Chicago Faucets E-Tronic 20 Guia Del Usuario página 35

Guide de l'utilisateur du E-Tronic ™ 20 de Chicago Faucet
GARANTIE CHICAGO FAUCETS
LES PRODUITS DE MARQUE CHICAGO FAUCET ONT LES GARANTIES SUIVANTES:
GARANTIE LIMITÉE – THE CHICAGO FAUCET COMPANY
THE CHICAGO FAUCET COMPANY « Chicago Faucets ») offre à l'acheteur original les garanties suivantes pour les produits et
composantes authentiques fabriqués par Chicago Faucets ou autres produits sous d'autres garanties de Chicago Faucets,
(collectivement, les « Produits »), utilisés dans des applications résidentielles ou commerciales.
GARANTIE À VIE DU ROBINET
Le « Robinet », défini comme toute partie du produit coulée en métal, forgée, matricée ou formée, excluant l'électronique et les
pièces mobiles ou les composantes de restriction d'eau couvertes sous d'autres garanties de Chicago Faucet, est garanti contre
les défauts de fabrication pendant la vie du Produit.
GARANTIE DE CINQ ANS DE LA CARTOUCHE - COMMERCIAL
La « Cartouche », définie comme la partie métallique de tout Produit normalement identifié par les numéros de produits contenant
1-099, 1-100, 1-310, 377X, 217X et 274X, excluant toutes les composantes en caoutchouc ou plastique, est garantie contre les
défauts de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat du Produit. Toutes les cartouches
comprises dans les produits de Douche ou de Commande Unique de Chicago Faucet sont aussi garanties contre les défauts de
fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat du Produit.
GARANTIE À VIE DE LA CARTOUCHE - RÉSIDENTIEL
Pour les produits utilisés dans des résidences, la « Cartouche » telle qu'elle est décrite ci-dessus est garantie pour la vie du
robinet.
GARANTIE D'UN AN DU FINI - COMMERCIAL
Pour les Produits utilisés dans des applications commerciales, le fini du Produit est garanti contre les défauts de fabrication
pendant une période d'un an à partir de la date d'achat du Produit. Les finis PVD installés dans des endroits publics et
commerciaux offrent une garantie d'un an à partir de la date d'installation.
GARANTIE D'UN AN DU FINI – RÉSIDENTIEL
Les finis PVD installés dans des endroits publics et commerciaux offrent une garantie d'un an à partir de la date d'installation.
GARANTIE DE CINQ ANS DU FINI – RÉSIDENTIEL
Pour les Produits utilisés dans des applications résidentielles, le fini du Produit est garanti contre les défauts de fabrication
pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat du Produit. Les finis ForeverShine ™ installés dans des applications
résidentielles sont garantie de ne pas se corroder, se ternir ou se décolorer pendant la vie utile du produit.
GARANTIE DES PARTIES MÉCANIQUES DES ROBINETS ÉLECTRONIQUES
Sont garanties pendant cinq (5) ans à partir de la date d'installation.
GARANTIE DES FINIS DES ROBINETS ÉLECTRONIQUES
Sont garanties pendant un an à partir de la date d'installation.
GARANTIE DE L'ÉLECTRONIQUE ET DES SOLÉNOÏDES DES ROBINETS ÉLECTRONIQUES
Sont garantis pendant trois (3) ans à partir de la date d'installation.
AUTRES GARANTIES
Tous les autres produits non couverts ci-dessus sont garantis contre les défauts de fabrication pendant une période d'un (1) an à
partir de la date d'achat du Produit.
11