Página 1
Inicio rápido de la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway 555-233-150SPL Edición 2 Noviembre de 2003...
Página 2
El “equipo de telecomunicaciones” de su organización incluye tanto autorizadas de este equipo o por la sustitución o instalación de cables este producto Avaya como otros equipos de voz, datos o video a los de conexión o equipos diferentes de aquellos especificados por Avaya que se pueda acceder mediante este producto Avaya (es decir, Inc.
Página 3
Seguridad de equipos informáticos, IEC 60950, 3ra. Edición, incluidas Avaya Inc. declara que el equipo especificado en este documento, y todas las variaciones nacionales pertinentes, según lo indicado en que porta la marca “CE” (Conformité Européenne), cumple con las conformidad con normas de la IEC para los equipos eléctricos...
Instalación de los módulos de medios y de expansión Instalación del módem Conexión de la unidad de CD-ROM USB 10 Instalación de la UPS 11 Conexión de la alimentación 12 Conexión de la laptop Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 6
Contenido Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Obtención del archivo de licencia, software y microprogramas Obtención del archivo de licencia, software y microprogramas Antes de instalar Avaya S8300 Media Server con un Avaya G700 Media Gateway, se deben realizar las siguientes actividades: • Reunirse con el cliente para completar la Planilla de preinstalación electrónica. La Planilla de preinstalación electrónica contiene información específica acerca de la configuración de red y los...
Página 8
La versión actual del asistente de instalación Avaya sólo soporta el sistema operativo en idioma inglés. Una vez que haya completado los pasos del asistente de instalación Avaya, puede usar productos Integrated Management para personalizar aún más el software (opcional). El archivo de registro se puede enviar a la organización que registra actualmente este producto en lugar de la documentación de registro...
Avaya MM712 DCP Media Module AVAYA NOTA: Los módulos de medios DCP y Analog son similares. Compruebe las etiquetas para verificar el tipo de módulo. Avaya MM760 VoIP Media Module AVAYA Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 10
Avaya IA770 Messaging Module Módem Unidad de CD-ROM USB Fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) sólo para gateways alimentados por CA. NOTA: Se muestra una versión autónoma de la fuente de alimentación ininterrumpida (UPS). Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 11
Utilice los tornillos que correspondan, según el tamaño de orificio específico del bastidor. Cable corto X330SC NOTA: El cable corto X330SC se envía algunas veces conectado al X330STK Octaplane Stacking Module. Cable de redundancia X330RC Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 12
Realización del inventario de equipos Cable largo X330LC Cable USB y adaptador Cable para conexión Ethernet cruzado (CAT5) Cable serial o de consola y adaptador Cable de conexión a tierra Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 13
Realización del inventario de equipos Cable de alimentación de CA Cable de alimentación de CC (disponible el primer trimestre de 2004) Pies (usados para montaje de mesa) Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 14
Realización del inventario de equipos Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
PELIGRO: El peso del gateway de medios no está bien repartido y pueden hacer falta dos personas para montarlo en el bastidor. Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 16
Conecte el otro extremo del cable de conexión a tierra a una conexión a tierra aprobada. Versión CA/CC del chasis G700. (disponible el primer trimestre de 2004) Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Instalación del Octaplane Stacking Module Instalación del Octaplane Stacking Module NOTA: Sólo complete este paso si conecta más de un G700 Media Gateway en una configuración en pila. En la parte posterior del gateway de medios, retire la placa frontal ciega de la ranura del gateway de medios.
Página 18
Instalación del Octaplane Stacking Module Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Conexión de los gateways de medios Conexión de los gateways de medios NOTA: Sólo complete este paso si conecta más de un G700 Media Gateway en una configuración en pila. Utilizando los cables cortos X330SC, conecte los gateways de medios desde el inferior hasta el superior: •...
Página 20
1. • Conecte el conector gris oscuro del cable largo X330LC gris al puerto con la etiqueta “Cable to lower unit” de la unidad inferior de la pila 2. Pila 1 Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Complete este paso si se va a instalar un S8300 Media Server (configurado como controlador primario o como procesador recuperable local). En el frente del G700 Media Gateway, retire la placa frontal ciega de la ranura Retire el módulo de LED y colóquelo en una bolsa antiestática.
Página 22
Ajuste los tornillos prisioneros al S8300. ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx FDX FC Hspd LAG EXT1 EXT2 SHUT DOWN OK TO REMOVE SERVICES USB1 USB2 EXT1 EXT2 Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Ajuste los tornillos prisioneros. Repita los pasos 1 a 3 para cada uno de los tipos de módulo de medios requerido. Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 24
Instalación de los módulos de medios y de expansión Opcional. Para instalar el módulo de expansión, retire la placa frontal ciega izquierda inferior de la parte frontal del G700 Media Gateway. Alinee el módulo de expansión con las guías internas e insértelo en la ranura hasta que se encuentre firmemente asentado.
USB a cualquiera de los puertos USB. Siga las instrucciones enviadas con el módem y conecte el otro extremo del cable USB al módem. Conecte la línea de teléfono analógica al conector RJ-11 del módem. Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 26
Instalación del módem Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Conexión de la unidad de CD-ROM Enchufe el cable USB en cualquiera de los dos puertos USB de la placa frontal del S8300. Conecte el otro extremo del cable USB a la unidad de CD-ROM. Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 28
Conexión de la unidad de CD-ROM USB Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Instalación de la UPS Instalación de la UPS Opcional. Sólo para gateways alimentados por CA. En la parte posterior del G700 Media Gateway, conecte la fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) conforme a las instrucciones del fabricante. NOTA: Se muestra una versión autónoma de la UPS.
Página 30
Instalación de la UPS Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Conexión de la alimentación Conexión de la alimentación Para suministrar energía a cada gateway de medios, conecte el cable de alimentación. NOTA: No hay un interruptor de encendido/apagado. Las unidades se encenderán al conectarla. Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 32
Conexión de la alimentación Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Servicio de nombre de dominio (DNS): inhabilitado Abra MS Internet Explorer e inhabilite el servidor Proxy. En el campo de direcciones del explorador, inicie el acceso al S8300 escribiendo en minúsculas: http://192.11.13.6 Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...
Página 34
Avaya) y continúe. Si no utiliza el asistente de instalación Avaya, consulte otras instrucciones en el documento Avaya™ G700 Media Gateway Controlled by an Avaya S8300 or S8700 Media Server, 555-234-100. Inicio rápido: Instalación del hardware G700 Noviembre de 2003...