Lincoln Electric FLEXTEC 350x Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para FLEXTEC 350x Serie:
- Manual del operador (51 páginas) ,
- Manual del operador (50 páginas)
Manuales relacionados para Lincoln Electric FLEXTEC 350x Serie
Resumen de contenidos para Lincoln Electric FLEXTEC 350x Serie
- Página 1 IM2075 02/2017 REV00 FLEXTEC 350x CE MANUAL DEL USUARIO SPANISH THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 EE. UU. www.lincolnelectric.eu...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Fabricante y titular The Lincoln Electric Company de la documentación técnica: Dirección: 22801 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117-1199 EE. UU. Nombre de la compañía en la CE: Lincoln Electric Europe S.L. -
Página 3: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por haber elegido la CALIDAD de los productos Lincoln Electric. Por favor, compruebe que el embalaje y el equipo no tengan daños. Las reclamaciones por material dañado durante el transporte deben presentarse inmediatamente al proveedor. Anote la información que identifica su equipo en la tabla siguiente; le servirá para consultas futuras. -
Página 4: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas K4283-1 FLEXTEC350x CE, modelo CONSTRUCCIÓN K4283-1 FLEXTEC350x CE, modelo ESTÁNDAR FUENTE DE ENERGÍA – CORRIENTE Y TENSIÓN DE ENTRADA Amperios Ciclo de Tensión de entrada Amperios en modo Factor de Modelo trabajo ± 10% inactivo potencia entrada Capacidad 380/460/575 3PH 24/22/22 0,13/0,16/0,27... -
Página 5: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Si detecta alguna perturbación electromagnética, el operario debe eliminarla poniendo en práctica acciones correctivas con ayuda de Lincoln Electric, si fuese necesario. Antes de instalar la máquina, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se podrían presentar en el área circundante. -
Página 6: Seguridad
Lea y comprenda las siguientes explicaciones acerca de los símbolos de advertencia. Lincoln Electric no es responsable por los daños causados por una instalación incorrecta, cuidados inadecuados o funcionamiento anormal. -
Página 7: Instalación
LA BOMBONA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI SE DAÑA: use únicamente bombonas con el gas de protección adecuado para el proceso y reguladores en buen estado, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizados. Manténgalas siempre en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. No las mueva ni transporte sin el capuchón de protección. -
Página 8: Consideraciones Sobre Fusibles De Entrada Y Cables De Alimentación
de averías. (EXCLUYENDO PF42 Y PF 40 PARA ALAMBRE Carcasa compacta y duradera, la clasificación de protección IP23 de la carcasa garantiza TUBULAR RELLENO DE la resistencia a entornos extremos. FUNDENTE)* Arranque en caliente variable: Obtenga el amperaje SERIE FLEX FEED TODOS LOS MODELOS (ENTRADA DE 42 VCA) -
Página 9: Limitaciones Ambientales
Limitaciones ambientales Controles frontales de la carcasa - La Flextec 350x CE tiene una protección nominal IP23 Estándar para uso en exteriores. Durante su utilización, no debe caerle agua a la máquina ni sumergirse ninguna de sus partes. En caso contrario,podría resentirse el funcionamiento e incluso suponer un riesgo para la seguridad. -
Página 10: Controles Frontales De La Carcasa - Construcción
tener activada la salida todo el tiempo o controlarla Controles frontales de la carcasa - a distancia mediante un alimentador de alambre Construcción o un dispositivo remoto. 15. El interruptor de polaridad del voltímetro del alimentador de alambre permite equiparar la polaridad de dicho voltímetro con la polaridad del electrodo. -
Página 11: Configuración Predeterminada De Fábrica
Controles posteriores de la carcasa Configuración predeterminada de fábrica Todos los interruptores en la posición de apagado (OFF). Configuración del modo de prueba Indicar un modo de prueba. Esto se utiliza cuando se conecta la máquina a una carga de la red para realizar labores de servicio. -
Página 12: Conectividad Del Alimentador De Alambre Arclink Y De Accesorios Digitales
Conectividad del alimentador de alambre ArcLink y de accesorios digitales Toma 1: conector de control remoto de 12 patillas Imagen Función till Cableado CAN ARCLINK CAN ARCLINK POTENCIÓMETRO CONECTOR DE REMOTO, COMÚN CONTROL DESLIZADOR DE REMOTO DE POTENCIÓMETRO 12 PATILLAS REMOTO PARA CONTROL POTENCIÓMETRO... - Página 13 Tamaños recomendados de electrodos y cables grandes desde el punto de vista práctico de trabajo para soldadura de arco y asegúrese de que todas las conexiones Conecte el cable del electrodo y el cable de trabajo estén limpias y apretadas. entre los bornes de salida correspondientes de la Flextec 350x CE, siguiendo estas directrices: Nota: Un calor excesivo en el circuito de soldadura...
