hager G441-30X Manual De Instalación página 41

I Step 3 - Testing radio connections
TESTING THE CONTROL PANEL/TRANSMITTER RADIO CONNECTION
Drop-down menu shown Steps to be followed
Set up
Test
Test
Radio test
Radio test
Receiving level
Radio test
Receiving
If the transmitter is connected to a TwinPass
Drop-down menu shown Steps to be followed
Receiving
F: 433 MHz
433 Receiving
433 Receiving
System code NOK
433 Receiving
433 Receiving
System code OK
TESTING THE TRANSMITTER/CONTROL PANEL RADIO CONNECTION
Drop-down menu shown
Set up
Test
Test
Radio test
Radio test
Receiving level
Radio test
Transmitting
If the transmitter is connected to a TwinPass
Drop-down menu shown
Transmitting
F: 433 MHz
433 Transmitting
433 Transmitting
OK
and
433 Transmitting
I Step 4 - Fixing
(see Installation manual, chapter Fixing)
Œ
Press (OK) to validate

Press (OK) to validate
Ž
Choose Receiving by using keys
 Press (OK) to validate
® radio control panel

Choose F: 433 MHz by using
keys
L M
‘ Press (OK) to validate
’ Send a stop command by using a
controller
3 messages may appear:
Radio connection is incorrect
• Programme the installation code again
or
• Bring the transmitter nearer to the
control panel, then perform the test
again until this message appears:
Radio connection is correct

• Perform the operation again
F: 434 MHz
Steps to be followed
ΠPress (OK) to validate

Press (OK) to validate
Ž Choose Transmitting by using keys

Press (OK) to validate
® radio control panel
Steps to be followed
 Choose F: 433 MHz by using
keys
L M
‘ Press (OK) to validate
’ The transmitter sends a stop
One of these 2 messages may appear:
The control panel does not respond
The radio connection is incorrect
• Programme the installation code again
installation or
• Bring the transmitter nearer to the
control panel, then perform the test
The control panel responds by issuing a
"stop" message or a long beep
and the "stop" led lights up
The radio connection is correct
• Press (OK) to validate

• Perform the operation again
F: 434 MHz
L M
If the transmitter is connected to a TwinBand
Drop-down menu shown
Receiving
F: 434 MHz
434 Receiving
434 Receiving
434 Receiving
Control panel
by choosing
L M
If the transmitter is connected to a TwinBand
Drop-down menu shown
Transmitting
F: 434 MHz
434 Transmitting
434 Transmitting
434 Transmitting
System code OK
by choosing
For the moment, do not place the cover.
41
® radio control panel
Steps to be followed
 Choose F: 434 MHz by using
keys
L M
‘ Press (OK) to validate
’ Send a stop command by using the
stop key of the control panel
2 messages may appear:
Radio connection is incorrect
• Bring the transmitter nearer to the
control panel, then perform the test again
until this message appears:
Radio connection is correct

• Perform the operation again
F: 869 MHz
® radio control panel
Steps to be followed
 Choose F: 434 MHz by using
keys
L M
‘ Press (OK) to validate
’ The transmitter sends a stop command
2 messages may appear:
The control panel does not respond
The radio connection is incorrect
• Bring the transmitter nearer to the
control panel, then perform the test
again until this message appears:
The control panel responds by issuing a
"transmitter stop" message
The radio connection is correct
• Press (OK) to validate
• Perform the operation again 
F: 869 MHz
G
by choosing
by choosing