Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
FRONT WHEELS
RUEDAS DELANTERAS
ROUES AVANT
To attach the Front Wheels, unfold stroller as
described in the section following:
Para colocar las Ruedas Delanteras, despliegue
el carrito como se describe en la siguiente sección:
Pour fixer Les Roues Avant, dépliez la poussette
tel que décrit dans la section suivante :
• 1). Unfold the stroller frame by first stepping
on the rear tube and pulling upward on the
lockbar, then push the front and rear legs
apart (Fig. 1a). The bar will lock when the
legs are fully extended.
• Lean the stroller backwards so that the front
wheel posts are pointing upward. Push each
front wheel assembly onto the front wheel
posts until snapped into place
(Fig. 1b).
NOTE: Pull on the wheel assembly to
ensure that it is securely attached to the
stroller.
• Despliegue el armazón del carrito pisando
primero en el tubo trasero y jalando hacia
arriba la barra de trabado, y luego empuje
las piernas delanteras y traseras para
separarlas (Fig. 1a). La barra se trabará
cuando las piernas estén completamente
extendidas.
• Incline el carrito hacia atrás de modo que los
postes de la rueda delantera apunten hacia
arriba. Empuje cada montaje de la rueda
delantera dentro de los postes de la rueda
delantera hasta que encajen (Fig. 1b).
NOTA: tire del montaje de la rueda para
cerciorarse de que esté sujeto de manera
segura al carrito.
9
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Dépliez le cadre de la poussette d'abord en plaçant un pied sur le tube arrière
et en tirant la barre de verrouillage vers le haut, puis poussez sur les pieds
avant et arrière pour les séparer. (Fig. 1a) La barre se verrouillera lorsque les
pieds seront complètement dépliés.
• Inclinez la poussette vers l'arrière de sorte que les tiges des roues avant
pointent vers le haut. Poussez chacune des roues avant sur les tiges des
roues avant jusqu'à ce qu'elle se mette en place avec un clic. (Fig. 1b)
REMARQUE : Tirez sur chacune des roues pour vous assurer qu'elle est
bien fixée à la poussette.
Lockbar
La Barra de Trabado
REAR WHEELS
La Barre de Verrouillage
RUEDAS TRASERAS
ROUES ARRIÈRE
• 2). Lean the stroller forward to rest on the
Front Wheels.
• Press the Rear Wheel posts into the rear
frame hub until it clicks into place.
NOTE: Pull on the rear wheel to ensure that
it is securely attached to the stroller (Fig. 2).
• Incline el carrito hacia delante de modo que
se apoye en las ruedas delanteras.
• Presione los postes de la rueda trasera
dentro de los cubos del armazón trasero
hasta que encajen.
NOTA: tire de la rueda trasera para
cerciorarse de que está sujeta de manera
Fig. 1a
segura al carrito.(Fig. 2).
• Inclinez la poussette vers l'avant pour
qu'elle repose sur les roues avant.
• Insérez les tiges de roues arrière dans
le moyeu du cadre arrière jusqu'à ce
qu'elles se mettent en place avec un clic.
REMARQUE : Tirez sur la roue arrière pour
vérifier qu'elle est bien fixée à la poussette
(Fig. 2).
Fig. 1b
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 2
10
Publicidad
