Principales Prestaciones; Antes De Su Utilización; Conexión De Las Antenas Incluidas; Conexion De Las Antenas Incluidas - Denon DRA-F100 Instrucciones De Operación

z
Prestaciones principales ..............................37
x
Antes de su utilización .................................37
c
Conexión de las antenas incluidas ..................37
v
Conexiones .............................................38
b
Nombres de las piezas,
funciones y lecturas en pantalla ...............39, 40
• Receptor .............................................39
• Reproductor de CD .................................40
n
Mando a distancia .................................41, 42
m
Escuchando programas de radio ..................43
Compruebe que las piezas siguientes estén incluidas en el paquete que se ha enviado separado de la
unidad principal:
• DRA-F100 (Receptor estereofónico AM-FM)
• Mando a distancia (RC-829) ........................1
• Pilas R6P/AA .............................................2
• Instrucciones de funcionamiento ..................1
• Antena FM ................................................1
• Antena de cuadro AM .................................1
1

PRINCIPALES PRESTACIONES

• Potencia de calidad para sonido de alta calidad
Amplificador de alta calidad de 30 W + 30 W (4
Ω/ohmios DIN) y terminales para grandes
altavoces.
• Reproductor de CD de múltiples funciones y
sonido de alta calidad
2 ANTES DE SU UTILIZACION
Lea lo que sigue a continuación antes de utilizar el
sistema.
• Antes de encender el aparato
Vuelva a comprobar que todas las conexiones sean
las correctas y que no haya problemas con los
cables de conexión. Asegúrese de desenchufar el
cable de alimentación antes de conectar o
desconectar los cables de conexión.
• Se puede producir un zumbido si el sistema se
coloca cerca de un televisor u otro equipo de audio.
Si esto sucede, intente cambiar la posición del
equipo o los cables de conexión.
• Cambiar de lugar el sistema
Asegúrese de extraer los compact discs antes de
cambiar de lugar el sistema. En el caso de que se
deje un compact disc en el reproductor de CD se
podría rayar.
Para evitar que se produzcan corto-circuitos o que
se deterioren los cables de conexión, desenchufe
siempre el cable de alimentación y desconecte
todos los cables de conexión que unan con otros
equipos de audio.
INDICE
,
Utilización del Programador ..................44 ~ 46
.
Reproducción de CD (compact discs) ............47
• Respecto a los compact discs ..................47
• Reproducción normal ........................47, 48
• Diferentes funciones de reproducción ...48 ~ 50
⁄0
Otras informaciones .................................51
⁄1
Especificaciones .......................................51
⁄2
Localización de fallos .................................52
Red de Servicio DENON ..............................53, 54
• DCD-F100 (Reproductor de compact discs)
• Cable conector del sistema ........................1
• Cordón del enchufe macho RCA ..................1
• Dos tipos de programadores
Se pueden hacer dos tipos de ajustes del
programador - para todos los días y dormir (sleep
timer).
• Mando a distancia fácil de utilizar
• Condensación (rocío)
Se puede producir condensación (gotas de agua)
en las lentes ópticas internas o en los discos en los
casos siguientes:
• Directamente después de encender un
calefactor.
• Cuando el sistema se encuentre en una sala
donde haya vapor o humedad.
• Cuando el sistema es trasladado
repentinamente de una sala fría a una sala
caldeada.
• Si se produce condensación:
Las señales del disco no se podrán leer y el
sistema no funcionará adecuadamente. Extraiga el
disco, y deje después el sistema reposar estando
encendido. La condensación se evaporará en una
hora o menos, en cuyo momento el sistema
volverá a funcionar normalmente.
• Tenga en cuenta que algunas de las ilustraciones
utilizadas como explicaciones en este manual
pueden ser diferentes de las del sistema actual.
3

CONEXION DE LAS ANTENAS INCLUIDAS

Instalación de la antena de interior FM
Sintonice una estación FM (consulte la página 43),
coloque la antena en una posición en la cual la
distorsión y el ruido sean mínimos, y después sujete
el extremo de la antena para que no se mueva de
esta posición, utilizando cinta o un pasador.
Antena FM
Antena de cuadro AM
FM COAX 75º LOOP AM
ANT.
Conexión de una antena exterior FM
Si no se puede conseguir una buena recepción
mediante la antena FM incluida, utilice una antena
exterior FM. Conecte un conector en forma de F al
cable coaxial y conecte la antena al terminal FM
COAX (75 Ω/ohmios).
Selección de un lugar donde colocar la
antena exterior
• Coloque la antena de forma que apunte hacia la
antena que retransmite desde la emisora de
retransmisión. Detrás de edificios o de montañas,
coloque la antena en la posición en la cual obtenga
una mejor recepción, e intente también cambiar la
dirección de la antena para obtener la mejor
recepción.
• No instale la antena debajo de redes de suministro
eléctrico.
Si hace esto, correrá un grave peligro, ya que la
línea de alto voltaje podría tocarla antena.
• Instale la antena lejos de carreteras o vías férreas
para evitar el ruido proveniente de coches o de
trenes pasando.
• No instale la antena a demasiada altura, ya que
podría ser alcanzada por un rayo.
ESPAÑOL
Instalación de una antena de cuadro AM
Sintonice una emisora AM (consulte la página 43) y
coloque la posición de la antena tan lejos como le sea
posible del sistema, siempre que el ruido y la
distorsión sean mínimos. En algunos casos, es
preferible invertir las polaridades.
Las retransmisiones AM no se podrán recibir bien si la
antena de cuadro no está conectada, o si está situada
demasiado cerca de objetos metálicos.
Montaje de la antena de cuadro AM
Monte la antena de cuadro AM incluida, tal como
muestra el diagrama.
q Quite la abrazadera.
w Inserte la antena de cuadro AM
en el soporte de la antena.
Soporte de la antena
Conexión de la antena de cuadro AM
Conecte la antena de cuadro AM incluida en los
terminales de la antena, como se muestra en el
diagrama.
q Suelte los w Inserte el e Apriete los
botones de alambre de botones de
los antena. los
terminales. terminales.
Instalación de una antena exterior AM
Conecte el cable de señal desde la antena exterior
AM a la terminal de la antena. Asegúrese de poner la
antena a tierra y de conectar el cable a tierra a la
terminal GND. Asegúrese también de conectar la
antena de cuadro AM incluida.
37