Publicidad
R R
<
3.1
F
B
B
S
C
C
F
B'
B
=
>
Cover the floor with enough lining to protect the storage cabinet. Place base C on the
GB
lined floor with retaining tray opening and air inlets on top. Attach the supporting leg
B to the base C using the 4 sheet metal screws provided and a cordless screwdriver with
No. 7 socket (fig.2). Attach second supporting leg B' to the other side of base C in
the same manner (fig.3).
Legen Sie auf die Erde einen Schutz, der breit genug ist, um darauf 2 Schränke
D
nebeneinander zu stellen. Darauf legen Sie flach ein Boden C, mit der Öffnung des
Auffangbeckens F und der perforierten Fläche nach oben zeigend. befestigen Sie
einen Seitenwand B am Boden C (Bild 1) mit Hilfe von 4 Schrauben S und eines
Schraubenschlüssels N°7 oder noch besser mit Hilfe eines Schraubenziehers mit
Schlüsselgroße N°7 (Bild 2). Befestigen Sie auf der selben Art den zweiten Seitenwand
B' an der anderen Seite des Bodens C (Bild 3).
Mettre un moyen de protection suffisamment grand sur le sol pour recevoir l' armoires.
F
Poser sur celui-ci une base C, l'ouverture du bac de rétention F au-dessus, les ouïes
perforées vers le haut. Fixer un pied porteur B à la base C (Fig.1) à l'aide de 4 vis à tôle
S, d'une clé emmanchée en tube N°7ou mieux d'un tournevis électrique équipé d'une
douille N°7 (fig.2). Fixer de la même manière le deuxième pied porteur B' de
l'autre côté de la base C (fig3).
Dejar una tela de protección suficientemente grande sobre el sol para recibir los dos
SP
armarios al lado uno de otro. Colocar un panel de base C sobre él, la apertura de la
bandeja de retención F por encima, las bocas de ventilación en la parte superior. Fija
un apoyo B al panel de base C (ver figura 1). Con la ayuda de 4 tornillos de chapa S,
de una llave enmangada en tuvo nº 7 o mejor de un destornillador eléctrico equipado
de un tornillo nº7 (ver figura 2). Colocar de la misma manera el segundo
apoyo B' del otro lado del panel de base C (ver figura 3).
Mettere una protezione sufficientemente grande per potere posare due armadi
I
affiancati. Posare su questo una base C, l'apertura della vasca di ritenzione F al
disopra, le feritoie perforate verso l' alto. Fissare un piede portante B alla base C (fig
1) con l'aiuto di 4 viti a lamiera S, con una chiave immanicata in tubo n°7 o con un
cacciavite equipaggiato di un bossolo n°7 (fig 2 ). Fissare della
stessa maniera
8
secondo piede portante B' del altro lato della base C (fig 3 ).
Publicidad
