Enregistrement D'UNe Source Numérique; Entrée 7.1 Canaux; Entrée Aux2 - Marantz SR-12S1 Manual Del Usuario

ENREGISTREMENT D'UNE SOURCE NUMÉRIQUE
Lorsqu'un enregistreur audio numérique est raccordé aux sorties
NUMÉRIQUES, vous pouvez enregistrer un signal numérique en utilisant
un CD-R, un MiniDisc ou tout autre système d'enregistrement numérique.
Vous pouvez sélectionner la source numérique depuis la sortie
NUMÉRIQUE dans le système de menu OSD. (voir page 29)
Pour enregistrer un signal de source d'entrée que vous regardez
ou écoutez actuellement
3 P R E F E R E NC E
T V - AU T O
O S D I N F O
D I G I T A L OU T
S UBWOOF E R OU T
MA I N
1.
Réglez la sortie numérique DIGITAL OUT sur "SOURCE" dans le
système de menu OSD.
2.
Sélectionnez la source d'entrée à enregistrer en appuyant sur la
touche du sélecteur d'entrée correspondante.
La source d'entrée est à présent sélectionnée et vous pouvez la
regarder ou l'écouter selon vos désirs.
3.
Envoyez le signal de source d'entrée numérique sélectionné vers
la sortie numérique DIGITAL OUT pour l'enregistrement.
4.
Démarrez l'enregistrement sur l'appareil d'enregistrement désiré.
Pour enregistrer un signal de source d'entrée autre que celui que
vous regardez ou écoutez actuellement
Cette méthode envoie le signal de la source d'entrée sélectionné ici
aux sorties numériques.
Vous pouvez ainsi enregistrer un signal de source d'entrée numérique
autre que celui que vous regardez ou écoutez au moment de
l'enregistrement.
3 P R E F E R E NC E
T V - AU T O
O S D I N F O
D I G I T A L OU T
S UBWOOF E R OU T
MA I N
1.
Réglez la sortie numérique DIGITAL OUT sur l'entrée numérique
désirée dans le système de menu OSD.
2.
Envoyez le signal de source d'entrée numérique sélectionné dans
le système de menu OSD vers la sortie numérique DIGITAL OUT
pour l'enregistrement.
3.
Démarrez l'enregistrement sur l'appareil d'enregistrement désiré.
REMARQUES :
• Les sorties numériques sont activées uniquement lorsqu'un
signal numérique est présent et elles ne convertissent pas une
entrée analogique en signal numérique, ni ne changent le format
du signal numérique.
• De plus, l'enregistreur numérique doit être compatible avec le
signal de sortie.
Par exemple, l'entrée numérique PCM d'un lecteur CD peut
être enregistrée sur un CD-R ou un MiniDisc, mais pas les
signaux Dolby Digital ou DTS.
46
: D I S AB L E
: E NAB L E
: SOURC E
: T H X
E X I T
: D I S AB L E
: E NAB L E
: D I G . 1
: T H X
E X I T
ENTRÉE 7.1 CANAUX
Le SR-12S1 est équipé pour une expansion future grâce à l'utilisation
du lecteur Super Audio CD ou DVD-Audio multi-canaux.
Les signaux d'entrée raccordés aux canaux FL (avant gauche), FR
(avant droit), CENTER (centre), SL (Surround gauche), SR (Surround
droit), SBL (Surround arrière gauche) et SBR (Surround arrière droit)
des prises 7.1CH. IN sont envoyés directement vers les systèmes
d'enceintes avant (gauche et droit), centre, Surround (gauche et droit)
et Surround arrière (gauche et droit), de même que les prises de pré-
sortie sans passer par le circuit Surround.
De plus, l'entrée du signal à la prise SW (enceinte d'extrêmes graves) est
envoyée à la prise PRE OUT SW (pré-sortie enceintes extrêmes graves).
Lorsque l'entrée 7.1-canaux (7.1 CH. INPUT) est sélectionnée, la
dernière entrée vidéo utilisée est acheminée aux sorties Monitor 1 et 2.
Cela permet une visualisation simultanée avec les sources vidéo.
2.
AV SURROUND RECEIVER SR-12S1
SURROUND
DOWN GYRO TUNING
TUNER F/P
STAMDBY
POEWER ON/OFF
LD DVD DSS TV VCR1 VCR2/DVD-R CD TAPE
PHONES
AUX1 AUX2 7.1CH INPUT ATT S-DIRECT MEMO CLEAR MULTI SPKR
1.
Sélectionnez la source vidéo désirée pour choisir le signal vidéo
acheminé aux sorties Monitor 1 et 2.
2.
Appuyez sur la touche 7.1 CH-IN ou tapez sur 7.1 input on sur la
télécommande pour commuter l'entrée 7.1 canaux.
3.
S'il est nécessaire de régler le niveau de sortie de chaque canal,
utilisez l'option "7.1 Ch. INPUT LEVEL" du système de menu
OSD.
Réglez les niveaux de sortie d'enceinte de manière à entendre le
même niveau de son pour chaque enceinte en position d'écoute.
Pour les enceintes avant gauche, avant droit, centre, Surround
gauche, Surround droit, Surround arrière gauche et Surround
arrière droit, les niveaux de sortie peuvent être réglés selon la
plage –10 dB à + 10 dB.
L'enceinte d'extrêmes graves peut être réglée selon la plage –15
dB à +10 dB.
Les résultats du réglage sont sauvegardés sous la condition 7.1
Ch. INPUT. (voir page 37)
4.
Ajustez le volume principal à l'aide de la commande MAIN
VOLUME ou les touches VOL de la télécommande.
Pour annuler le réglage 7.1 Ch. INPUT (entrée 7.1-canaux), appuyez
sur la touche 7.1 CH-IN du panneau avant ou appuyez de nouveau sur
la touche 7.1 input off de la télécommande.
Remarques :
• Lorsque l'entrée 7.1-canauxest utilisée, vous ne pouvez pas
sélectionner le mode Surround car le décodeur externe
détermine le traitement.
• De plus, il n'y a pas de signal aux sorties d'enregistrement
lorsque l'entrée 7.1-canaux est utilisée.
ENTRÉE AUX2
SURROUND AV SURROUND RECEIVER SR-12S1
DOWN GYRO TUNING
TUNER F/P
STAMDBY
POEWER ON/OFF
LD DVD DSS TV VCR1 VCR2/DVD-R CD TAPE CD-R/MD
PHONES
AUX1 AUX2 7.1CH INPUT ATT S-DIRECT MEMO CLEAR MULTI SPKR MULTI ROOM
S'il n'est pas nécessaire de raccorder des bornes d'entrée 7.1-canaux
au décodeur multi-canaux, les bornes d'entrée FL (avant gauche) et
FR (avant droit) sont disponibles comme entrées auxiliaires AUX2.
Dans ce cas, vous pouvez raccorder une source audio supplémentaire
à la borne AUX2 en tant que nouvelles bornes d'entrée audio.
DOWN
UP
AUTO TUNE T-MODE
AUX1 INPUT
CD-R/MD
DIGITAL S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
MULTI ROOM
DOWN
UP
AUTO TUNE T-MODE
AUX1 INPUT
DIGITAL S-VIDEO VIDEO L AUDIO R