Conexión A Una Videograbadora O A Un Televisor; Cable De Conexión De A/V (Suministrado) - Sony HANDYCAM DCR-PC1000 Guía De Operaciónes

Conexión a una videograbadora o a un televisor
Conecte la videocámara a un VCR o un televisor a una de las siguientes conexiones.
Conecte la videocámara al tomacorriente con el adaptador de ca suministrado para la
operación (p. 10). Consulte también los manuales de instrucciones suministrados con los
dispositivos que se conectarán.
Toma A/V *
A/V
DV
A interfaz DV (i.LINK)
: Flujo de señales
Cable de conexión de A/V

(suministrado)
Conecte el cable de conexión A/V a la
videocámara o al Handycam Station. Una
toma A/V funciona como entrada y como
salida, que cambia automáticamente en
función del estado de operación.
Cable de conexión de A/V con

S VIDEO (opcional)
Cuando se conecta a otro dispositivo a través
de la toma S VIDEO, utilizando un cable
de conexión de A/V con un cable S VIDEO
(opcional), se pueden reproducir imágenes
con más fidelidad que con el cable de A/V
suministrado.
Conecte las clavijas blanca y roja (audio
izquierdo/derecho) y la S VIDEO (canal
S VIDEO) del cable de conexión de A/V
(opcional). En este caso, no es necesario
conectar la clavija amarilla (video estándar).
Si conecta sólo S VIDEO no habrá salida
de audio.
1
Tomas
AUDIO/VIDEO
(Amarillo) (Blanco)
A toma S VIDEO
2
*
Las tomas de A/V son parte del Handycam Station y de
la videograbadora respectivamente. Enchufe el cable de
conexión de A/V en la videograbadora o en el dispositivo
Handycam Station.
(Rojo)
A dispositivo
i.LINK
(IEEE1394)
3
Cable i.LINK (opcional)

Use un cable i.LINK (opcional) para conectar
la videocámara a otro dispositivo. Las señales
de video y de audio se transmiten en forma
digital, produciendo imágenes de alta calidad.
Tenga en cuenta que no puede hacer salir la
imagen y el sonido por separado.
• Conecte el cable de conexión de A/V a la
toma de salida de un dispositivo del que esté
copiando una imagen, o a la toma de entrada de
otro dispositivo para copiar una imagen desde
la videocámara.
• Cuando conecte la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del
cable de conexión de A/V a la toma de video
y la clavija roja (canal derecho) o la blanca
(canal izquierdo) a la toma de audio de la
videograbadora o el televisor.
Videograbadoras
o televisores
dispositivo
compatible con
i.LINK
63
Continúa 