-
Página 14: Especificaciones Para Cables De Detección Remota
Especificaciones para cables de detección remota Siempre se deberán utilizar cables de control originales de Lincoln Electric (salvo que se indique lo contrario). Los cables de Lincoln Electric están diseñados específicamente para cubrir las necesidades de comunicación y alimentación de la Flextec 350x CE. - Página 15 Conexión de LF-72 y LF-74 a la Flextec 350x CE ALIMENTADOR DE ALAMBRE CABLE DE CONTROL DE 14 PATILLAS K1797-XX ELECTRODO PIEZA CONFIGURACIÓN DE CONTROL MODO DE SOLDADURA CV, CV-INNERSHIELD TERMINALES DE DE CONTROL REMOTO SOLDADURA LOCAL REMOTO/LOCAL (REMOTO SI K2329-1 ESTÁ INSTALADO) POLARIDAD DEL DEPENDE DEL PROCESO...
-
Página 16: Conexión De Ln-10 Y Dh-10 A La Flextec 350X Ce
Conexión de LN-10 y DH-10 a la Flextec 350x CE ALIMENTADOR DE ALAMBRE CABLE DE CONTROL DE 14 PATILLAS K1501-XX ELECTRODO PIEZA CONFIGURACIÓN DE CONTROL MODO DE SOLDADURA CV, CV-INNERSHIELD TERMINALES DE DE CONTROL REMOTO SOLDADURA REMOTO/LOCAL REMOTO POLARIDAD DEL DEPENDE DEL PROCESO VOLTÍMETRO Configuración de los interruptores DIP... - Página 17 Conexión de Active 8, LN-25 Pro Series, LN-25 Pipe, LN-25 Ironworker y LN-25X a la Flextec 350x CE ALIMENTADOR ELECTRODO PINZA DE TRABAJO PIEZA CONFIGURACIÓN DE CONTROL MODO DE SOLDADURA CV, CV-INNERSHIELD TERMINALES DE ENCENDIDO (ON) SOLDADURA LOCAL O REMOTO CUANDO REMOTO/LOCAL SE UTILIZA CROSSLINC POLARIDAD DEL...
-
Página 18: Conexión Del Alimentador Arclink A La Flextec 350X Ce
Conexión del alimentador ArcLink a la Flextec 350x CE ALIMENTADOR CABLE ARCLINK K1543-XX DE ALAMBRE ALIMENTADORES ELECTRODO PIEZA CONFIGURACIÓN DE CONTROL MODO DE SOLDADURA ARCLINK TERMINALES DE REMOTO SOLDADURA N.A. REMOTO/LOCAL N.A. POLARIDAD DEL N.A. VOLTÍMETRO Español Español... -
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento Secuencia de encendido Cuando la Flextec 350x CE reciba alimentación eléctrica, las pantallas se iluminarán y los elementos electrónicos de la máquina completarán una secuencia de encendido que viene indicada por una barra que recorre cada uno de los siete segmentos de la pantalla. Una vez terminada la secuencia de encendido y que la máquina esté... -
Página 20: Interruptor Basculante De Control De Salida Local/Remoto
Selector de arranque en caliente Medidor de pantalla de amperaje El control de arranque en caliente regula la corriente de inicio al comenzar el arco. El arranque en caliente puede estar a “0” para que no se agregue corriente adicional al iniciar el arco. - Página 21 Luz térmica Luces del VRD Hay 2 luces indicadoras en la parte frontal de la carcasa Esta luz de estado indica que la fuente de energía de la Flextec 350x CE, encima de la pantalla de voltaje, ha sufrido una sobrecarga térmica. Si los terminales para indicar el estado de funcionamiento del VRD (Voltage de salida estaban encendidos, la salida se volverá...
