quel momento, Zeppelin Wireless
è in grado di rilevare il segnale audio su AUX e passare
automaticamente a questo ingresso.
Per maggiori informazioni sulla commutazione degli
ingressi si veda la successiva Sezione 4.5.
Se la sorgente analogica collegata allo Zeppelin Wireless
possiede un controllo di volume, regolarlo inizialmente
circa a metà. In seguito utilizzare i tasti dello Zeppelin
Wireless per modificare il volume, piuttosto che il
comando della sorgente. Aumentare il livello d'uscita
della sorgente solo se il volume massimo raggiunto dallo
Zeppelin Wireless risultasse insufficiente.
4.5 Selezione flusso dati ed ingresso
Zeppelin Wireless riproduce automaticamente il più
recente flusso dati o segnale in ingresso ricevuto.
Ad esempio:
• Se mentre è in riproduzione un flusso AirPlay
vengono ricevuti dati tramite Bluetooth, lo Zeppelin
Wireless passerà ai segnali Bluetooth.
• Se mentre è in riproduzione un flusso Bluetooth
vengono ricevuti dati tramite Spotify Connect,
lo Zeppelin Wireless passerà ai segnali Spotify
Connect.
• Se mentre è in riproduzione un flusso Spotify
Connect nella presa dell'ingresso AUX viene
inserito uno spinotto o essendo già inserito viene
rilevato un segnale audio, lo Zeppelin Wireless
commuterà su questo ingresso.
• Se mentre è in riproduzione la sorgente collegata
all'ingresso AUX vengono ricevuti dati tramite
AirPlay, lo Zeppelin Wireless passerà ai segnali
AirPlay.
L'unica situazione in cui può essere richiesta una
selezione manuale è quando il segnale all'ingresso
AUX è troppo basso per essere rilevato ed attivare la
commutazione automatica. In tale evenienza l'ingresso
AUX può essere selezionato premendo il relativo tasto.
Nel caso invece sia in riproduzione un flusso dati e tale
flusso venga arrestato oppure si perda la connessione, lo
Zeppelin Wireless potrà tornare a riprodurre il precedente
flusso dati (o segnale in ingresso), se ancora disponibile,
oppure rimanere inattivo in attesa di ricevere un nuovo
flusso dati (o segnale in ingresso).
35