SPECIAL VERSIONS
Capillary Versions:
certain pressure controls are
available (to order only) with
integral 1.000 mm capillaries, flare
and nut.
Models are available with short
length (100 mm) of rigid tube size
6 mm (1/4"), in place of the male
flare fitting, enabling the control
to be brazed into the refrigeration
system.
Ammonia Codes (NH3):
any non capillary pressure model
can be made with standard
ammonia fittings.In this case the
second digit '7' of the part number
changes to '8'.
VERSIONS SPÉCIALES
SONDERAUSFÜHRUNGEN
• Versions à capillaire: des pressostats avec
• Ausführungen mit Kapillare : einige
capillaires intégrés de 1.000 mm, avec
Ausführungen sind erhältlich mit integrierter
raccordement évasé et écrou sont
Kapillare (1.000 mm). Ausführungen sind
disponibles (uniquement sur commande).
erhältlich mit Kapillare (ab 100 mm), Lö-
Nous disposons également de modèles
tanschluß d = 6,35 x 0,7 mm L = 100 mm
avec tube rigide court (100 mm) mesurant
• Ausführungen mit Ammoniak (NH3):
6 mm (1/4"), à la place du raccordement
jeder Druckregler ohne Kapillarrohr kann
mâle évasé, pour que le pressostat puisse
mit Anschlüssen geeignet für Ammoniak
être brasé dans l'installation de réfrigération
geliefert werden. In diesem Fall ändert sich
• Versions pour ammoniaque (NH3):
die Ziffer "7" in der Bestellnummer auf die
tous les modèles de pressostat sans
Ziffer "8".
capillaire peuvent être réalisés avec des
raccordements standard pour ammoniaque.
Dans ce cas, le second chiffre ''7'' du code
article change en ''8''.
VERSIONI SPECIALI
VERSIONES ESPECIALES
• Versioni a capillare : sono disponibili (ma
• Versiones con capilar : algunos controla-
solo su ordinazione) alcuni regolatori di
dores de presión están disponibles (sólo
pressione con capillari integrati da 1.000
bajo pedido) con capilares integrados de
mm, con attacco svasato e dado. Sono
1.000 mm, conexión acampanada y
disponibili modelli con tubo rigido corto
tuerca. Hay modelos disponibles con un
(100 mm) della misura di 6 mm (1/4"), al
pequeño
posto dell'attacco maschio svasato, in modo
tubo rígido (100 mm) de 6 mm (1/4") en
che il regolatore possa essere brasato
vez de la conexión macho acampanada,
nell'impianto di refrigerazione
lo que permite soldar el controlador en la
• Versioni per ammoniaca (NH3) : tutti i
instalación de refrigeración.
modelli di regolatore di pressione senza
• Modelos para amoníaco (NH3) :
capillare possono essere realizzati con
Cualquier contro-lador de presión que no
allacciamenti standard per ammoniaca.
tenga capilar puede ser fabricado con
In questo caso la seconda cifra "7" del
conexiones estándar para amoníaco.
codice articolo cambia in "8".
En este caso, la segunda cifra "7" del
código del artículo se transforma en "8".