Publicidad

Enlaces rápidos

Inicio rápido para la instalación del
hardware
Avaya G700 Media Gateway
y
Avaya S8300 Media Server
555-233-150ES-CALA
Edición 6
Junio 2005

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avaya G700

  • Página 1 Inicio rápido para la instalación del hardware Avaya G700 Media Gateway Avaya S8300 Media Server 555-233-150ES-CALA Edición 6 Junio 2005...
  • Página 2 El “equipo de telecomunicaciones” de su organización incluye tanto este Este producto cumple con y se ajusta a las siguientes normas producto Avaya como otros equipos de voz, datos o video a los que se internacionales de seguridad de producto, según corresponda: pueda acceder mediante este producto Avaya (es decir, “equipos en...
  • Página 3 Declaraciones de conformidad con la Unión Europea Avaya Inc. declara que el equipo especificado en este documento, y que porta la marca “CE” (Conformité européenne), cumple con las Directivas de la Unión Europea sobre equipos terminales de radio y telecomuni- caciones (1999/5/EC), incluida la Directiva sobre compatibilidad electro- magnética (89/336/EEC) y la Directiva sobre baja tensión...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Capítulo 9: Instalación de la fuente UPS y conexión de la alimentación Capítulo 10: Conexión de la laptop — G700 sin un S8300 ..Capítulo 11: Conexión de la laptop — G700 con S8300..
  • Página 6 Contenido 6 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 7: Capítulo 1: Antes De Ir Al Sitio De Instalación

    Media Gateways and Servers, 555-300-151. Archivo de licencia, software y microprogramas Antes de instalar Avaya S8300 Media Server con un Avaya G700 Media Gateway, se deben completar las siguientes tareas: Lista de tareas previas a la instalación del S8300 y el G700 1.
  • Página 8 ProVision se puede usar para cargar todas las configuraciones de Communication Manager. La Electronic Preinstallation Worksheet contiene información sobre las opciones del Avaya Installation Wizard para ProVision. 8 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 9: Requisitos De La Laptop

    Requisitos de la laptop Requisitos de la laptop La laptop que usa para acceder al S8300 y/o el G700 y para iniciar el Avaya Installation Wizard debe satisfacer los siguientes requisitos: Resolución de pantalla mínima de 800 por 600 Tarjeta ethernet 10/100 instalada Windows 95 ó...
  • Página 10 Antes de ir al sitio de instalación 10 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 11: Capítulo 2: Realización Del Inventario De Equipos

    Avaya MM712 DCP Media Module opcional AVAYA Nota: Los módulos de medios Nota: DCP y Analog son similares. Compruebe las etiquetas para verificar el tipo de módulo. Avaya MM714 4FXS x 4FXO Analog Media Module opcional Edición 6 Junio 2005...
  • Página 12 Avaya MM760 VoIP Media Module opcional AVAYA Módulo de expansión opcional X330T16 Conmutador apilable integral C360 opcional C363T/C363-PWR C364T/C364-PWR X330STK Octaplane Stacking Module opcional 12 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 13 Módem USB opcional ID de material: 700235526 Unidad de CD-ROM USB Teac opcional ID de material: 700289580 Fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) sólo para gateways alimentados por CA opcional Nota: Se muestra una versión Nota: autónoma de la fuente UPS. Edición 6 Junio 2005...
  • Página 14 El cable corto X330SC Nota: algunas veces se despacha conectado al X330STK Octaplane Stacking Module. Cable de redundancia X330RC opcional Cable largo X330 LC opcional 14 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 15 Cable USB y adaptador para usar con el módem USB opcional Cable para configuración Ethernet cruzado (CAT5) Cable serial o de consola y adaptador Cable de conexión a tierra Edición 6 Junio 2005...
  • Página 16 Realización del inventario de equipos Cable de alimentación de CA opcional Cable de alimentación de CC opcional Pies usados para montaje de mesa 16 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 17: Capítulo 3: Montaje De Los Gateways De Medios

    Capítulo 3: Montaje de los gateways de medios 1. Use una pulsera para descarga electrostática y engánchela a una conexión a tierra homologada. 2. Para el montaje en bastidor, instale los soportes de montaje en los lados izquierdo y derecho del gateway utilizando los tornillos de cabeza plana incluidos en el paquete del soporte.
  • Página 18 6. Conecte el otro extremo del cable de conexión a tierra a una conexión a tierra homologada. 18 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 19: Capítulo 4: Instalación Del Octaplane Stacking Module

