Página 1
Inicio rápido de la instalación del hardware Avaya G350 Media Gateway 03-300148ES-CALA Edición 1 Mayo 2004 Comcode 700331358...
Página 2
Cumplimiento de normas El “equipo de telecomunicaciones” de su organización incluye tanto este producto Avaya como otros equipos de voz, datos o video a los Avaya Inc. no se hace responsable por las interferencias que se pueda acceder mediante este producto Avaya (es decir, radioeléctricas o televisivas causadas por las modificaciones no...
Página 3
Seguridad de equipos informáticos, IEC 60950, 3 Edición, incluidas Avaya Inc. declara que el equipo especificado en este documento, y todas las variaciones nacionales pertinentes, según lo indicado en que porta la marca “CE” (Conformité Européenne), cumple con las conformidad con normas de la IEC para los equipos eléctricos...
Preparativos para la configuración • Preparación de un G350 con un S8300 Media Server • Configuración de un G350 sin un S8300 Media Server • Pasos siguientes Inicio rápido de la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway Mayo 2004...
Página 6
Contenido Inicio rápido de la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway Mayo 2004...
Recopilación de información Antes de comenzar Antes de instalar el Avaya G350 Media Gateway, prepare toda la información, recursos y herramientas que necesita para el proceso de instalación. Una buena preparación asegura una instalación sin problemas, con la menor cantidad posible de interrupciones.
Asegúrese de cargar las versiones más recientes de todos los archivos de microprogramas para el G350, el S8300 y los módulos de medios en su laptop antes de la configuración. Si instala un G350 sin un S8300 Media Server, el proceso de configuración le solicita los nombres de archivo de todos los microprogramas necesarios.
Preparación del hardware necesario Laptop Para configurar el Avaya G350 Media Gateway, debe preparar una laptop con un puerto serie. La laptop debe tener Internet Explorer instalado. Si instala un G350 sin un S8300, debe preparar la laptop con el siguiente software: •...
La instalación se encuentra a no más de 15 m de una conexión a tierra aprobada. NOTA: Si el G350 se encuentra a más de 15 m de una conexión a tierra aprobada, debe comunicarse con un electricista matriculado para que instale un conductor de conexión a tierra complementario.
Avaya G350 Media Gateway. Conecte la pulsera a una conexión a tierra aprobada, tal como una superficie metálica sin pintar. Equipo Abra la caja que contiene el Avaya G350 Media Gateway y asegúrese de que contenga los siguientes componentes y accesorios: •...
Página 12
Un cable plano RJ45 a RJ45 Un adaptador RJ45 a DB9F Un adaptador DB25M Un conjunto de cable de conexión a tierra Cuatro (4) compensadores de caucho Inicio rápido de la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway Mayo 2004...
Página 13
Un conjunto de remaches para cableado Nueve (9) tornillos de cabeza plana de 3/8" Dos (2) tornillos de cabeza redonda de 5/16" Dos (2) arandelas de seguridad dentelladas Inicio rápido de la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway Mayo 2004...
Otros componentes Los módulos de medios para conectar los dispositivos de voz y datos y las líneas externas se embalan y despachan en cajas separadas. La caja de adjuntos Avaya Partner Contact Closure, si se ordenó, también está embalada por separado.
Montaje en un bastidor Puede sujetar el G350 a un bastidor estándar de 19 pulgadas ya sea por la parte frontal del G350 o por su parte media. Antes de montar el G350, fije los soportes de montaje al dispositivo.
Montaje en un bastidor Ubicación del soporte para montaje central Fije soportes de montaje normales en los lados del G350. Fije un soporte de montaje con guías para cables en un lado del G350 cerca de la parte frontal (consulte la Figura 2, Fijación de un...
Montaje en la pared Para montar el G350 en una pared, use los dos soportes de montaje sin guías para cables. Si la pared es plana, puede atornillar el G350 directamente a la pared. Si la pared no es plana, atornille una placa de madera contrachapada de 415 x 465 mm y 20 mm de espesor a la pared con tornillos para madera.
Página 18
Montaje del dispositivo Montaje en la pared Inicio rápido de la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway Mayo 2004...
Figura 4: Puertos y ranuras del panel frontal del G350 Instalación de un módulo S8300 Media Server El S830 se puede insertar únicamente en la ranura V1 del lado izquierdo del Avaya G350 Media Gateway. Para instalar un módulo S8300 Media Server: Retire la placa situada entre las ranuras V1 y V2 que tiene la etiqueta “Remove before...
Instalación de otros módulos de medios Limitación de combinaciones El G350 no acepta todas las combinaciones de módulos de medios. Antes de insertar otros módulos de medios, revise la lista siguiente para verificar las limitaciones de combinaciones. El Avaya G350 Media Gateway no acepta: •...
Los módulos de medios están restringidos a determinadas ranuras. Asegúrese de insertar cada módulo en una ranura apropiada para dicho módulo. Para ver una lista de las ranuras admisibles para cada módulo de medios, vea el Capítulo 2 de la publicación Installation of the G350 Media Gateway, 555-245-104.
Página 22
Instalación de módulos de medios Instalación de otros módulos de medios Inicio rápido de la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway Mayo 2004...
(vea el capítulo 2 de la publicación Installation of the G350 Media Gateway por la definición de una conexión a tierra homologada). Si el G350 se provee con un cable de alimentación, use ese cable siempre que sea posible.
Se ilumina el LED CPU si los microprogramas se están ejecutando. Se ilumina por lo menos un LED de cada módulo de medios inicialmente, y luego se apaga pasados unos 20 segundos. Inicio rápido de la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway Mayo 2004...
Los preparativos para la configuración difieren si el G350 contiene un S8300 Media Server. La sección siguiente describe la preparación de un G350 que incluye un S8300 Media Server. Si su G350 no incluye un S8300 Media Server, pase a Configuración de un G350 sin un S8300 Media...
Página 26
Installation Wizard. Para configurar el S8300 usando el Avaya Installation Wizard: Realice los pasos de las páginas del asistente AIW para configurar el S8300 y el G350. Tome nota de lo siguiente: En la página inicial del asistente, puede actualizar el asistente si tiene una versión más reciente del archivo AIW.rpm del asistente.
Página 27
Preparación del G350 con un S8300 para una configuración remota Si necesita preparar el G350 con un S8300 para una configuración remota, debe instalar y habilitar un módem. Para preparar el G350 con un S8300 para una configuración remota: Conecte un módem USB a uno de los puertos USB del S8300 Media Server.
Wizard. Aparece la pantalla Overview (Generalidades). Haga clic en Continue. Aparece la pantalla COM Port Selection (Selección de puerto COM). Seleccione el puerto COM que está usando en la laptop para conectar con el G350 en la lista desplegable COM Port NOTA: No todos los puertos COM funcionan con todas las laptop.
Use la pantalla MGC List para especificar los controladores de gateway de medios que se usan para administrar el G350 y la información de punto de transición (Transition Point). Haga clic en Ping Test (Prueba de ping) para comprobar la capacidad de acceso de cada controlador MGC.
Consulte las publicaciones Job Aid: Avaya Installation Wizard, 555-245-754, y Job Aid: Avaya Gateway Installation Wizard, 555-245-756. Uso de la interfaz de línea de comandos Para obtener información acerca de la configuración del G350 con la interfaz de línea de comandos: •...