Festo SMAT-8M Serie Instrucciones De Operación

SMAT-8M-...
Transmisor de posiciones
Instrucciones de operación
8127933
2020­05g
[8127936]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
2.2 Uso previsto
De acuerdo con el uso previsto, este producto se emplea para la detección sin
contacto de la posición del émbolo de los actuadores con detección magnética de
Festo. Está previsto para uso industrial.
Son adecuados actuadores de Festo con ranura en T (ranura de perfil 8), cilindros
redondos y de barra de acoplamiento con kits de fijación
è www.festo.com/catalogue.
2.3 Cualificación del personal técnico
Los trabajos deben ser realizados por personal técnico cualificado.
2.4 Certificación UL/CSA
En relación con el marcado UL en el producto, también es válida la información de
este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de certificación de Un­
derwriters Laboratories Inc. (UL) para EE. UU. y Canadá.
Información de certificación UL/CSA
Código de categoría de produc­ NRKH, NRKH7
to
Número de archivo E232949
Normas autorizadas UL 60947­1
UL 60947­5­2
CAN/CSA C22.2 No. 60947­1
CAN/CSA C22.2 No. 60947­5­2
Marcado UL
Número de control UL Industrial Control Equipment 2MD1
Tab. 1 Información de certificación UL/CSA
Conectar solamente a un circuito eléctrico de la clase 2 según NEC o CEC.
Los conductores eléctricos que se instalen en el lugar para el transmisor de posi­
ciones deben tenderse separados de los demás conductores eléctricos que se ins­
talen en el lugar o estén instalados de fábrica, así como de otros componentes
con tensión de circuitos que trabajen con más de 150 V respecto a tierra. Se debe
mantener siempre una separación mínima de 50,8 mm (2 pulgadas). No será ne­
cesario respetar esta distancia si los conductores eléctricos instalados en el lugar
cuentan con material aislante homologado con la misma o mayor tensión de fun­
cionamiento nominal que la del otro circuito involucrado.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5
5.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8127933
1 Cable de conexión
2 Conector, M8 giratorio
3 LED (rojo), el émbolo no se en­
cuentra en el área de detección
Fig. 1 Estructura SMAT­8M
5.2
El transmisor de posición SMAT­8M es un transmisor de posición electrónico con
una disposición de sensor Hall 3D, procesamiento de señal integrado, salida de
tensión analógica y visualización óptica del estado de funcionamiento.
Se detecta el campo magnético del imán del émbolo, los componentes del campo
magnético se evalúan internamente y se emiten a través de la salida como una se­
ñal analógica proporcional a la distancia dentro del área de detección. El área de
detección difiere según el cilindro.
6
La posición de montaje es opcional.
1 Llave Allen
Fig. 2 Uso mecánico
1. Colocar el transmisor de posiciones en la ranura en T del actuador.
2. Apretar el tornillo Allen (tamaño de la llave: 1,5 mm).
–
7
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Utilizar exclusivamente circuitos PELV (Protective Extra­Low Voltage, PELV)
conforme a CEI 60204­1/EN 60204­1 para la alimentación eléctrica.
• Tener en cuenta las exigencias generales para circuitos PELV de conformidad
con IEC60204­1/EN 60204­1.
• Utilizar exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento
eléctrico seguro de la tensión de funcionamiento según CEI 60204­1/EN
60204­1.
1. Desconectar la tensión de funcionamiento.
2. Conectar el conector M8 con el cable de conexión del sistema del controlador
superior è Fig.3.
–
Vista general del producto
Estructura
Función
Montaje mecánico
Par de apriete: 0,3 Nm
Instalación eléctrica
Par de apriete para conector M8x1, 4 polos: 0,3 Nm.
4 LED (verde), el émbolo se encuen­
tra en el área de detección
5 Tornillo de fijación
2 Ranura en T