- Página 22 características “previas al funcionamiento" aparecerá en pantalla la tensión de soldadura real. mencionadas anteriormente. Las pantallas Después de la soldadura, el medidor conserva el valor parpadean indicando que la máquina está del voltaje real durante 5 segundos. El ajuste de salida en periodo de “retención”.
- Página 23 Arranque en caliente: Gire de la posición “0” a la Control de salida local/remoto: Cuando el control posición “10” para tener más energía durante el inicio está en local (sin potenciómetro/control remoto de una soldadura. enchufado en los conectores de 12 o 14 patillas), la Control del arco: Regula el efecto de pinzamiento.
- Página 24 CV-Innershield Selector de control de salida Cuando el control Local/Remote está en Local, Este modo de soldadura es un modo de voltaje este selector determina la tensión de soldadura. constante (CV) que ofrece control continuo de Cuando el control Local/Remote está en Remote 10 a 45 voltios.
-
Página 25: Mantenimiento
Mantenimiento Encienda la FLEXTEC 350x CE. La pantalla deberá indicar “Cur CAL”. ADVERTENCIA Gire el mando de arranque en caliente hasta que Antes llevar cabo servicio, la pantalla muestre un mensaje en movimiento. mantenimiento y/o trabajos de reparación, Ajuste el mando de control de salida hasta que desconecte totalmente la alimentación de la la lectura de amperaje de salida real en el máquina. -
Página 26: Política De Asistencia Al Cliente
Encienda la FLEXTEC 350x. A veces, los compradores solicitan consejo La pantalla deberá indicar “Cur CAL”. o información a Lincoln Electric sobre el uso Gire el mando de control del arco hasta de los productos. Al responder a nuestros clientes, que la pantalla indique “Fct VoL”. -
Página 27: Raee (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) 07/06 ¡Nunca deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos comunes! En conformidad con la Directiva europea 2012/19/EC relativa a los Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, los equipos eléctricos que han alcanzado el final de su vida útil deberán ser recogidos y enviados a una instalación de reciclaje respetuosa con el medio ambiente. -
Página 28: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico DIAGRAMA DE CABLEADO – CÓDIGO 12679 (FT350x Estándar K4284-1) NOTA: Este diagrama es solo para consulta. Puede que no sea preciso para todos los aparatos incluidos en este manual. El diagrama específico para un código concreto va dentro de la máquina, pegado al interior de uno de los paneles de la carcasa. - Página 29 DIAGRAMA DE CABLEADO – CÓDIGO 12678 (FT350x Construcción K4283-1) NOTA: Este diagrama es solo para consulta. Puede que no sea preciso para todos los aparatos incluidos en este manual. El diagrama específico para un código concreto va dentro de la máquina, pegado al interior de uno de los paneles de la carcasa.
-
Página 30: Accesorios Sugeridos
Soluciones de control de humos de soldadura. Lincoln Electric ofrece una amplia variedad de soluciones para el control de humos de soldadura, desde sistemas portátiles con ruedas para moverlos por el taller... - Página 31 GRD-400A-70-xM* Cable de masa 400A 70 mm²; x=5/10/15 m E/H-400A-70-xM* Portaelectrodo 400A/70 mm²; x=5/10 m KIT-400A-70-5M Kit de cables 400 A, 70 mm2, 5 m Opciones para TIG K870-2 Control Amptrol® de pie. Permite 7,6 m (25 pies) de control remoto de corriente para soldadura TIG (conexión con conector de 12 patillas) K963-4...