Publicidad
© 2013, WAYNE/Scott Fetzer Company.
GARANTIE ET GUIDE D'INSTALLATION DU SYSTÈME
GARANTÍA Y GUÍA DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA
Job-Ready Simple Sump System
This submersible sump system is designed for indoor home sump applications. The system consists of a primary sump pump and a
back-up sump pump.
The primary system operates on 120-volt household electric power. It is equipped with a 3-prong grounding type power cord. The motor
is dielectric oil filled and sealed for cooler running and is designed to operate under water.
The battery operated back-up sump pump is included in the event that the primary pump cannot function. It does not replace the primary
pump.
A float switch automatically turns on the back-up sump pump when water activates the float. A battery (not included) must be
installed to operate the back-up sump pump.
Unpacking
Inspect this unit before it is used. Occasionally, products are damaged during shipment. If the pump or components are
damaged, call our customer service department at 1-800-237-0987. This system is preassembled and ready to install. Please
refer to your Operating Instructions and Part manuals for Installation, Operation, and Maintenance on your primary and back-up
pump
.
Système de Puisard Simple et Prêt à l'Emploi
Ce système de pompe immergée est conçu pour les applications d'assèchement de maison à l'intérieur. Le système comprend une
pompe de puisard principale y une pompe de puisard de secours.
Le système principale fonctionne avec un courant résidentiel de 120 volts. Il est équipé avec un cordon électrique à 3 broches, type mis
à terre.
Le moteur est rempli d'huile diélectrique et scellé pour un fonctionnement plus frais et il est conçu pour fonctionner sous
l'eau.
La pompe de puisard de secours à batterie est incluse dans le cas que la pompe principale ne puisse pas travailler. La pompe de
secours ne remplace pas la pompe principale. L'interrupteur à flotteur met en marche automatiquement la pompe de puisard de secours
lorsque l'eau active l'interrupteur à flotteur. La batterie (non incluse) doit être installée pour que la pompe de secours puisse travailler.
590301-001
www.waynepumps.com
D'ÉTANCHÉITÉ
1/13 WARRANTY & SYSTEM INSTALLATION GUIDE
Publicidad
