IBM 16/4 Token-Ring Low Guia Del Usuario página 73

CSD. Disquete de servicio correctivo.
D
diagnósticos. Módulos o pruebas que utilizan los
usuarios de sistemas y el personal de servicio técnico
para diagnosticar problemas de hardware.
dirección administrada universalmente. Dirección
de adaptador que el usuario puede asignar y que
prevalecerá sobre la dirección administrada univer-
salmente. Compare con dirección administrada
localmente.
dirección administrada universalmente. Dirección
codificada de forma permanente en un adaptador en el
momento de su fabricación. Todas las direcciones
administradas universalmente son exclusivas. Compare
con dirección administrada localmente.
dirección de grupo. En una LAN, dirección adminis-
trada localmente y asignada a dos o más adaptadores
para que dichos adaptadores puedan copiar la misma
trama. Compare dirección administrada localmente con
dirección administrada universalmente.
dirección del adaptador. Doce dígitos hexadecimales
que identifican un adaptador de la LAN.
dirección de nodo. Dirección de un adaptador en una
LAN.
dirección, direccionar. (1) En comunicación de
datos, código exclusivo asignado por el IEEE o el
código exclusivo administrado localmente que se ha
asignado a cada uno de los dispositivos o estaciones
de trabajo conectados a una red. (2) Carácter, grupo
de caracteres o valor que identifica un registro, una
determinada parte de almacenamiento, un origen de
datos o un receptor de datos. El valor está represen-
tado por uno o más caracteres. (3) Hacer referencia a
un dispositivo o a un elemento de datos mediante su
dirección. (4) Ubicación del almacenamiento de un
sistema donde se almacenan los datos. (5) En proce-
samiento de textos, la ubicación identificada por el
código de dirección de una sección específica del
medio de soporte o almacenamiento.
dispositivo de conexión. Cualquier dispositivo físi-
camente conectado a una red que puede comunicarse
a trav s de ella.
DLS. DOS LAN Services
DOS. Consulte IBM Personal Computer Disk
Operating System (DOS).
dúplex. En comunicación de datos, relativo a una
transmisión simultánea independiente bidireccional.
Compare con semi dúplex.
E
EISA. Extended Industry Standard Architecture.
eliminar. (1) Quitar un dispositivo de conexión de una
red. (2) Impedir que un adaptador transfiera datos en
una red.
enlace, enlazar. (1) Conexión lógica entre nodos,
incluidos los procedimientos de control de enlaces
punto a punto. (2) Combinación de medios físicos, pro-
tocolos y programación que conecta los dispositivos de
una red. (3) En programación de sistemas, parte de un
programa, en algunos casos una sola instrucción o una
dirección, que pasa control y parámetros entre distintas
secciones del programa. (4) Interconectar elementos
de datos o partes de uno o más programas. (5) En
SNA, combinación de conexiones de enlaces y
estaciones de enlaces cuando se unen a los nodos de
red.
error permanente. Condición de error que se produce
en una red en la que es necesario eliminar el origen del
problema o volver a configurar la red antes que ésta
pueda volver a funcionar de forma fiable. Consulte
también balizamiento. Compare con error temporal.
error temporal. Error intermitente de una red que
provoca que los datos deban transmitirse más de una
vez para recibirse. Un error temporal afecta al ren-
dimiento de la red pero no afecta a la fiabilidad global
de ésta. Si el número de dichos errores llega a ser
excesivo, se verá afectada la fiabilidad de la red.
Compare con error permanente.
E/S. Entrada/salida.
estación. (1) Dispositivo de comunicación conectado
a una red. El término que suele utilizarse en las LAN es
dispositivo de conexión o estación de trabajo.
(2) Punto de entrada o salida de un sistema que utiliza
servicios de telecomunicaciones; por ejemplo, uno o
más sistemas, terminales, dispositivos y programas
asociados en una ubicación determinada que pueden
enviar o recibir datos a través de una línea de teleco-
municaciones. Consulte también dispositivo de
conexión, estación de trabajo.
F
FCS. Consulte secuencia de verificación de trama
(FCS)
FTP. Protocolo de transferencia de archivos.
67
Glosario