Philips DVDR 730/00 Manual De Instrucciones página 227

Indicações no campo de indicação (visor) do gravador de DVD
DISC FULL Disco cheio. Não há espaço para gravações novas
PAL DISC Foi colocado um disco com gravações PAL e tentou
gravar-se um sinal NTSC. Coloque um novo disco ou utilize um
disco que já tenha gravações NTSC.
NTSC DISC Foi colocado um disco com gravações NTSC e tentou
gravar-se um sinal PAL. Coloque um novo disco ou utilize um
disco que já tenha gravações PAL.
RECORDING Uma acção não autorizada (por exemplo tecla
OPEN/CLOSE J ) foi executada durante a gravação.
FREETITLE Iniciou-se a reprodução com um título vazio ou o título
seguinte está vazio
DISC LOCK Durante a reprodução de um disco protegido tentou
fazer-se uma gravação. Esta mensagem aparece também, quando se
tentou introduzir uma marca de capítulo (Tecla EDIT ).
DISC ERR Quando se escreve um título ocorre um erro. Se estes
erros forem frequentes, limpe o disco ou utilize um novo.
Para saber como limpar o disco, leia no capítulo seguinte a secção
'Limpeza dos discos'.
DISC WARN Quando se escreve um título ocorre um erro. A gravação
continua, no entanto o erro foi saltado.
SETUP Depois da busca automática de emissores aparece no ecrã o
Menu para a regulação da hora/data.
WAIT 01 Durante a busca automática contam-se os emissores de TV
encontrados.
BLOCKED A gaveta do disco não pode ser fechada/aberta.
SAFE REC A nova gravação é inserida no fim de todas as gravações
(SAFE RECORD).
EASYLINK A transferência de dados decorre a partir do televisor
'EasyLink'.
POST-FORMAT Depois de colocada a estrutura de menus, é preparado
o disco. Desde que apareça 'POST-FORMAT' no visor, não
consegue operar o aparelho.
PHILIPS O gravador de DVD foi ligado.
STANDBY O gravador de DVD foi desligado.
PHOTO O 'Digital Photo Manager' está ligado
VIDEO O 'Digital Photo Manager' é desligado
SAVING Os dados são escritos num cartão de memória introduzido ou
num DVD+RW/+R
69