Información General; Información De Contacto De Quidel - Quidel Sofia Manual Del Usuario

Estadísticas del analizador Sofia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo ver información del analizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ver el historial del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo ver el registro de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo cargar o guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Guardar configuración en tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo cargar una configuración de una tarjeta SD . . . . . . . . . . . . 30
Cómo guardar registros de prueba en la tarjeta SD . . . . . . . . . . . 30
Cómo actualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cargar software del analizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo cargar el archivo de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chequeo de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo realizar el Chequeo de calibración del analizador . . . . . . . . 32
Resultados de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo realizar el CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo realizar el CC: Controles externos positivos y negativos . . . . . 33
Cómo establecer el modo de desarrollo e iniciar el CC . . . . . . . . . 34
Resultados de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo realizar pruebas con muestras de pacientes . . . . . . . . . . . . . 35
Cómo cambiar el modo de desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ingresar la identificación del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo ingresar la identificación del paciente . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo ingresar el N.º de orden (si corresponde) . . . . . . . . . . . . . 37
Procedimiento de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Presione INICIAR PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Resultados de pruebas de pacientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cómo utilizar los modos lectura diferida y lectura inmediata con muestras
de pacientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Modo lectura diferida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modo lectura inmediata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configuración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistema de información de laboratorio (LIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Parámetros de LIS y configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Enviar resultados a LIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Modo de vigilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Instalación de la conexión del enrutador Virena y el analizador Sofia . . 44
Cómo establecer la configuración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configuración del Modo de vigilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Verificación de conexión del enrutador Virena . . . . . . . . . . . . . . 46
Cómo realizar pruebas en el Modo de vigilancia . . . . . . . . . . . . . 47
Enviar resultados al receptor de VIGIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cómo apagar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Funcionamiento con baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Apéndice A: Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Escáner de código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Apéndice B: Resolución de problemas del sistema . . . . . . . . . . . . 55
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2

Información general

Información de contacto de Quidel

Comuníquese con el servicio técnico de Quidel de 7:00 a. m. a 5:00 p. m.,
hora del Pacífico.
Tel: 800 .874 . 1 517 (en los Estados Unidos)
858 .552 . 1 100 (fuera de los Estados Unidos)
Fax: 858 .552 . 7 905
Correo electrónico: technicalsupport@quidel . c om o póngase en
contacto con su distribuidor local
Sitio web: quidel . c om
Índice Información general
3