Assembling The Bassinet; Colocación De La Cuna - Bumbleride Indie 4 Manual De Instrucciones

Assembling the bassinet

Colocación de la cuna / Assemblage du moïse
1
Begin by removing the zipper cover and foam
mattress. Pull the two metal support bars away
from each other using the Velcro straps. Secure the
support bars to the Velcro affixed to the surface of
the base. Replace the mattress.
Comience por retirar el colchón y la cubierta con
cremallera. Tire de las dos barras de soporte de
metal usando las tiras de velcro. Asegure las barras
de soporte a las pestañas de velcro fijadas a la base.
Vuelva a colocar el colchón.
Commencez par retirer la housse zippée et le matelas.
Éloignez les deux parties du cadre métallique l'une
de l'autre en utilisant les courroies de Velcro. Fixez les
parties du cadre aux languettes de Velcro apposé sur
la base. Replacer le matelas.
16
2
3
4
5
Fold bottom of canopy extension and
secure to Velcro tabs.
Doble el fondo de la extensión de la capota
y asegure con lengüeta de Velcro.
Pliez le fond de la rallonge du pare-soleil et
fixez-le avec lenguette de Velcro.
Insert the canopy into the holsters as
shown.
Inserte la capota en las fundas según se
muestra.
Glissez le pare-soleil dans ses gaines, comme
sur la photo.
Snap the backside of the canopy onto
the bassinet.
Encaje la extensión de la capota en la cuna.
Fixez la rallonge du pare-soleil sur le moïse.
Locate the zipper on the bassinet and zip
on the cover.
Ubique la cremallera en la cuna y cierre con
la cremallera la cubierta.
Localisez la fermeture éclair sur le moïse et zippez
la housse.
17