Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
USAGES
Éclissage et immobilisation externe
PRÉCAUTIONS
1. Utilisez seulement ce produit conformément aux instructions d'un médecin. Dites au patient
de contacter un professionnel médical en cas de problèmes quelconques lors de l'utilisation de
ce produit. Si le patient ressent une gêne, un engourdissement ou une chaleur excessive, il doit
l'indiquer à un professionnel médical.
2. L'utilisation de gants est facultative. Ne laissez pas le matériau interne de l'attelle entrer en
contact avec la peau. La résine du matériau interne de l'attelle risquerait d'adhérer à la peau ou
aux vêtements. La résine peut être retirée en l'essuyant à l'aide d'un écouvillon imbibé d'alcool
immédiatement.
3. L'attelle Techform n'est rembourrée que d'un côté. Pour éviter la possibilité de brûlures
thermiques, placez toujours le côté rembourré sur la peau.
4. Ne posez pas l'extrémité fraîchement éclissée sur un oreiller ou des coussins pendant ou
immédiatement après le temps de pose. L'isolation thermique (coussins, etc.) ne permettra pas à
la chaleur exothermique de l'attelle de se dissiper.
5. N'appliquez pas l'attelle directement sur une plaie ouverte, ni sur une peau irritée pouvant
entraîner une infection. Tout problème de peau doit être convenablement pansé avant la pose de
l'attelle.
6. Vérifiez régulièrement que la circulation sanguine est adéquate.
7. Les bords en fibre de verre peuvent être coupants. Assurez-vous que les bords ont été
convenablement coupés ou repliés de façon à empêcher toute blessure ou irritation de la peau.
LÉGENDE PHOTOS
A. Attelle prédécoupée Techform
B. Sangles de positionnement temporaire
INSTRUCTIONS DE POSE
L'attelle Techform est destinée à une immobilisation externe. Lisez attentivement toutes les
instructions et les avertissements avant d'utiliser le produit. L'attelle Techform n'est rembourrée que
d'un côté. Placez le rembourrage sur la peau.
1. A l'aide de l'entaille prédéchirée, ouvrez la pochette en aluminium et sortez le produit de son
emballage.
2. Pour un temps de pose plus rapide, immergez totalement l'attelle dans de l'eau propre à
température ambiante pendant 10 secondes ou jusqu'à ce qu'elle soit saturée, en essorant une
ou deux fois l'attelle tout en la gardant submergée. REMARQUE : L'utilisation d'une eau plus
chaude raccourcira le temps de pose et risque d'augmenter la température de la peau pendant la
polymérisation.
3. Retirez l'attelle de l'eau. Enroulez-la et essorez tout excédent d'eau. Au besoin, enroulez l'attelle
dans une serviette pour retirer toute eau excédentaire.
4. Appliquez l'attelle sur l'extrémité en maintenant le côté rembourré vers le membre.
5. Utilisez les sangles de positionnement pour éclisser lâchement l'attelle sur l'appendice. Ne serrez
pas trop les sangles. Le fait de trop serrer les sangles pourrait entraîner un effet de garrot ou une
autre blessure.
6. Fixez l'attelle à l'aide d'un pansement ou autre moyen. L'attelle a un temps de pose de 3 à 5
minutes. REMARQUE : L'attelle peut être repliée ou coupée au besoin pour assurer une taille
adaptée aux besoins du patient.
STOCKAGE
Stockez à température ambiante. Évitez de perforer ou de déchirer la pochette lors de son stockage.
Ceci entraînerait un durcissement prématuré à l'intérieur de l'emballage.
7
Publicidad
