5
LF-...
LR-...
Fig. 4
m b a r
%
C
Fig. 5
0604f
SLT-... / SLF-...
Condiciones de utilización
Para una utilización correcta y segura
del producto, deben observarse en todo
momento estas condiciones generales:
• Comparar los valores límite especifi-
cados con la aplicación real.
No deben excederse los valores lí-
mite permitidos (p. ej. fuerzas, mo-
mentos, masas, velocidades).
• Asegurarse de que haya una alimen-
tación de aire comprimido correcta-
mente preparada.
• Observar las condiciones ambienta-
les imperantes (p. ej. temperaturas,
presiones...).
Conditions de mise en
oeuvre du produit
Consignes générales à respecter pour
garantir un fonctionnement correct et en
toute sécurité de ce produit :
• Comparer les valeurs prises par cer-
taines grandeurs avec les valeurs li-
mites indiquées.
Les valeurs limites indiquées, p. ex.
pour les pressions, efforts, couples,
masses, vitesses et températures ne
doivent en aucun cas être dépas-
sées.
• Veiller au conditionnement correct
de l'air comprimé.
• Tenir compte des conditions am-
biantes (p. ex. pressions, tempéra-
tures).
E/F 6