ZENITH-P Series [Control stations]
ITALIANO
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO
PRIMA DELL INSTALLAZIONE
1 Norme di sicurezza
Le stazioni di controllo ZENITH-P sono progettate come appa-
recchiatura Gruppo II Categoria 2 e sono adatte per l'installazione
fissa in aree a rischio di esplosione designate come Zona 1 / Zona
2 e Zona 21 / Zona 22.
Conservare le presenti istruzioni di funzionamento in luogo sicuro
per consultazione futura. Durante il funzionamento, non lasciare
il manuale di istruzioni o altri oggetti nella scatola.
Utilizzare le scatole tipo ZENITH-P esclusivamente per l'uso pre-
visto e in condizioni di pulizia e integrità, e solamente ove è pos-
sibile garantire la resistenza del materiale all'ambiente circostante.
Le scatole sono progettate per sostenere un impatto di 7 J e per
essere utilizzate in normali condizioni di vibrazione. Non sono
progettate per l'utilizzo in aree soggette a condizioni di vibrazione
deliberate o estreme.
Le scatole sono fabbricate in poliestere rinforzato da vetro al car-
bonio. Le scatole presentano una resistenza superficiale tra 10
9
10
Ω. Non presentano pericoli derivanti dall'elettricità statica.
In caso di montaggio non corretto, non sarà più garantito il rela-
tivo grado di protezione.
Utilizzare solamente ricambi originali SCAME.
Sono vietate eventuali modifiche alle scatole salvo quelle espres-
samente menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Durante il lavoro sulla scatola, verificare l'osser-
vanza delle normative nazionali di sicurezza e
prevenzione degli infortuni e le istruzioni di sicurezza
riportate nel presente manuale.
1.1 Conformità agli standard
Le stazioni di controllo tipo ZENITH-P sono progettate per:
- Zona 1 e Zona 2 (IEC EN 60079-0:2009, IEC EN 60079-7:2007,
IEC EN 60079-11:2007).
- Zona 21 e Zona 22 (IEC EN 60079-31:2009).
Sono prodotte e collaudate ai sensi della direttiva ATEX 2014/34/UE,
delle migliori pratiche ingegneristiche e ai sensi di ISO 9001.
2 Dati tecnici
Figura 1 – Disegno tecnico della scatola
Tabella 1 - Dimensioni interne ed esterne - Centrature di fissaggio
(mm)
2.1 Tipo di protezione
Ex d e IIC T6/5/4 Gb
Ex d e mb IIC T6/5/4 Gb
MP37136
Ex e mb IIC T6/5/4 Gb
Ex t IIIC T80/95/130°C Db IP66 (vedere punto 2.4)
La marcatura è relativa al tipo di protezione dei componenti in-
stallata nella stazione di controllo.
La classe di temperatura e la temperatura massima superficiale
sono riportate sull'etichetta.
Con la classe di temperatura/temperatura massima superficiale
T4/T130°C o T5/T95°C prestare attenzione alla scelta del cavo:
Classe temperatura /
Temperatura massima superficiale
T4/T130°C
T5/T95°C
2.2 Etichetta di avviso
Non aprire se sotto tensione o in presenza di atmosfera
esplosiva. Se la dichiarazione comprende T4/T130°C,
sull etichetta sarà riportato il seguente avviso.
ATTENZIONE: utilizzare cavi adatti a una temperatura di 101°C.
Se la dichiarazione comprende T5/T95°C, sull etichetta sarà ri-
portato il seguente avviso.
6
e
ATTENZIONE: utilizzare cavi adatti a una temperatura di 78 .
2.3 Certificazioni
Certificazione Atex
SIRA 11 ATEX 3008
2.4 Grado di protezione della scatola
Grado di protezione IP66 o IP65 per la scatola 644.0595.
2.5 Massimo intervallo temperatura ambiente Ta
L'apparecchiatura è certificata per un intervallo massimo di tem-
peratura ambiente -60°C / +75°C (-60°C / +60°C per le scatole
644.0380, 644.0390, 644.0485 e 644.0595) con morsettiera e
accessori adatti.
L intervallo di temperatura ambiente sarà limitato dal
componente (morsetto, attuatore, interruttore, valvola
di sfiato/scarico, ecc.) che detiene la classificazione
peggiore.
La temperatura ambiente viene riportata sull'etichetta. Non utiliz-
zare la stazione di controllo all'esterno di tale intervallo.
3 Installazione
L'installazione deve essere eseguita da personale
qualificato ai sensi del relativo codice professio-
nale (ad esempio IEC EN 60079-14), ai sensi delle
norme nazionali per la sicurezza e la prevenzione degli
infortuni e ai sensi del presente manuale.
4
Temperatura minima
del cavo
101°C
78°C
Certificazione IECEx
IEC-Ex SIR 11.0059