    Capítulo 4: Instalación del Octaplane Stacking Module Nota: Sólo complete estos pasos si está conectando más de un G700 Media Gateway Nota: en una configuración en pila. 1. Retire la placa frontal ciega de la ranura para el Octaplane, en la parte posterior del gateway de medios.
  • Página 20 Instalación del Octaplane Stacking Module 20 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 21: Capítulo 5: Conexión De Los Gateways De Medios

    Capítulo 5: Conexión de los gateways de medios Nota: Sólo complete estos pasos si está conectando más de un G700 Media Gateway Nota: en una configuración en pila. 1. Utilizando los cables cortos X330SC, conecte los gateways de medios comenzando por el de abajo: Conecte el conector gris claro al puerto con la etiqueta “Cable to upper unit”.
  • Página 22 X330LC gris al puerto con la etiqueta “Cable to lower unit” de la unidad inferior de la pila 2. Redundancia de múltiples pilas 22 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 23: Capítulo 6: Instalación Del S8300 Media Server

    Complete estos pasos si está instalando un S8300 Media Server (configurado Nota: como controlador primario o como procesador recuperable local). 1. En el frente del G700 Media Gateway, retire la placa frontal ciega de la ranura V1. 2. Retire el módulo de LED (situado arriba de la ranura V1) y colóquelo...
  • Página 24 ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx FDX FC Hspd LAG EXT1 EXT2 SHUT DOWN OK TO REMOVE SERVICES USB1 USB2 EXT1 EXT2 24 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 25: Capítulo 7: Instalación De Los Módulos De Medios Y De Expansión

    Capítulo 7: Instalación de los módulos de medios y de expansión Nota: En cada gateway, se puede instalar un único módulo de expansión, sólo en la Nota: ranura inferior izquierda. Si se instala el S8300 (en la ranura V1), se pueden instalar hasta 3 módulos de medios en las ranuras V2-V4.
  • Página 26 Instalación de los módulos de medios y de expansión 26 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 27: Capítulo 8: Instalación Del Módem Usb Y La Unidad De Cd-Rom

    Capítulo 8: Instalación del módem USB y la unidad de CD-ROM Módem USB 1. Conecte el cable USB a cualquiera de los dos puertos USB de la placa frontal del S8300. 2. Siga las instrucciones enviadas con el módem y conecte el otro extremo del cable USB al módem.
  • Página 28 Instalación del módem USB y la unidad de CD-ROM 28 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 29: Capítulo 9: Instalación De La Fuente Ups Y Conexión De La Alimentación

    Capítulo 9: Instalación de la fuente UPS y conexión de la alimentación UPS (sólo CA) 1. La UPS es opcional sólo para gateways alimentados por CA. En la parte posterior del G700 Media Gateway, conecte la fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) conforme a las instrucciones del fabricante.
  • Página 30 CC. Nota: No hay un interruptor de Nota: encendido/apagado. Las unidades se encenderán al conectarlas. 30 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 31: Capítulo 10: Conexión De La Laptop - G700 Sin Un S8300

    Capítulo 10: Conexión de la laptop — G700 sin un S8300 Esta sección presupone que el G700 no incluye un S8300 Media Server. Use el Gateway Installation Wizard desde la laptop para ingresar los parámetros de configuración iniciales del gateway.
  • Página 32 (con las etiquetas Ext 1 y Ext 2) del frente del G700. 2. Conecte el otro extremo del cable a un conector de red LAN. 32 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 33: Capítulo 11: Conexión De La Laptop - G700 Con S8300

    Capítulo 11: Conexión de la laptop — G700 con S8300 Esta sección presupone que el G700 tiene instalado un S8300 Media Server. 1. Conecte un cable para configuración Ethernet cruzado en el puerto de servicios de la placa frontal del S8300 Media Server.
  • Página 34 Nota: Installation Wizard, consulte Installation and Upgrades for Avaya G700 Media Gateway and Avaya S8300 Media Server, 555-234-100, para obtener instrucciones adicionales. 34 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...
  • Página 35 2. Conecte el otro extremo del cable a un conector de red LAN. Para conectar el módem USB Para configurar el G700 y el S8300 en forma remota, conecte el módem USB. 1. Conecte el cable USB a cualquiera de los dos puertos USB de la placa frontal del S8300.
  • Página 36 Conexión de la laptop — G700 con S8300 36 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G700 Media Gateway y Avaya S8300 Media Server...

Este manual también es adecuado para:

S830

Tabla de contenido